What is the translation of " 将下列项目 " in English?

• the following items
• the following item

Examples of using 将下列项目 in Chinese and their translations into English

委员会提议将下列项目列入委员会未来的工作：.
The Board proposed to include the following items in its future work:.

决定将下列项目列入科学和技术委员会第四届特别会议议程：.
Decides to include the following items on the agenda of the fourth special session of the Committee on Science and Technology:.

决定将下列项目列入科学和技术委员会第十二届会议议程：.
Decides to include the following items on the agenda of the twelfth session of the Committee on Science and Technology:.

决定将下列项目列入第十二届会议议程，如有必要，也列入第十三届会议议程：.
Decides to include the following items on the agenda of its twelfth session and, if necessary, its thirteenth session:.

又决定将下列项目列入委员会第九届会议议程：.
Decides also to include the following items in the agenda of the ninth session of the Committee:.

决定除其他外，将下列项目列入科学和技术委员会第二次特别会议议程：.
Decides to include, inter alia, the following items on the agenda of the second special session of the Committee on Science and Technology:.

决定将下列项目列入《公约》执行情况审评委员会第三届会议的议程：.
Decides to include the following items in the agenda of the third session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC):.

决定将下列项目列入其第七届会议议程以及必要时列入第八届会议议程：.
Decides to include the following items in the agenda of its seventh session and, if necessary, its eighth session:.

决定将下列项目列入审评委员会第五届会议的议程：.
Decides to include the following items in the agenda of the fifth session of the CRIC:.

决定将下列项目列入第八届会议的议程，如有必要也列入第九届会议的议程：.
Decides to include the following items in the agenda of its eighth session and, if necessary, its ninth session:.

并决定将下列项目列入委员会第十一届会议议程；.
Also decides to include the following items in the agenda of the eleventh session of the Committee:.

并决定将下列项目列入科学和技术委员会第十一届会议议程：.
Also decides to include the following items on the agenda of the eleventh session of the Committee on Science and Technology:.

谨此通知，巴基斯坦政府希望将下列项目保留在安全理事会处理中事项清单上：.
I have the honour to notify you that the Government of Pakistan would like to see the following items retained on the list of matters of which the Security Council is seized:.

经主席提议，缔约方会议决定将下列项目交给附属机构：.
On a proposal by the President, the COP decided to refer the following items to the subsidiary bodies:.

年4月5日，委员会第324次会议决定将下列项目列入其实质性会议议程：.
At its 324th meeting, on 5 April 2012, the Commission decided to include the following items in the agenda of its substantive session:.

在第14/COP.9号决定中，缔约方会议还决定将下列项目列入审评委第九届会议议程：.
By the same decision 14/COP.9, the COP also decided to include the following items in the agenda of CRIC 9:.

小组委员会回顾说，1996年第三十五届会议上曾讨论可能将下列项目列入小组委员会议程（A/AC.105/639，第54段）；.
The Subcommittee recalled that at its thirty-fifth session in 1996, the following items had been discussed, for possible inclusion in the agenda of the Subcommittee(A/AC.105/639, para. 54):.

谨通知你，今天举行的大会第五十九届会议第18次全体会议决定将下列项目分配给第三委员会：.
I have the honour to inform you that at the 18th plenary meeting of the fifty-ninth session, held today, the General Assembly decided to allocate the following item to the Third Committee:.

法律小组委员会忆及曾在其1998年第三十七届会议上讨论过可能将下列项目列入其议程(A/AC.105/698,第67－69段)：.
The Legal Subcommittee recalled that, at its thirty-seventh session, in 1998, the following items had been discussed for possible inclusion in its agenda(A/AC.105/698, paras. 67-69):.

谨通知你，大会第五十九届会议今天举行的第46次全体会议决定将下列项目分配给第六委员会：.
I have the honour to inform you that at the 46th plenary meeting of its fifty-ninth session, held today, the General Assembly decided to allocate the following item to the Sixth Committee:.

大会在1999年11月1日第44次全体会议上,根据秘书长的提议(A/54/234),决定将下列项目列入大会第五十四届会议议程:.
At its 44th plenary meeting, on 1 November 1999, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General(A/54/234), to include the following item in the agenda of its fifty-fourth session:.

大会在1999年12月6日第70次全体会议上,根据秘书长的提议(A/54/236和Add.1)决定将下列项目列入大会第五十四届会议议程:.
At its 70th plenary meeting, on 6 December 1999, the General Assembly, on the proposal of the Secretary-General(A/54/236 and Add.1), decided to include the following item in the agenda of its fifty-fourth session:.

在同次会议上,大会根据总务委员会的建议(A/54/250/Add.2,第1(a)段),决定将下列项目列入第五十四届会议议程:.
At the same meeting, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee(A/54/250/Add.2, para.1(a)), decided to include in the agenda of the fifty-fourth session the following item:.

大会在1999年11月1日第44次全体会议上,根据秘书长的提议(A/54/234),决定将下列项目增列入分配给第五委员会的项目清单:.
At its 44th plenary meeting, on 1 November 1999, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General(A/54/234), to add the following item to the list of items allocated to the Fifth Committee:.

在同次会议上,大会根据总务委员会的建议(A/54/250/Add.2,第1(b)段),决定将下列项目列入全体会议直接审议的项目清单:.
At the same meeting, the General Assembly, on the recommendation of the General Committee(A/54/250/Add.2, para.1(b)), decided to add the following item to the list of items to be considered directly in plenary meeting:.

年4月27日,大会第83次全体会议根据秘书长的提议(A/52/235,第1段),决定将下列项目列入大会第五十二届会议议程:.
At its 83rd plenary meeting, on 27 April 1998, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General(A/52/235, para. 1), to include the following item in the agenda of its fifty-second session:.

年4月27日,大会第83次全体会议根据秘书长的提议(A/52/235,第2段),决定将下列项目增列在分配给第五委员会的项目表上:.
At its 83rd plenary meeting, on 27 April 1998, the General Assembly decided, on the proposal of the Secretary-General(A/52/235, para. 2), to add the following item to the list of items allocated to the Fifth Committee:.

谨通知你,1999年12月6日大会第五十四届会议第70次全体会议决定将下列项目分配给第五委员会:.
I have the honour to inform you that at the 70th plenary meeting of its fifty-fourth session, held on 6 December 1999, the General Assembly decided to allocate the following item to the Fifth Committee:.

谨通知你，在今天，即2013年11月7日，举行的第六十八届会议第46次全体会议上，大会决定将下列项目分配给第二委员会：.
I have the honour to inform you that, at the 46th plenary meeting of its sixty-eighth session, held today, 7 November 2013, the General Assembly decided to allocate the following item to the Second Committee:.

谨通知你，今天举行的大会第六十六届会议第52次全体会议决定将下列项目分配给第六委员会：.
I have the honour to inform you that, at the 52nd plenary meeting of its sixty- sixth session, held today, the General Assembly decided to allocate the following item to the Sixth Committee:.