What is the translation of " 将按计划进行 " in English?

• will continue as planned
• would proceed as planned

Examples of using 将按计划进行 in Chinese and their translations into English

审判将按计划进行。
The trial will continue as planned.

不过，方案活动将按计划进行。
However, programme activities will continue as planned.

不过白宫已表示，会晤将按计划进行。
But the White House said the meeting would proceed as planned.

OneLoveManchester活动将按计划进行，但需要额外保护。
The One Love Manchester event will take place as planned but with extra protection.

新桥的修建将按计划进行。
The building of the new bridge will GO AHEAD as planned.

不过白宫已表示，会晤将按计划进行。
The White House said the hearings would proceed as scheduled.

目前，全球许可的MakerFaire活动将按计划进行。
For now, licensed Maker Faire events around the world will proceed as planned.

展望2011年，我们可以相信，建设巴勒斯坦机构和筹备建国的工作将按计划进行。
As we look to 2011, we can rest assured that the efforts to build Palestinian institutions and to prepare for statehood will continue as planned.

安倍的宣布令人吃惊的是，日本官员数周来一直坚称建设将按计划进行。
Abe's announcement came as a surprise after Japanese officials insisted for weeks that construction would proceed as planned.

中兴通讯取消了在世界移动大会上的新闻发布会，但表示其他预定活动将按计划进行。
ZTE cancelled a scheduled press conference but said all other scheduled activities for the show will continue as planned.

奥巴马总统是领导人之一，他证实，尽管遭到袭击，他的巴黎之旅仍将按计划进行.
President Obama was among the leaders who confirmed that his trip to Paris would proceed as planned despite the attacks.

巴布亚新几内亚总理表示，不能保证布干维尔的独立公投将按计划进行.
Papua New Guinea's prime minister has indicated there's no guarantee the independence referendum in Bougainville will proceed as scheduled.

但澳大利亚足球管理部门说，就他们而言，本届世界杯将按计划进行。
The governing body for Australian football said that as far as it was concerned, the World Cup was going ahead as planned.

共同国家评价和联发援框架的工作将按计划进行。
Work on the common country assessments(CCAs) and UNDAFs would continue as planned.

尽管关于Key退出的谈判显然停滞不前，布朗仍然相信此举将按计划进行。
Despite the apparent stalling of negotiations over Key's exit, Brown remains confident that the move will go ahead as intended.

审判将按计划进行。
The trial will continue as scheduled.

一切将按计划进行”。
All is going as planned.".

他表示，演习将按计划进行。
She said the exercises would go on as scheduled.

新桥的修建将按计划进行。
The building of the new bridge will go ahead as it is planned.

我应许的一切，全部将按计划进行。
Everything I promised, everything will go according to plan.

随后梅表示，大选将按计划进行。
May promised that this week's general elections would go on as planned.

不过白宫已表示，会晤将按计划进行。
The White House said the summit will go on as planned.

苹果削减老款iPhone产量9月新款iPhone生产将按计划进行.
Apple cuts old iPhone production, September new iPhone production will go according to plan.

Zohbi坚持认为，将于6月之前举行的选举将按计划进行.
Zohbi insisted that the elections, due to be held before June, would proceed on schedule.

巴布亚新几内亚总理表示，不能保证布干维尔的独立公投将按计划进行.
The Prime Minister of Papua New Guinea warned that the referendum on independence in Bougainville may not go ahead.

韩国国防部在一条短消息中说，美韩盟军将按计划进行演习。
The South Korean Ministry of National Defense said in a text message that the allies would proceed with the exercises as planned.

她说，尽管爆发并出行越来越多，但该州仍将按计划进行宣传和宣传工作。
She said despite the outbreak and rising concerns of travelling, the state would proceed with promotion and publicity efforts as planned.

她的听证仍将按计划进行。
The hearing will proceed as scheduled.

TenCateABDS™主动爆炸反制系统的开发工作将按计划进行。
The development of the TenCate ABDS(TM) active blast countermeasure system is proceeding according to planning.