Another effect of today's result is that French data will not be undergoing a‘data localisation' policy, promised in LePen's manifesto.
额外批款将不用应急基金支付,因为该基金的经费不包括和平与安全问题。
The additional appropriation would not be charged against the contingency fund, because peace and security issues were not covered by the fund' s provisions.
可是,美国政府将不用对从中国进口的卡客车轮胎征收反倾销税和反补贴税。
The US Customs will not impose anti-dumping and countervailing duties on truck tires imported from China.
裁决将不用法官署名,但法官的身份密码将被纪录下来。
Decisions would not be signed, but the judges' identification codes would be recorded.
据外媒报道,被控攻击了美国数个政府系统的英国黑客LauriLove将不用被引渡到美国。
Lauri Love,the British hacker accused of breaking into several US government systems, will not be extradited to the United States.
他暗示称,马来西亚或将不用在对美贸易中屈居中国之后。
He hinted that Malaysia would not be relegated to China after its trade with the United States.
因此,未来,你的医生将不用按照一般人的标准那么给你治疗,而是基于DNA层面提供治疗。
So, in the future, your doctor won't just be playing the averages, but will treat you at the DNA level.
我将不用为文件传输等上几个小时,而工作将在几秒钟或几分钟内完成。
I won't have to wait hours for transfers to happen- instead, the job will be done in a matter of seconds or minutes.
在记者的采访中,很多人将不用的电脑或者手机等留存在家里,不舍得扔。
According to the reporter's interviews, many people were not willing to throw their unwanted computers or mobile phones, they kept them at home instead.
未来的军用激光装置将不用化学激光而用固态晶体,可能令其体积小很多,更加安全,也更加可靠。
Future military lasers will dispense with the chemicals in favor of solid crystals, potentially making them much smaller, safer and more reliable.
此信息将不用于任何其他目的,而不允许您发表评论。
This information will not be used for any other purpose other than enabling you to post a comment.
此信息将不用于任何其他目的,而不允许您发表评论。
We will not use this information for any other purpose than to publish your comment.
将来,残疾人将不用放弃成为一名模特的梦想,她们也将能通过努力工作,实现梦想。
In the future, people with disabilities won't have to give up their dreams of modelling and will be able to work hard to achieve them.".
统计委员会在最近数届会议上的立场是,在世界一级,国际比较方案的结果将不用于行政目的.。
It has been the position of the Statistical Commission at recent sessions that, at the world level,ICP results would not be used for administrative purposes…”a.
但是将不用于减少税收。
But they should not be used to reduce tax.
将不用通过任何考核或测试.
You will not have to pay for any examination or test.
电视将不用在墙壁上呈现。
Televisions are not to be mounted on the room walls.
据了解,5000家企业将不用再缴纳工资税。
This means over 5000 businesses will no longer have to pay the tax.
将不用的衣服捐给慈善机构,而不是扔掉。
Give unwanted clothes to charities rather than throwing them away.
它们将不用于除了EOS块生产之外的任何目的。
They will not be used for any other purpose than EOS block production.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt