What is the translation of " 将假定 " in English?

• will assume
• will presume

Examples of using 将假定 in Chinese and their translations into English

我们将假定爱尔兰法律短期内不会改变。
We will presume that Irish law is not going to change any time soon.

本教程将假定您使用的是OSX或Linux的某个版本，因为在Windows上使用Python更为复杂。
(This tutorial will assume you're using some version of either OS X or Linux, as using Python on Windows is more complicated.).

好吧,然后,我们将假定她来一趟英国,这哈罗德说服她飞了他。
Well, then, we will presume that she had come on a visit to England, and that this Harold had persuaded her to fly with him.".

请注意，我们将假定我们有您的许可才能发布任何照片,文本或电影，我们收到除非另有说明.
Please note that we will assume we have your permission to publish any images, text or film we receive unless you state otherwise.

好吧,然后,我们将假定她曾经来访问英国,这哈罗德说服她飞了他。
Well, then, we will presume that she had come on a visit to England, and that this Harold had persuaded her to fly with him.”.

如果在此期间没有收到贵国的答复，委员会将假定可以向有关捐助国和组织说明这些观点。
If your country' s response is not received within that period, the Committee will assume that the points could be shared with the donor states and organizations.

在本文中，我们将假定是CPU，而在实际中可能是其它资源。
In this article we will assume that it's CPU, though be aware that in real life it's very likely to be something else.

他表示：“如果金融机构不与我们进行合作，我们将假定这些公司正在避税港中藏匿资金，并会采取相应的行动。
If financial institutions won't cooperate with us, we will assume that they are sheltering money in tax havens and act accordingly.”.

若在该段时间内没有收到贵国的答复，委员会将假定可与捐助国和捐助组织分享上述各项资料。
If your country' s response is not received within that period, the Committee will assume that the points could be shared with the donor states and organizations.

相反我将假定它将直接转化为疾病的名称:“nemserria,从而防止任何不必要的压力我们的友谊。
Instead I will assume it translates directly into the name of the disease:'nemserria,' thus preventing any unnecessary strain on our friendship.".

DBMS将假定所有内存都是快速和持久的，不需要维护变化无常的缓存。
The DBMSs will assume that all memory is fast and durable; the need to maintain caches in volatile will be unnecessary.

对于这里的讨论，我将假定您熟悉基本的Web服务概念（如SOAP、WSDL和XML）。
For this discussion, I will assume that you are familiar with basic Web service concepts such as SOAP, WSDL, and XML.

如果您向我们提供有关其他人（如配偶或同事）的个人资料，我们将假定您已取得他们的许可。
If you provide us information about others(such as a spouse or work colleague) personal information, we will assume that you have their permission.

如果您向我们提供有关其他人（如配偶或同事）的个人资料，我们将假定您已取得他们的许可。
If you provide other's personal information(like your spouse or your colleagues), we will assume you have already been authorized by them.

每当重新加载一个包含组件的对象,如果component的所有字段为空，那么将Hibernate将假定整个component为空。
When reloading the containing object, Hibernate will assume that if all component columns are null, then the entire component is null.

如果您向我们提供有关他人（如配偶或工作同事）的个人信息，我们将假定您已经得到了他们的许可。
If you provide us information about others(such as a spouse or work colleague) personal information, we will assume that you have their permission.

如果我们在提供的3天内没有收到任何通知，我们将假定3D模型符合您的规格和性能要求。
If we do not receive any notice within the provided 5 days, we will assume the 3D Model meets your specifications and performance requirements.

如果继续使用这个网站，我们将假定你是满意的.
If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.

如果您向我们提供有关他人（如配偶或工作同事）的个人信息，我们将假定您已经得到了他们的许可。
If you give us personal information about somebody else, such as a spouse or work colleague, we will assume that you have their permission.

如果您向我们提供有关他人（如配偶或工作同事）的个人信息，我们将假定您已经得到了他们的许可。
If you provide other's personal information(like your spouse or your colleagues), we will assume you have already been authorized by them.

因此，除非裁审会表示反对，我将假定我们同意裁审会2006年实质性会议的临时议程。
Therefore, unless the Commission objects, I shall assume that we agree to a provisional agenda for the 2006 substantive session of the Commission.

这将假定，作为国际社会的一个正式成员，主权的巴勒斯坦国将会作主。
That would assume that, as a full-fledged member of the international community, the sovereign Palestinian State would be in charge.

十一.第25至31条涉及刑事问题，并将假定无罪视为首要状态；犯罪被认定是个人行为。
Xi. Articles 25 to 31 are on criminal issues and in addition to considering presumption of innocence as a primary state; it has called crime a personal act.

他表示：“如果金融机构不与我们进行合作，我们将假定这些公司正在避税港中藏匿资金，并会采取相应的行动。
As President Obama said,“If financial institutions won't cooperate with us, we will assume that they are sheltering money in tax havens and act accordingly.”.

为了简化这个演示，我们将假定每个词有一个独特的词汇类别，我们将在矩阵中存储词汇类别（不是词）。
To simplify this presentation, we will assume each word has a unique lexical category, and we will store this(not the word) in the matrix.

如果协议没有明显的反竞争作用，则按照合理原则进行的调查得到简化；将假定协议是合理的，除非具体的情况要求，一般不再进行调查。
The ruleof-reason inquiry is simplified where the arrangement has no apparent anti-competitive effect; it will be presumed to be reasonable, and no further inquiry will be undertaken unless required by specific circumstances.

课程工作水平将假定学生具有很强的会计背景。
The level of course work will assume that students have a very strong background in accounting.

我们也将假定在中间行，则该值为0。
We will also assume that at the middle line, the value is 0.

从现在开始，我们将假定你已经安装了Python。
From now on, we will assume that you have Python.