What is the translation of " 将和平进程 " in English?

• peace process

Examples of using 将和平进程 in Chinese and their translations into English

他说：此举将中东地区和平进程置于危险之中。
Such clashes have put the Middle East peace process in jeopardy.

格鲁吉亚代表团相信，联合国有能力将该和平进程带入一个能够取得真正进展的新阶段。
It was her delegation' s belief that the United Nations had the capacity to move the peace process into a new phase where true progress would become possible.

委员会支持为将和平进程制订为政府政策而作出的努力。
The Commission further expresses its support for the efforts made to turn the peace process into a State policy.

巴勒斯坦希望签署《沙姆沙伊赫备忘录》将推进和平进程并加强巴勒斯坦妇女参加决策和发展的能力。
Palestine hoped that the signing of the Sharm el-Sheikh Memorandum would propel the peace process forward and strengthen the ability of Palestinian women to participate in decision-making and development.

他也将能够推动以色列重新将中东和平进程的谈判重新带入轨道。
He will also be able to push Israel to reinvigorate the derailed Middle East peace process.

昂山素季及其政府已将和平进程视为其首要任务。
Aung San Suu Kyi and her administration have made the peace process a top priority.

尼泊尔各方和人民取得了很大的成就，他们只能按原设想将和平进程顺利进行到底。
The parties and the people of Nepal have achieved so much that they cannot but take the peace process to its intended successful conclusion.

总体而言，代表团将向所有会谈对方强调，必须将和平进程推向前进。
In general, the mission will emphasize to all its interlocutors the need to take the peace process forward.

我们认为这可归结于一个事实：它们将和平进程视为激发真正改革的机会。
We believe it is the fact that they have approached the peace process as an opportunity to instigate real change.

在该区域目前的复杂形势下，迫切需要有关方面停止暴力，并将和平进程推向前进。
In the present complicated situation in the region, it is urgent that the concerned parties put an end to the violence and advance the peace process.

如选举取得圆满结果，则巴勒斯坦领导人能够将和平进程向前推进。
A successful outcome of the elections would enable the Palestinian leadership to carry the peace process forward.

他们希望将和平进程的讨论局限于政变讨论….
They want to keep the discussion in terms of the peace process to be limited to basically a coup discussion….

马拉总理将振兴和平进程、民族和解和反对党地位列为优先事项。
Prime Minister Mara identified the revival of the peace process, national reconciliation and the status of opposition parties as priority issues.

年1月6日，成立了一个由政府军和全国捍卫民主理事会-捍卫民主阵线官员组成的联合军事指挥部，从而将和平进程推入了一个决定性的阶段。
On 6 January 2004, a joint army command was established comprising officers from the government army and CNDD-FDD, thereby taking the peace process further into a decisive phase.

然而，未能全面执行《协定》令人极为关切，我们呼吁各方信守其承诺，帮助将和平进程推向前进。
However, the lack of full implementation of the Agreement raises serious cause for concern, and we call on all parties to respect their commitments and help drive the peace process forward.

大屠杀发生后，区域调解人以及包括ONUB和联刚观察团一些人员在内的国际调解人都曾经试图协助两国政府将和平进程回到正轨。
Regional and international mediators, including some from ONUB and MONUC, have attempted since the massacre to help the two Governments to put the peace processes back on track.

然而，尼泊尔政府及主要政党依然完全致力于将和平进程带向积极和迅速的结局。
However, the Government and the major political parties of Nepal remain fully committed to taking the peace process to a positive and speedy conclusion.

他们的行为方式必须能够有助于创造一个有利氛围，以便将和平进程推向前进。
They have to act in such a way that contributes to an atmosphere conducive for moving the peace process forward.

和平进程将削弱;
That the peace process will weaken;

和平进程将继续前进。
The peace process will move forward.

和平进程将继续前进。
The Peace Process will go on.

中东和平进程将终结？?
Would the Middle East peace process stall?

和平进程将继续前进。
The peace agreement will go ahead.

我们希望，这将给和平进程提供新的动力。
We are hopeful that that will give new impetus to the peace process.

该区域各国将继续支持和平进程.
Regional States will continue to support the peace process Table 2.

黎巴嫩总统米歇尔·奥恩说，政策改变将破坏和平进程。
Lebanese President Michel Aoun said the policy change would derail the peace process.

双方就与埃及的过境问题达成协议，将促进和平进程。
The agreement between the two parties on the border crossing with Egypt will contribute to the peace process.

中国将继续推动中东和平进程。
China will continue to promote the Middle East peace process.

很显然，迅速而具体地实现协议的各项规定将促进和平进程。
It was evident that a rapid, concrete realization of the provisions of the agreements would facilitate the peace process.

他解释说，喀布尔将领导和平进程，因为美国和邻国提供支持。
He explained that Kabul will lead the peace process, as the U.S. and neighboring countries provide support.