What is the translation of " 将保留在 " in English?

• will remain in
• will stay in
• would remain on

Examples of using 将保留在 in Chinese and their translations into English

还将保留在伊斯兰堡和德黑兰的联络处。
Liaison offices would be maintained in Islamabad and Tehran.

一些关税将保留在那里。
Some of the tariffs would be kept there.

这些徽章将保留在TripAdvisor上长达3个月;
These badges will remain on TripAdvisor for up to 3 months;

以下列出的六个职业将保留在现有名单上。
The six occupations listed below will remain on their existing lists.

他对其案件所提出的证据将保留在记录中。
The evidence adduced in his case will remain on the record.

注意:如果分配周期性任务,任务的副本将保留在任务列表中,但永远不会更新。
Note: If you assign a recurring task, a copy of the task will remain in your task list, but it will not be updated.

记忆的事实和理论将保留在学生的记忆中，直到他们离开学校，学院或大学为止。
The memorized facts and theories will stay in students’ memory until they leave school, college, or university.

它将保留在公共总帐中，并且在任何特定时刻都可以验证。
It will remain in the public ledger and it will verifiable at any given moment.

其他品牌，如Cartier和Omega，将保留在同一地点，但按照新合同条款都将对其精品店进行全面翻新。
Other brands, such as Cartier and Omega, will remain in the same locations, but will all implement complete renovations for their new contract terms.

华为将保留在实体名单上，但美国公司可以寻求豁免。
Huawei would remain on the entity list, but US companies could seek exemptions.

其中一些人现在将迁移到WaymoOne，而另一些人将保留在“早期乘客”计划中。
Some of these people will now migrate to Waymo One, while others will stay in the Early Rider program.

Emgt;该节目将保留在标准的周五晚上时段，播出时间为10/9c。
The show will remain in its standard Friday night timeslot, airing at 10/9c.

这家连锁药店表示，所有其他型号的滑石粉则将保留在货架上。
The pharmacy chain said all other sizes of the talc would remain on its shelves.

以前提交的任何评论将保留在滥用报告列表中，但是在用户界面中不可见。
Any comments previously submitted will remain in the Abuse Reports list but is not visible from the user interface.

当您的免费存储空间到期后，您的所有文件都将保留在云端硬盘中，供您随时使用、下载或共享。
When your free storage expires, all of your files will remain in Drive and you can use, download, or share them whenever you want.

社区：加密货币将保留在社会中，对增长市场信心发挥重要作用。
Community: cryptocurrencies will remain in society, playing an important role in growth and market confidence.

该电子邮件将保留在草稿文件夹中，直至您发送或删除它为止。
The message will remain in your drafts folder until you either send or delete it.

上述关于不准予难民身份的条款将保留在起草中的《法律草案》之中。
The above-mentioned provisions on the denial of the refugee status will remain in the Draft Law that is under way.

EP&F业务将保留在现有的公司，分离时将更名为HowmetAerospaceInc.
The EP&F businesses will remain in the existing company(Remain Co.), which will be renamed Howmet Aerospace Inc.

约翰逊认为相当数量将保留在星系间介质中，而弗雷贝尔怀疑它的大部分将会被改变。
Johnson thinks a fair amount will remain in the intergalactic medium, while Frebel suspects most of it will have been transformed.

这笔资金将保留在代管账户中，等待苹果和爱尔兰对欧盟委员会的裁决提出上诉。
The money will remain in the escrow account pending appeals by Apple and Ireland against the Commission's ruling, which are expected to take several years.

新周期（2020-2025）的数字媒体版权将保留在腾讯。
The digital media copyright of the new cycle(2020-2025) will remain in Tencent.

根据该帖子，存储在欧洲数据中心中的所有数据将保留在这些数据中心中。
According to the post, all data stored in European data centers will remain in those data centers.

去年”的成就令人难以置信，但今年将保留在赛车历史记录中。
Last year's success was incredible, but this year will remain in motorsport history books.".

目前为条约事务司预防恐怖主义处核准的所有员额将保留在本主题组合中（见表3）。
All of the posts currently approved for the Terrorism Prevention Branch of the Division for Treaty Affairs will remain in this thematic cluster(see table 3).

收到支票的人必须将他的签名放在书脊上，书帖将保留在支票簿中。
The person who received the check must put his signature on the spine, which will remain in the checkbook.

此外，如果电影或电视节目有字幕，它将保留在最终输出文件中。
Also, if the movie or TV show has subtitles than it will remain in the final output file.

这笔资金将保留在代管账户中，等待苹果和爱尔兰对欧盟委员会的裁决提出上诉。
The money will be kept in escrow pending an appeal by the company and Ireland.