What is the translation of " 将反映在 " in English?

• will be reflected in
• would be reflected in

Examples of using 将反映在 in Chinese and their translations into English

任何分歧点都将反映在报告中。
Any points of divergence would be reflected in the report.

员额的缩减将反映在今后的维持和平特派团预算中。
The reductions in posts would be reflected in the future budgets of peacekeeping missions.

这也将反映在森林官方发展援助之中。
This will reflect on ODA for forests as well.

学生将反映在性质和审美价值的来源。
Students will reflect on the nature and sources of aesthetic value.

这10个员额的调动将反映在相关的办公室内。
The redeployment of these 10 posts will be reflected under the relevant offices.

最终，这将反映在产量数据中，因为投资者只为实际上能赚钱的那几个参与者和几个前景提供资金。
Eventually, that will be reflected in production numbers as investors only finance those few players and few prospects that can actually make money.

年的实际经验所造成的调整，将反映在第二次执行情况报告内。
Adjustments resulting from actual experience in 2005 would be reflected in the second performance report.

这两次会议的成果将反映在将于2011年发布的一套政策审查执行准则中。
The outcome of the two meetings will be reflected in a set of guidelines for the implementation of the policy reviews, which will be released in 2011.

这些更正和调整将反映在委员会给大会的报告中。
The corrections and adjustments would be reflected in the Committee' s report to the General Assembly.

区域协商的结果将反映在特别报告员提交人权委员会第六十一届会议的报告中。
The outcome of the consultations will be reflected in the Special Rapporteur' s report to the sixty-first session of the Commission.

新的行政当局在这方面的努力将反映在下一次定期报告中。
The efforts of the new Administration in that regard would be reflected in the next periodic report.

我们希望，目前赞成裁军的决心将反映在充分支持并广泛参加关于杀伤人员地雷的卡塔赫纳会议。
We hope that the current resolve in favour of disarmament will be reflected in full support for and broad participation in the Cartagena Conference on anti-personnel mines.

会上所提的所有观点都将反映在报告中，在委员会就议程项目16开展工作时，将继续进行讨论。
All points made would be reflected in the report and the discussion would be continued when the Commission took up agenda item 16.

年有3000万美元的估计效益将反映在2016-2017两年期拟议方案预算中。
Estimated benefits for 2017 of $30 million will be reflected in the context of the proposed programme budget for the biennium 2016-2017.

空客发言人说：“这一变化将反映在我们的1月末订单与交付目录中。
An Airbus spokesperson has said“this change will be reflected in our end January order and delivery tables.”.

某些人对将项目7和9列入议程提出反对，将反映在本报告中。
The objection by some to the inclusion of items 7 and 9 on the agenda would be reflected in the present report.

这种积极的精神将反映在我们的文化中:工作越难,我们的解决方案就越创新。
Such a positive spirit will be reflected in our culture: the harder the job, the more innovative our solution.”.

行政当局向委员会保证该财政期间之后提交报告所导致的必要调整将反映在随后的报告期间里。
The Administration assured the Board that the necessary adjustments resulting from reports submitted after the financial period would be reflected in the subsequent reporting period.

这种价值判断极端的重要，因为它们将反映在你与任何疾病的经验上。
These value judgments are extremely important, for they will be reflected in your own experience with any illness or disease.

快速,方便和美味的排毒程序，这将消除所有的毒素从你的身体,这反过来将反映在你的皮肤.
A quick, easy and tasty detox routine that will eliminate all the toxins from your body, which in turn will be reflected in your skin.

如果在任何计算机上添加，编辑或删除了内容，它将反映在网络的所有计算机上。
If something is added, edited or deleted on any computer, it will be reflected in all the computers of the network.

退休周转率增加表明,必须进行注重行动的人力资源规划,其内容将反映在各部门的性别行动计划中。
The increase in the retirement turnover rate illustrates the need for proactive human resource planning, elements of which will be reflected in the departmental gender action plans.

他补充说：“在未来11个月，候选人选举前景的变化将反映在实时预测市场、行业和股市的表现上。
During the next 11 months, shifting electoral prospects of candidates will be reflected in real-time prediction markets and sector and stock performance.

作为一个外国学生，在一个国家有不同的教育制度和要求，尊重你的时间将反映在所有正确的方式。
As a foreign student in a country with a different educational system and requirements, respecting your time will be reflected in all the right ways.

主席指出，联系小组所取得的进展将反映在主席编写的意见摘要中。
The Chair noted that the progress made in the contact groups would be captured in the Chair' s summary of views.

这将反映在合同，选择和年龄组团队中-制定我们需要继续支持国家队的工作。
That will reflect in contracts, in selections and in age-group teams- working out what we need to keep supporting the national team.”.

例如，你将反映在性质是否比影响你的行为，培育更重要。
For instance, you will reflect on whether nature is more important than nurture in influencing your behaviour.

校友和他们的客人将反映在他们的医学院天，以前的同学重新连接并欢呼反对田纳西大学UF。
Alumni and their guests will reflect on their medical school days, reconnect with former classmates and cheer on UF against the University of Tennessee.

因此,如果收到更多资源,则将反映在下次提出的概算中。
Therefore, should more resources be received, they would be reflected in the next presentation.

他说发展成果和资源的关系将反映在战略计划中。
He clarified that the linkages between the development results and resources would be reflected within the strategic plan.