What is the translation of " 将怀念 " in English?

• will miss
• will be remembered
• would miss
• shall miss

Examples of using 将怀念 in Chinese and their translations into English

他说：“我们将怀念他的才华、热情和魅力。
He added“We will miss his genius, warmth and charm.

我们将怀念大学生活，每天看到我们的朋友。
We will miss college life and seeing our friends every day.

我们如果离开这个世界，谁将怀念我们?
If we disappeared, who would miss us?

我怀念他的声音，而且我将永远怀念。
I miss the sound of his voice, and I will miss it forever.".

我们将怀念他富有远见的领导。
We will greatly miss his leadership.

我将怀念这份真挚的友谊。
I will greatly miss his deep friendship.

我将怀念这次旅行。
I will miss it this trip.

我们将怀念他的智慧、友谊、幽默和他对生活的爱。
We will miss his wisdom, his friendship, his humor and his love for life.".

人们将怀念他们对裁谈会工作所作的广泛多样的贡献，怀念我们之间的诚挚友谊。
They will be remembered for their wide and varied contributions to our work in the Conference as well as for the cordial friendships developed and enjoyed by all of us.

公开信写道，“我们将怀念传奇的英国黑幽默，以及在下班后去酒吧内喝上一杯啤酒。
We would miss the legendary British black humor and going to the pub after work hours to drink an ale.

我和整个董事会尊重他的决定的同时，我们将怀念他的显着的角度来看，远见和明智的忠告，"博斯托克说。
And while I and the entire board respect his decision, we will miss his remarkable perspective, vision and wise counsel.".

她将怀念她继续追求卓越的承诺，并发起新的传统和补充GPS校园“。
She will be remembered for her commitment to continued excellence and for initiating new traditions and additions to the GPS campus.”.

人们将怀念他在为萨摩亚政府和人民服务的许多年里所表现的尊严、智慧和生动的幽默感。
He will be remembered for his dignity, wisdom and lively sense of humour during his many years of service to the Government and people of Samoa.

我们将怀念他们在裁谈会表现出的洞察力、理智和风趣。
We shall miss the perceptiveness, good sense and wit that they have brought to this Conference.Mr. Pearson.

我们将怀念他的微笑，他的诚意，他对他人的关心，以及他的我具有压抑性的音乐天赋。
We will miss his smiles, sincerity, his concern for others and his impressive musical talent.

我们将怀念他的知识和经验，怀念他总是善意和镇静地提出他的意见。
We shall miss his knowledge, his experience and the invariably kind and calm way in which he conveyed his advice.

我们将怀念他的智慧、友谊、幽默和他对生活的爱。
We will miss his wisdom, friendship, humor& his love for life.

人们将怀念他这位杰出的政治家，他的热诚、爱心和谦卑，受到萨摩亚人民的深深爱戴和高度敬重。
He will be remembered as an illustrious statesman who was greatly loved and highly respected by Samoans for his warmth, compassion and humility.

人们将怀念他这位向我们指引了通往自由和正义之路并为之投入他全部身心的人。
He will be remembered as one of those men who showed us the path of liberty and justice and who pursued it with all his strength.

我将怀念观看飞鱼的情景，它们飞来飞去，尝试逃脱我们的帆船，似乎帆船是它们的天敌。
I will miss seeing the flying fish whiz here and there trying to escape from our boat that they perceive to be a predator.

接着恳求-“我们将怀念英国作为欧盟的一部分,特别是在这些困难时期。
And goes on to implore-“We would miss Britain as part of the European Union, especially in these troubled times.

他在这些互动中非常有效，我将怀念他作为这些努力的同事。
He was remarkably effective in these interactions, and I will miss having him as a colleague in these efforts.”.

我们将怀念这位首先是委内瑞拉朋友和兄弟的新拉丁美洲家园的伟大建设者。
We will miss that great builder of the new Latin American homeland who was, above all, a friend and brother to Venezuela.

我国将怀念她的友谊、活力和对发展事务的广泛了解。
My country will miss her friendship, dynamism and broad understanding of developmental issues.

我们将怀念他的谷歌的时光，我们也为他能留在安卓生态系统内感到兴奋。
We will miss him at Google and we're excited that he is staying within the Android ecosystem.

她一直是参议院情报委员会的坚定伙伴，我将怀念她的坦率和正义。
She has been a stalwart partner to the Senate Intelligence Committee, and I will miss her candor and deep knowledge of the issues.”.

她一直是参议院情报委员会的坚定伙伴，我将怀念她的坦率和对情报问题的深入了解。
She has been a stalwart partner to the Senate Intelligence Committee, and I will miss her candor and deep knowledge of the issues.