What is the translation of " 将侵犯 " in English?

• would violate
• will infringe
• would infringe
• will intrude
• will be a violation
• would be a violation
• would be an infringement

Examples of using 将侵犯 in Chinese and their translations into English

这将侵犯他们的隐私权。
That would violate their right to privacy.

这将侵犯他们的隐私权。
That would violate their privacy.

这将侵犯隐私、婚姻和家庭生活权。
This would violate the right to privacy, martial and family life.

这将侵犯他们的隐私权。
This would be violative of their right to life.

他们认为，TMT将侵犯脆弱的生态系统以及未获得天文学家恰当评估的原住民权利。
They say that the TMT would violate both a fragile ecosystem and indigenous rights that have not been properly valued by astronomers.

未经授权擅自发布和播放此频道将侵犯我们的知识产权并构成盗版行为。
The distribution and broadcast of this channel without authorisation will infringe our intellectual property rights and constitute acts of piracy.

也许，任何进一步的限制都将侵犯《第一修正案》赋予他的权利。
Any further restrictions, Musk said, would violate his 1st Amendment rights.

声明说：“此外，不合理的限制将侵犯华为的权利并引发其他严重的法律问题。
In addition, unreasonable restrictions will infringe upon Huawei's rights and raise other serious legal issues.”.

捷克立法也不允许在准备驱逐时剥夺具有双重或多重国籍的个人的国籍，因为那将侵犯他们的人权。
Nor did Czech legislation permit the denationalization of persons with dual or multiple nationality in preparation for expulsion, since that would infringe their human rights.

这种做法将侵犯数亿人民的隐私──他们绝大部分根本不会涉及犯罪。
Such practices will intrude on the privacy of hundreds of millions of people- the vast majority of whom will not be suspected of crime.

周六，数百名“不”的活动人士游行，争辩说改变将侵犯宗教自由和儿童权利。
No" campaign supporters, including hundreds who rallied in Sydney on Saturday, argue that changing marriage laws would infringe on religious freedom and children's rights.

他说，任何进一步的限制都将侵犯《第一修正案》赋予他的权利。
Any further restrictions, Musk said, would violate his 1st Amendment rights.

此外，不合理的限制将侵犯华为的权利，引发其他严重的法律问题。
In addition, unreasonable restrictions will infringe upon Huawei's rights and raise other serious legal issues.

但是，如果摄影师拍摄艺术家的树画，该画的照片将侵犯艺术家的版权。
However, if a photographer takes a picture of the artist's tree painting, the photograph of the painting would infringe on the copyright of the artist.

印度外交部发言人库马尔10月31日称，这条巴士线路将侵犯印度主权和领土完整性。
India's Ministry of External Affairs said on Wednesday that the bus service will be a violation of India's sovereignty and territorial integrity.

导语：像《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）这样的自由贸易协定将侵犯印度的知识产权法。
Free trade agreements like the Regional Comprehensive Economic Partnership will infringe on India's intellectual property laws.

如果不能确定有足够的水，管道将侵犯居民的权利，包括健康环境权。
Without certainty that there would be sufficient water, the pipeline would violate the residents' rights, including that to a healthy environment.

不过，批评人士说，这项法案将侵犯互联网用户的公民自由权利，并且很难执行。
But critics say the bill will intrude on Internet users' civil liberties and will be difficult to enforce.

因推定为恶意而导致归还财产且不给予任何补偿，这将侵犯宪法规定的财产权。
The presumption of bad faith which leads to the restitution of the property without any compensation would violate the constitutional right to property.

印度外交部发言人库马尔10月31日称，这条巴士线路将侵犯印度主权和领土完整。
India's Ministry of External Affairs said on Wednesday that the bus service will be a violation of India's sovereignty and territorial integrity.

改变它将侵犯代表包括台湾在内的全中国唯一合法政府的中华人民共和国的主权。
To change that would be a violation of the sovereignty of the People's Republic of China, the only legitimate Government representing all of China, including Taiwan.

这种完全不合比例原则的做法，势将侵犯数亿人民的隐私──其中绝大多数根本不会涉及犯罪。
Such practices will intrude on the privacy of hundreds of millions of people- the vast majority of whom will not be suspected of crime.

这将侵犯主权，卡塔尔不能接受，”他说。
That would be a violation of sovereignty that the Qataris will never be able to accept,” he said.

在互联网上复制、扫描和散布这些材料将侵犯我们的版权。
Copying and distributing these materials on the Internet would be an infringement of our copyrights.

她称，如果缔约国将她和女儿们驱逐回尼日利亚，将侵犯《公约》第3条赋予她们的权利。
She claims that, by deporting her daughters and herself to Nigeria, the State party would violate their rights under article 3 of the Convention.

印度外交部发言人库马尔10月31日称，这条巴士线路将侵犯印度主权和领土完整性。
Ministry of external affairs(MEA) spokesperson Raveesh Kumar said on Wednesday the bus service will be a violation of India's sovereignty and territorial integrity.

建造此墙将侵犯巴勒斯坦土地、吞并农业区、破坏住所并分离家庭。
Construction of the wall would transgress Palestinian lands, annex agricultural areas, destroy dwellings and separate families.

公约受到了一些反对者的强烈质疑，这些反对者认为此公约将侵犯美国的国家主权和国家拥护者的利益。
The Convention had faced strong opponents, who argued it would infringe on US national sovereignty, and supporters.