Given the current situation, this will be an extremely difficult task.
多哈发展议程》谈判最终崩溃的代价将是极其高昂的,尤其是对最脆弱的发展中国家而言。
The cost of a definitivebreakdown of the Doha Development Agenda negotiations would be extremely high, especially for the most vulnerable of the developing countries.
这将是极其尴尬的对任何小偷如果当局被迷失的喧闹的哀号提醒。
It would be extremely embarrassing for any thief if the authorities were alerted by the raucous wailing of a foghorn.
他的经验和观点将是极有价值的,我期待着看到他在美国产生的影响。
His experience and perspective will be extremely valuable and I look forward to seeing the impact he will have in the US.”.
有效的长期控制将是极其困难,没有发展有效的生物控制方法。
Effective, long-term control will be extremely difficult without development of effective biocontrols.
这种强度的寒冷将是极其危险的-从明尼阿波利斯到芝加哥产生大约50至零下60的风寒。
Cold of this intensity would be extremely dangerous- producing widespread wind chills of minus-50 to minus-60 from Minneapolis to Chicago.
我要在本讲台上指出,如果世界不理解索马里当前局势的严重性,那么后果将是极其有害的。
From this rostrum I would like to state that if the world does not comprehend the gravity of what is happening in Somalia,then the consequences will be very harmful.
Renda警告说,尽管公众需要参与到这些辩论中来,但“仅仅依靠自下而上的协商将是极其危险的。
Renda warns that although the public needs to beinvolved in these debates,“relying only on bottom-up consultation would be extremely dangerous.”.
构建在这种条件下的状态的最先进的能量转换和存储设施将是极其困难的。
Constructing a state-of-the-art energy conversion andstorage facility in such conditions would be enormously difficult.
它将是极其困难,为他们添加某些要素是不包括在该框架的。
It will be extremely difficult for them to add certain elements that are not included in the framework.
强行把这种复杂度简化为少量认知模式的做法,将是极其粗暴的。
To force this complexity into a reduced number of cognitive patterns would be enormously repressive.
是的,”赫敏说空洞的笑容,”但这将是极为痛苦的。
Yes," said Hermione with a hollow smile,"but it would be excruciatingly painful.".
我们相信,今后几个月里我们各国代表团可作出的贡献对促进这些草案将是极其重要的。
We believe that the contributions wedelegations can make in the months to come will be extremely valuable in further refining these drafts.
她的本能告诉她诉诸他的感情,此刻,将是极其不公正的判决。
Her instinct told her that an appeal to his affection, at this moment, would be extremely ill-judged.
这些男孩在7月初的两周后被发现,但欣喜若狂很快让位,他们使他们的营救将是极其危险的。
The boys were found two weeks later in early July,but jubilation quickly gave way to the realization that their rescue would be extremely dangerous.
现在冻结(核武器)将是极其危险的欺骗行为,因为那只是和平的幻影。
The truth is that a freeze now would be a very dangerous fraud, for that is merely the illusion of peace.
由会员国及时提名合格的人选对完成加强警务司的工作将是极其重要的。
Timely nominations of qualified candidates by Member States will be extremely vital for the completion of the Police Division strengthening.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt