What is the translation of " 将专家组的任期 " in English?

• the mandate of the group of experts
• the mandate of the goe

Examples of using 将专家组的任期 in Chinese and their translations into English

将专家组的任期延至2014年2月1日。
Extends until 1 February 2014 the mandate of the Group of Experts.

将专家组的任期延至2019年8月1日。
The Mandate of the Group of Experts is extended until 1 August 2019.

安理会还将专家组的任期延长至2007年7月31日。
It also extended the mandate of the Group of Experts until 31 July 2007.

安理会该决议第5段请我将专家组的任期延至2015年2月1日。
By paragraph 5 of that resolution, the Council requested me to extend the mandate of the Group of Experts for a period expiring on 1 February 2015.

决定将专家组的任期从2006年12月延长至科技委员会第八届会议；.
Decides to renew the mandate of the GoE from December 2006 up to the eighth session of the CST;

决定将专家组的任期延长至2005年12月15日，并请秘书长采取必要的行政措施；.
Decides to extend the mandate of the Group of Experts to 15 December 2005, and requests the Secretary-General to take the necessary administrative measures;

安全理事会2007年6月20日第1761（2007）号决议将专家组的任期延长到2007年10月31日。
By resolution 1761(2007) of 20 June 2007, the Security Council extended the mandate of the Group of Experts until 31 October 2007.

安全理事会第1632(2005)号决议将专家组的任期延长至2005年12月15日，并请专家组最迟在2005年12月1日提交一份基本新情况报告。
By resolution 1632(2005), the Security Council extended the mandate of the Group of Experts until 15 December 2005, and requested the Group of Experts to submit an update report by 1 December 2005.

在该决议第1段中，安理会决定将专家组的任期延长至2007年10月31日，并请我采取必要的行政措施，在必要时任命专家组新成员。
In paragraph 1 of the resolution, the Council decided to extend the mandate of the Group of Experts until 31 October 2007 and requested me to take the necessary administrative measures to appoint new members, as necessary, to the Group..

月22日，安理会还一致通过第1857(2008)号决议，延长了刚果民主共和国制裁制度，并将专家组的任期延至2009年11月30日。
On 22 December, the Council also unanimously adopted resolution 1857(2008), by which it renewed the Democratic Republic of the Congo sanctions regime and extended the mandate of the Group of Experts until 30 November 2009.

延长第1807(2008)号决议规定的军火、运输、金融和旅行的措施期限，并将专家组的任期延长至2015年2月1日。
Renews the measures on arms, transport, finance and travel imposed by resolution 1807(2008), and extends the mandate of the Group of Experts until 1 February 2015.

安理会在该决议中将第1572(2004)号和第1643(2005)号决议规定的制裁延长至2007年10月31日，并且将专家组的任期延长6个月。
In that resolution, the Council renewed the sanctions imposed by resolutions 1572(2004) and 1643(2005) until 31 October 2007, and also extended the mandate of the Group of Experts for six months.

月30日，安理会在第1896(2009)号决议中延长了有关刚果民主共和国的制裁制度，并将专家组的任期延长到2010年11月30日。
On 30 November, the Council, by its resolution 1896(2009), renewed the sanctions regime relating to the Democratic Republic of the Congo and extended the mandate of the Group of Experts until 30 November 2010.

安理会在该项决议第1段中请我采取必要的行政措施，将专家组的任期延长至2006年12月15日。
In paragraph 1 of the resolution, the Council requested me to take the necessary administrative measures to extend the mandate of the Group of Experts to 15 December 2006.

两天后，安理会一致通过了第1893(2009)号决议，其中决定将第1572(2004)号决议以及第1643(2005)号决议提出的制裁延长至2010年10月31日，并将专家组的任期延长一年。
Two days later, the Council unanimously adopted resolution 1893(2009), by which it decided to renew until 31 October 2010 the sanctions imposed by resolutions 1572(2004) and 1643(2005) and to extend the mandate of the Group of Experts for another year.

两天后，安理会在第1893(2009)号决议中决定将第1572(2004)号和第1643(2005)号决议规定的制裁延长到2010年10月31日，并将专家组的任期再延长一年。
Two days later, by resolution 1893(2009), the Council decided to renew until 31 October 2010 the sanctions imposed by resolutions 1572(2004) and 1643(2005) and to extend the mandate of the Group of Experts for another year.

月29日，安理会一致通过第1782(2007)号决议，将第1572(2004)号决议和第1643(2005)号决议实施的制裁延长至2008年10月31日，并将专家组的任期延长一年。
On 29 October, the Council unanimously adopted resolution 1782(2007), by which it renewed until 31 October 2008 the sanctions imposed by resolutions 1572(2004) and 1643(2005) and to extend the mandate of the Group of Experts for another year.

在下一次正式会议上，安理会一致通过第1727（2006）号决议，将第1572（2004）号和第1643（2005）号决议规定的制裁延长至2007年10月31日，并决定将专家组的任期延长6个月。
At the next formal meeting, the Council unanimously adopted resolution 1727(2006), renewing the sanctions imposed by resolutions 1572(2004) and 1643(2005) until 31 October 2007, and also extending the mandate of the Group of Experts for six months.

安理会在同一决议第7段中决定将专家组的任期再延长6个月。
By paragraph 7 of the same resolution, the Council decided to extend the mandate of the Group of Experts for a further six months.

决定将专家组的任期从2006年12月延长至科技委员会第八届会议；.
Decides to extend the mandate of the GoE up to the eighth session of the CST;

根据该决议第3段的规定，我想将专家组的任期再延长至2007年7月31日。
Pursuant to paragraph 3 of the resolution, I should like to extend the mandate of the Group of Experts for a further period expiring on 31 July 2007.

注意到现期专家组的任期将于2006年11月届满，.
Noting that the term of the current GoE will come to an end in November 2006.

注意到专家组的目前任期将于科技委员会第八届会议之前届满，.
Noting that the current mandate of the GoE will come to an end before the eighth session of the CST.

在这方面，咨询委员会还注意到，安全理事会第1779（2007）号决议将现有的相关专家组的任期延至2008年10月15日。
In this connection, the Advisory Committee also notes that the Security Council, in its resolution 1779(2007), extended the mandate of the current related Panel of Experts until 15 October 2008.

安全理事会在第1761（2007）号决议中将第1727（2006）号决议规定的专家组的任期延长到2007年10月31日。
By resolution 1761(2007), the Security Council extended the mandate of the Group of Experts, as set out in resolution 1727(2006), until 31 October 2007.

月18日，安全理事会一致通过第1632（2005）号决议，将第1584(2005)号决议所设专家组的任期延长至2005年12月15日，以期监测军火禁运的实施情况。
On 18 October, the Security Council unanimously adopted resolution 1632(2005), extending the mandate of the Group of Experts established pursuant to resolution 1584(2005) until 15 December 2005 with a view to monitoring the implementation of the arms embargo.

安全理事会在该决议第1段中决定将第1584（2005）号决议所设专家组的任期延长至2005年12月15日，并让我采取必要的行政措施。
By paragraph 1 of that resolution, the Security Council decided to extend to 15 December 2005 the mandate of the Group of Experts established pursuant to resolution 1584(2005), and requested me to take the necessary administrative measures in that regard.

谨提及安全理事会2008年2月15日通过的关于刚果民主共和国的第1799（2008）号决议，其中安理会决定将第1771（2007）号决议第9段提及的专家组的任期延长至2008年3月31日。
I have the honour to refer to resolution 1799(2008) concerning the Democratic Republic of the Congo, adopted on 15 February 2008, by which the Council decided to extend until 31 March 2008 the mandate of the Group of Experts referred to in paragraph 9 of resolution 1771(2007).

Girardin先生在专家组的任期将是MunguídeAguilar女士的余下的成员任期，也就是于2003年底截止。
Mr. Girardin will serve on the EGTT for the remaining period of the membership of Ms. Munguí de Aguilar, i.e. until the end of 2003.