What is the translation of " 将安全责任 " in English?

• of security responsibility
• of security responsibilities

Examples of using 将安全责任 in Chinese and their translations into English

我们将继续提供协助，逐步将安全责任移交给伊拉克安全部队。
We will continue to assist in the progressive transfer of security responsibility to the Iraqi security forces.

各方一致认为，建设能自我维持的得力的阿富汗安全部队仍是将安全责任成功转移给阿富汗国家安全部队的关键。
All sides were agreed that building self-sustaining, capable Afghan security forces remained critical to the successful transition of security responsibility to the Afghan National Security Forces.

年联合国安理会批准逐步减少非索特派团部队并将安全责任移交给索马里国家安全部队。
The UN Security Council in 2017 approved the gradual reduction of AMISOM troops and transfer of security responsibilities to Somali national security forces.

年联合国安理会批准逐步减少非索特派团部队并将安全责任移交给索马里国家安全部队。
In 2017, the UN Security Council authorized a gradual troop reduction amid transition of security responsibility to Somali National Security Forces.

北约的计划是将所有安全责任在2014年底交给阿富汗。
NATO wants to hand over all security responsibilities to Afghans by the end of 2014.

过去几个月里，将安全责任移交给阿富汗部队一事取得了巨大进展。
In the past few months, there has been significant progress in handing over security responsibilities to Afghan troops.

逐步地将安全责任交给经过训练、配备装备、恪守纪律和忠于职责的本国警察力量；.
(d) Gradually hand over responsibility for security to a trained, equipped, disciplined and responsible national police force;

联利特派团将进一步推进过渡进程，逐步将安全责任移交给国家当局。
It will further proceed with the transition process of progressively handing over security responsibilities to national authorities.

特派团设法巩固和平，并实现逐步缩编，继续将安全责任移交给国家当局。
The Mission sought to consolidate peace and achieved a gradual drawdown with a continued shift in the responsibility for security to the national authorities.

这个战斗季节是一个关键的考验，因为国际联盟计划明年将安全责任交给阿富汗部队。
This fighting season is a key test, as the international coalition is scheduled to hand over security responsibilities to Afghan forces next year.

将安全责任从联利特派团过渡给利比里亚政府的规划工作继续在加快步伐，我为联利特派团/利比里亚政府联合过渡工作小组的全力投入感到鼓舞。
Work towards planning for the transition of security responsibilities from UNMIL to the Government of Liberia has continued apace, and I have been encouraged by the commitment of the joint UNMIL/Government transition working group.

到那个时候，政府、联利特派团以及所有相关伙伴应该已经最后订立完成将安全责任逐步、逐州移交给国家当局的详细战略和计划。
By that time, the Government, UNMIL and all relevant partners should have finalized a detailed strategy and plan for the progressive, county-by-county handover of security responsibilities to national authorities.

在与安全理事会的关系中，委员会一直专注于分析如何将安全责任从联合国利比里亚特派团(联利特派团)移交给政府。
In its relationship with the Security Council, the Commission has focused its analysis on the transition of security responsibilities from the United Nations Peacekeeping Mission in Liberia(UNMIL) to the Government.

根据特派团逐步将安全责任转交给国家当局这一战略目标，重点将进一步放在所有工作领域的过渡上。
In line with the Mission' s strategic goal to progressively hand over security responsibilities to national authorities, increased focus will be placed on transition in all areas of work.

与此同时，国际部队进行了一些重新配置：埃塞俄比亚部队于7月15日从拜多阿撤出，将安全责任移交给了非索特派团和索马里安全部队。
Meanwhile, international forces undertook some reconfiguration: Ethiopian forces withdrew from Baidoa on 15 July, handing over security responsibilities to AMISOM and the Somali security forces.

在这方面，政府及其合作伙伴应制定宣布每个州已为联利特派团将安全责任移交给国家当局做好准备的明确标准。
In this regard, the Government and its partners should develop clear criteria for declaring each county ready for UNMIL to hand over security responsibilities to national authorities.

联科行动支持政府帮助使科特迪瓦共和军人员返回军营，并由共和军将安全责任移交给国家警察和宪兵。
UNOCI supported the Government to help return Forces républicaines de Côte d' Ivoire(FRCI) personnel to their barracks and transfer security responsibilities from FRCI to the national police and gendarmerie.

美国和北约军队计划在2014年年底之前将安全责任移交给阿富汗军队。
The United States and its NATO partners are planning to hand over responsibility for security in Afghanistan to Afghan forces by the end of 2014.

决议说，非盟驻索马里特派团的战略目标是逐步将安全责任移交给索马里安全部队。
AMISOM's strategic objectives would be to enable the gradual handover of its security responsibility to Somali security forces.

有媒体表示，消除加兹尼问题是将安全责任从外国部队过渡到新生的阿富汗国家安全部队计划的重要一环。
Eliminating the Ghazni problem is an important part of the plan to transition security responsibility from foreign forces to the nascent Afghan National Security Forces.

通过按计划改组联利特派团，未来3年将裁减4200名军事人员，使联利特派团能将安全责任逐步移交给利比里亚当局。
The envisaged reconfiguration of UNMIL, through the reduction of 4,200 military personnel over the next three years, would allow for a gradual transfer of the security responsibility from UNMIL to the Liberian authorities.

联合国所作安全局势评估表明，从记录的暴力事件数目来看局势出现恶化，尽管如此，在2014年之前将安全责任移交给阿富汗的工作依然如期进行。
Despite the United Nations assessment of the security situation, which has indicated deterioration in terms of the number of violent incidents recorded, the transition to Afghan responsibility for security by 2014 has remained on target.

安援部队继续分阶段将主要安全责任移交阿富汗安全机构。
The phased transfer of lead security responsibility from ISAF to Afghan security institutions continued.

分析认为，REACH将化学品安全责任的主要承担者从政府转移到了企业。
REACH shifted the burden of proof of safety of chemicals from government to chemical manufacturers.

REACH将化学品安全责任的主要承担者从政府转移到了企业。
REACH shifted the burden of proof of safety of chemicals from government to chemical manufacturers.

外部因素：塞拉利昂政府将有能力承担安全责任。
External factors: The Government of Sierra Leone will have the capacity to assume security responsibility.

将安全的主要责任归于生产商；.
Place primary responsibility for food safety on producers;

据信，向阿安全部队移交安全责任将会继续以可持续方式进行。
It is assumed that the transfer of security responsibilities to the Afghan National Security Forces will be maintained in a sustainable manner.