At least 50 percent of enterprise email users will rely primarily on a browser, tablet or mobile client instead of a desktop client by 2016.
研讨会将由缔约方主导,即实质性讨论将主要依靠缔约方的投入。
The workshops will be Party-driven,meaning that substantive discussions will rely primarily on inputs from Parties.
据分析,到2030年,世界电力生产将主要依靠太阳能。
By 2030, the world's electricity production will rely mainly by Solar energy.
中国将主要依靠勘探其本国的矿产资源以保证其现代化事业的需要。
China will depend mainly on the exploitation of its own mineral resources to guarantee the needs of its modernization program.
未来工作的成功将主要依靠个人行动以及积极的心态。
Success in navigating the future of work will rely heavily on individual action, and on a positive mental attitude.
研训所将主要依靠新技术履行其核心职能,为此要设立性别问题信息和联网系统。
The core functions of the Institute would rely primarily on new technologies, through the establishment of the Gender Awareness Information and Networking System(GAINS).
根据这种情形,人民解放军将主要依靠两栖车辆、弹道导弹以及战机封锁来达到目的。
According to the scenario, the PLA would rely mostly on amphibious vehicles, special forces, ballistic missiles, and a fighter blockade to achieve its ends.
在布琼布拉没有派驻代表的国家将主要依靠秘书长执行代表以及其他伙伴在这方面的评估做出判断。
Those countries not represented in Bujumbura would rely heavily on assessments by the Executive Representative of the Secretary-General and other partners in that regard.
这一新方案将主要依靠组建阿富汗国家军队所采用的做法。
The new programme will draw heavily on the approach adopted for the formation of the Afghan National Army.
全球经济的持续不确定性将导致印尼银行继续将主要依靠力量放在国内市场。
Ongoing uncertainty about the global economywill see Indonesian banks continue to rely predominantly on the domestic market.
我想,公平地说web开发的未来将主要依靠React。
I think it isfair to say that the future of web development will mostly rely on React.
In the initial phase,security arrangements for the United Nations presence would rely heavily on AMISOM infrastructure, requiring implementation of the measures already envisaged in the United Nations logistics package.
CEOs will rely on organic growth(79%), cost reduction(62%), strategic alliances(49%), and mergers and acquisitions(42%).
在团队成立之前,联邦特工将主要依靠自己进行复杂的调查,有时候却没有意识到其他人已经在案件中。
Before the team's formation, federal agents would dive into complicated investigations largely on their own, sometimes without realizing others were already on the case.
对于企业的日常管理,业主兼经理将常常主要依靠现金流量信息。
For day-to-day management of the enterprise, owner-managers will tend to rely heavily on cash flow information.
在传播严重的地区,将继续主要依靠使用化学品方法(IRS和驱虫蚊帐)。
In high transmission areas, vector control will continue to rely mainly on chemical based methods(IRS and ITNs).
EPC成本的下降将主要依靠安装成本的降低。
EPC cost reductions would concentrate on lowering installation costs.
目前肿瘤的研究主要依靠将人类肿瘤异种移植到免疫缺陷小鼠上。
Current tumor research relies primarily on xenografting human tumors into immunodeficient mice.
不久,南方经济将依靠非洲裔主要奴工。
Soon, the Southern economy would rely primarily on African American slave labor.
为实现战略远景所列各项成果,开发署将依靠其三项主要职能:.
In order to achieve the outcomes outlined in the strategic vision,UNDP will build on its three major functions:.
The decision was expected to be a prelude to the scrapping(largely with Japanese financing) of some of its older vessels and would certainly contribute to reducing the dearth of data from" flag of convenience" activities.
但这正是我们将要依靠的主要流行病来袭的方式。
And yet that is precisely what we will be relying on what a major epidemic comes our way.
但这正是我们将要依靠的主要流行病来袭的方式。
And yet that is precisely what we will be relying on when a major epidemic comes our way.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt