What is the translation of " 将无效 " in English?

• will be void
• will be invalidated
• would be invalid
• will be ineffectual

Examples of using 将无效 in Chinese and their translations into English

所有其他投注将无效，无论弃权时的得分如何。
All other bets will be void regardless of the score at the time.

第53条明确规定一件专利如果属于下列情形将无效：.
Section 53 specifically states that a patent will be void if.

如果出现多个成员资格的情况，后来的成员资格将无效。
In case of multiple memberships, the following membership will be invalidated.

但所有以下调用将无效:.
But all the following calls would be invalid:.

然而，当他达到顶峰时，威胁将无效。
However, when he reaches the peak, the threats will be ineffectual.

如果该儿童由其他人员陪同，签证将无效。
If the child is accompanied by a different person, the visa will be invalid.

未经确认的此类声明将无效。
In the absence of confirmation such declarations will be without effect.

否则，该音频档案将无效。
Otherwise, the file would not be effective.

对于基于Internet的条目，禁止使用机械手，自动，编程或类似的条目模式，并且将无效。
For internet-based entries, use of robotic, automatic, programmed or similar entry modes is prohibited and will be void.

但英国议会拒绝了该协议，如果3月29日之前没有任何变化，该条约将无效。
But the British parliament has rejected the deal and the treaty will be void if nothing changes by March 29.

如果通信中的单个消息构造或签名不正确，则整个交易将无效.
If a single message within the communication is constructed or signed improperly, the entire transaction will be invalidated.

如果一匹（或两匹）赛马被除名/未出赛，所有投注将无效，并会被退款。
If one(or both) horse is scratched/a non-runner then all bets will be void and will be refunded.

欧洲医疗保险卡允许英国游客在欧盟获得免费医疗保健，因此脱欧日将无效。
European health insurance cards, which allow British tourists free healthcare in the EU, would be invalid from Brexit day.

也许措辞强烈的国际电话将无效，只会产生额外的怨恨。
Perhaps strongly worded international calls will be ineffectual and only breed additional resentment.

如果法律被废除，所有针对人民的刑事案件将崩溃或将无效.
If the law is repealed, all the criminal cases against people will collapse or will be void.".

将无效保留从有关国家间条约关系中分离出来的做法完全符合《维也纳公约》第十九条的规定。
The practice of severing invalid reservations from the treaty relation between the States concerned was well in accordance with article 19 of the Vienna Convention.

但反对者表示，这将无效，并侵犯了吸烟者的权利.
But opponents say it will not work and infringes on the rights of smokers.

它还增加了一个合同年，这将无效，但这将带来350.9亿美元的上限费用。
It also adds one more contract year that will void, but that will carry a cap charge of $3.509 million.

希望随着新的狱警的部署,这个借口将无效。
It is hoped that this pretext will be nullified by the deployment of new guards.

在这种情况下，域名必须与注册商标严格相同，否则将无效。
In that case the domain name must be strictly identical to the registered trademark et it will be inactive.

请注意，它们必须专门为GearVR或OculusGo制作-GoogleCardboard和Daydream应用程序将无效。
Note that they must be specifically made for either Gear VR or Oculus Go though- Google Cardboard and Daydream apps won't work.

这意味着，依照《维也纳公约》第五十三条或第六十四条，与禁止使用武力的规定背道而驰的任何条约都将无效。
What this means is that any treaty colliding head-on with the prohibition of the use of force will be invalidated by virtue of Articles 53 or 64 of the Vienna Convention.

作为第二十七条中发送原则的一个例外，买方必须收到卖方的请求或通知（第（4）款），否则请求或通知将无效。
As an exception to the dispatch principle in article 27 the buyer must receive the request or notice of the seller(para.(4)), otherwise the request or notice will be ineffective.

否则，车票将无效。
Otherwise, the air-ticket will become invalid.

但下面的所有调用将无效：.
But the following calls would all be invalid:.

如果他们不这样做，改革将无效。
Without this, reform will prove ineffective.

但是，如果没有高质量的音频，系统实际上将无效。
However, without quality audio, the system will actually be ineffective.

涉及违反强制法规范行为的条约规定将无效。
A treaty provision for an act that was in conflict with a jus cogens norm would be null and void.

若无此类明示规定，则部分通知将无效且不可施行。
In the absence of such express provision, a partial notice is invalid and inoperative.