Cybersecurity will always remain a big issue that computing companies such as Amazon Web Services will have to address every time they court potential clients.
监督厅承认,工作人员征聘和留用将始终是影响其方案交付的因素,在维持和平环境下尤其如此。
OIOS acknowledges that recruitment and staff retention will always be a factor impacting upon its programme delivery, especially in the peacekeeping environment.
下面的tag()函数的作者假设其参数将始终是一个字符串。
The author of the following tag() function assumed that its argument would always be a string.
如果您知道“id”将始终是第一个参数,请使用问号,如下所示:.
If you know“pd” will always be the first parameter, use a question mark, like this:.
相反,从计量到现金将始终是AMI电力投资的主要驱动因素;.
Conversely, meter-to-cash will always remain the primary driver of AMI investments in electricity;
预制的家庭影院系统将始终是最便宜的选择,也是最容易设置的,但不一定是最佳的音质。
Pre-built home theater systems will always be the least expensive choice and the easiest to set up, though not necessarily best audio quality.
但是,数据量不断增长的问题将始终是对其进行管理,并且没有人会删除任何数据。
But the problem with the growing amount of data will always be managing it and understanding that nobody ever deletes anything.
SymPy will always be 100% open source software, free for all to use, and released under the liberal terms of the modified BSD license.
度量联合国的可信度将始终是根据本组织是否有能力对世界任何地区出现的威胁作出适当的反应。
The credibility of the United Nations will always be measured by the Organization' s ability to adequately respond to threats in any region of the world.
这意味着您可以将其打开来自您的计算机、智能手机或任何连接到web的设备,它将始终是最新版本。
This means you can open it from your computer, mobile phone,or any web-connected device and it will always be up to date.
当用户体验被持续地应用在开发和设计产品及服务时,用户将始终是开发过程的焦点。
When UX is consistently applied when developing and designing products and services,the user will always be the focal point of the development process.
图书馆的印刷品,电子书,数字资源收集将始终是为特定社区提供服务的基础。
A library's print, eBook, and digital resource collection will always be the bedrock upon which service to a particular community is built.
根据这一准则,今后,可再生植物原料将始终是我们产品理念的基础。
According to this motto, renewable vegetable raw materials will always be the basis of our product philosophy in the future.
只要组织依靠数据创建者来识别和迁移那些陈旧的和未使用的数据,那么非活动数据将始终是一个问题。
As long as we rely on data creators to identify and migrate older, unused data,inactive data will always be a problem.
据报道,Berejiklian表示:“尽管延长营业时间将提振夜间经济,但社区安全将始终是重点。
Gladys Berejiklian said:"While the extended trading hours will provide a boost for the night-time economy,community safety will always be a focus,".
另一个稳定、开放、繁荣的中国将始终是世界未来发展的机遇。
A stable, open and prosperous China will always be an opportunity for the future development of the world.
提供教育过去是,而且将始终是文莱达鲁萨兰国国家议程上的主要项目之一。
The provision of education has been, and always will be, one of the main items on the national agenda of the Government of Brunei Darussalam.
无论何时何地,他们的最后一句话将始终是:工人阶级的解放!”(8).
Their last word everywhere and always will be: emancipation of the working class!”.
我已经多次说过,美国是而且将始终是一个太平洋国家。
As I said many times, the United States is and always will be a Pacific nation.
不管某些机构会怎末说,我们历来是,并将始终是AAA国家。
And no matter what some agency may say,we have always been and always will be a AAA country.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt