What is the translation of " 将旨 " in English?

• will aim
• would be aimed
• will be designed
• would be designed

Examples of using 将旨 in Chinese and their translations into English

今后的活动将旨在克服这些障碍并提高效率。
Future activities will be aimed at overcoming the barriers and increasing efficiency.

未来的研究将旨在更好地理解干扰素应答和IFNIC细胞类型，并探讨其在心肌梗塞和重塑中的作用。
Future studies will aim to better understand the interferon response and the IFNIC cell type and explore their roles in the infarcted and remodeling heart.

瑞士央行称「这种新形式的数字央行货币将旨在促进金融机构之间的代币化资产结算。
This new form of digital central bank money would be aimed at facilitating the settlement of tokenised assets between financial institutions.

该工作方案将旨在确定采取最有助于产生最佳效果和最大影响的联合行动的方法、联系和机会。
The work programme will aim at identifying approaches, linkages and opportunities for joint action that would best contribute to optimal results and greater impact.

消息人士还说，任何动议都将旨在增加特朗普干预司法调查的”手续”。
Sources also said that any move would be aimed at increasing the formality of Trumps intervention in judicial investigations.

根据《新方向》战略的要求，新方案将旨在对许多发展中国家产生最佳发展影响。
The new programme will aim to achieve optimal development impact on large numbers of developing countries, as called for by the New Directions strategy.

该数据库将旨在帮助各学校在整个董事会形成更好的招聘和雇用流程。
The database will be designed to help institutions form better recruitment and hiring practices across the board.

消息人士还表示，任何动议都将旨在增加特朗普干涉司法调查的“形式”。
Sources also said that any move would be aimed at increasing the formality of Trumps intervention in judicial investigations.

家具提案的技术重点将旨在使设计可行于家具供应链。
The technological focus on furniture proposal will aim at making the design feasible for the furniture supply-chain.

讲习班将旨在促进各国就为改善妇女在刑事司法管理中的状况所做的努力进行资料和经验交流。
The workshop would be designed to promote the exchange of information and experiences between States on efforts made to improve the situation of women vis-à-vis criminal justice administration.

该出版物将旨在举例说明联合国在执行《行动纲要》和将性别问题主流化方面所取得成绩。
The publication will aim to communicate examples of United Nations accomplishments in implementing the Platform for Action and gender mainstreaming.

在两年期内，主要方案C的资金调动活动将主要旨在加强政府捐助者对工发组织的参与和贡献。
During the biennium, funds mobilization efforts for Major Programme C will aim mainly at increasing the involvement and contributions of governmental donors to UNIDO.

东京国际绿色工业发展会议和展览将旨在推动在发展中经济体和新兴经济体发展绿色工业。
The International Conference and Exhibition on Green Industry Development in Tokyo will aim to facilitate the development of green industry in developing and emerging economies.

在预期设计的下一阶段，产品和服务将旨在预测每一个需要和需求。
In the next stage of anticipatory design, products and services will aim to preempt every want and need.

此外，该计划将旨在促进安全实践，风险管理，策略营养平衡，整体健康和福祉。
In addition, the program will aim to promote safety practices, risk management, strategies for nutritional balance, and overall good health and well being.

第52/2003号法令将所有旨在直接或间接促进任何以恐怖主义为目的的行动的行为都定为恐怖行为。
Law no. 52/2003 criminalizes as a terrorist act all acts that aim to facilitate, directly or indirectly, any act for terrorism purposes.

最后，我要再次向委员会保证，安全理事会将支持旨在根据两国解决办法实现解决的努力。
In conclusion, I would like to reassure the Committee that the Security Council supports efforts aimed at achieving a settlement in accordance with the two-State solution.

它将评估旨在促进扫盲的各项方案和项目的结果，以及实施这些方案和项目的机构的业绩。
It would evaluate the results of programmes and projects aimed at promoting literacy, and also the performance of the agencies delivering those programmes and projects.

我将支持旨在减少堕胎的紧缩法律，前提是这样的举措不会放松其他地方的法律。
I would support a tightening of the law aimed at reducing abortion- provided that such a move does not loosen the law elsewhere.

另外，在世界银行的帮助下，将旨在提高教育质量的方案列为优先事项。
Moreover, with support from the World bank, priority had been given to programmes aimed at improving the quality of education.

本次级方案活动将旨在促进政策讨论和建立共识。
The activities of the subprogramme will be oriented towards promoting policy discussion and consensus building.

新的大规模研究方案将旨在支助阿富汗政府的政策和协调能力及职能，特别是在禁毒领域。
A new, large research programme will be aimed at supporting the policy and coordination capacity and function of the Government of Afghanistan, especially in counter-narcotics.

政府已将旨在预防和消除侵害妇女的暴力行为的政策措施的执行置于高度优先位置。
The Government has given high priority to the implementation of policy measures aimed at preventing and eliminating violence against women.

年东盟主持将旨在加强的适应能力和设备ASEAN粪所述的有效运作。
The Asean chairmanship 2020 would aim at enhancing the ability to adapt and the effective operation of the Asean apparatus, Dũng said.

她还欢迎将旨在处理某些关切问题的决议草案纳入报告的做法。
She also welcomed the inclusion in the report of a draft resolution aimed at addressing certain issues of concern.

其目的显然是，单单将旨在建立军事占领的武装攻击定为侵略行为，同时假设侵略行为是不相关的。
Its object was obviously to single out as an act of aggression an armed attack aimed at establishing a military occupation, assuming acts of aggression to be irrelevant.

我们将支持旨在加强大会效力尤其是其在维护国际和平与安全方面的作用的措施。
We will support measures that are aimed at enhancing the effectiveness of the General Assembly, especially regarding its role in the maintenance of international peace and security.

政府通过国家特殊补贴，将旨在支助远离劳动力市场的精神残疾患者的措施置于优先地位。
Through special state subsidies, the Government has prioritised initiatives aimed at persons with metal disabilities who are particularly distant from the labour market.

印度促请工发组织考虑推动在这方面实行更多的有创新意义的方案，并将支持旨在加强这类合作的任何举措。
It urged UNIDO to give consideration to promoting more innovative programmes in that respect and would support any initiatives aimed at enhancing such cooperation.

特别是，它将旨在支持最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家努力应对他们所面临的特殊运输挑战。
In particular, it will aim to support the efforts of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States in addressing the special transport challenges they face.