Prime Minister-elect Jacinda Arderninformed native media Tuesday that the ban will solely apply to non-residents.
对这些国家而言,降低的时间门槛将仅适用于技术及其他服务。
For these countries, reduced time thresholds would be appropriate only for technical and other services.
第三,关于自然灾害局势,我们认为《议定书》将仅适用于那些存在特殊风险的情况。
Thirdly, with regard to natural-disaster situations, we understand that the Protocol will be applicable only in instances where there is exceptional risk.
第24条的起始句是为了确保第24条将仅适用于公约草案实体法规则未解决的那些事项。
The opening words of article 24are intended to ensure that article 24 would apply only to matters that are not settled by way of a substantive law rule of the draft Convention.
The Committee agreed that, while its discussions could include the alpha and beta isomers,any decision to propose inclusion of the chemical in the Convention would apply only to the gamma isomer.
(d) That the pertinent provisions of General Assembly resolution 1798(XVII)of 11 December 1962 will apply only to the substantive part of the session of the Commission.
This injunction applies only to copies of Microsoft Word 2007 and Microsoft Office 2007 sold in the U.S. on or after the injunction date of January 11, 2010.
Article 5(3)(b) is clearly a deeming provision,because otherwise it would be meaningless(it would apply only to services provided through a fixed place for a continuous period of more than 183 days).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt