What is the translation of " 将别无选择 " in English?

• will have no choice but
• would have no choice but
• will have no option but

Examples of using 将别无选择 in Chinese and their translations into English

川普：美国将别无选择，彻底摧毁朝鲜.
US may have no choice but to totally destroy North Korea.

美国将别无选择。
The US has no other choice.

如果遭到攻击，将别无选择只能摧毁朝鲜。
If forced, we will have no choice but to destroy North Korea….

缺少经验的公司将别无选择，只能关闭。
The lack of experience left them no other choice but to close down.

在那之后,我们将别无选择,只能逮捕她。
Soon we will have no other choice but to impeach her.

川普：美国将别无选择，彻底摧毁朝鲜.
DJT: We will have no choice but to totally destroy North Korea.

美国将别无选择。
The US has no other option.

那么除了完全摧毁朝鲜外我们将别无选择。
We will have no choice but totally destroy North Korea.

如果他不能立即纠正错误，委员会将别无选择只能强制执行对他的传唤。
If he does not immediately correct his mistake, this committee will have no choice but to enforce the subpoena against him.”.

月30日之后，我们将别无选择，只能取消信用卡，把你的帐户交给一家集代理。
After April 30, we will have no choice but to cancel your credit and turn your account over to a collection agency.

如果仍然没有改善，他将别无选择，只能宣布退出。
If he failed, he would have no choice but to ride out his term.

如果他们继续拒绝倾听，我们的客户将别无选择，只能在紧急情况下寻求法院对此事的干预。
If they continue to refuse, our clients will have no option but to request the court's intervention in this matter.”.

如果交易还没有完全执行，你将别无选择，只能以20分的溢价购买这组货币。
If the trade hadn't been fully executed yet, you would have no choice but to buy the pair at a 20-pip premium.

如果没有欧洲央行的紧急支持，希腊将别无选择，只能推倒在另一种货币，大概是以前的德拉克马。
Without emergency ECB support, Greece will have no choice but to fall back on another currency, the previous drachma presumably.

如果你不同意自愿作证，该委员会将别无选择，只能考虑发出传票，迫使你的外表。
If you will not agree to testify voluntarily, the Committee will have no choice but to consider issuing a subpoena to compel your appearance.”.

如果你们拒绝代表我们拿到文件，我们将别无选择，只能尝试自己去得到这些文件。
If you refuse to seek and retrieve the texts on our behalf, we will have no option but to attempt to retrieve these documents ourselves.'.

如果没有，他将别无选择，只能“非常仔细地思考“但是是否投赞成票。
If not, he would have no choice but to"think very carefully" but whether to vote in favor of withdrawal.

美国官员反驳说，根据中国法律，任正非将别无选择，只能服从。
Officials counter that under Chinese law, Ren would have no choice but to comply.

不遵守这些资格要求意味着大学将别无选择，只能取消你在课程中的位置。
Failure to comply with these eligibility requirements means that the University will have no option but to cancel your place on the course.

在如此不明朗的经济条件下，下一届政府将别无选择，只能选择另一个IMF计划来保证该国的生存。
Under such murky economic conditions, the next government will have no choice but to opt for another IMF programme to guarantee the country's survive.

这一事件出现的时候进行表决,他们将别无选择,只能接受你的封锁已经成功。
By the time this incident comes up for a vote, they will have no choice but to accept that your blockade has been successful.”.

空客曾称，如果没有这笔交易，他们将别无选择，只能让A380停产。
Without this deal, Airbus had warned that they would have no choice but to shut down the A380 production.

捍卫自身及其盟友，我们将别无选择，只能彻底摧毁朝鲜。
If it is forced to defend ourselves or our allies, we will have no choice but to totally destroy North Korea.

如果诽谤行为不能立即停止，我们将别无选择，只能寻求适用法律规定的所有补救措施。
In the absence of the immediate cessation of defamatory behavior, we will have no choice but to pursue all available remedies under applicable law.

如果诽谤行为不能立即停止，我们将别无选择，只能寻求适用法律规定的所有补救措施。
Absent the immediate cessation of the defamatory conduct, we will have no choice but to pursue all remedies available under applicable law.

他说：“如果土耳其遣返（难民）的计划得不到支持，我们将别无选择，只能开放边境。
If Turkey's plans for the return(of the refugees)… is not supported, we will have no choice but to open our borders.

如果我们没有在五天之内从上述日期前收到汇款，我们将别无选择，只能寻求其他收集程序。
If we do not receive remittance within five days from the above date, we will have no choice but to pursue other collection procedures.

但是，假如我们被迫自卫或保护盟国，我们将别无选择，只有彻底摧毁朝鲜。
But if it is forced to defend itself or its allies, we will have no choice but to totally destroy North Korea.

然而，“这是一个长期的问题，我们肯定需要面对，最终，我们将别无选择，只能面对。
It's a long-run issue that we definitely need to face, and ultimately, will have no choice but to face.”.