You will be trained by the field's top professionals who will help build your expertise in evidence-based skills to support conflict resolution.
这将有助于建立共同知识库,为管理和传播研究成果、科学进步和技术转让潜力做出贡献。
It would contribute to building a common knowledge base that contributes to managing and diffusing research findings, scientific advances and the potential for technology transfer.
这将有助于建立足够强大的结构来在一个全球化、自由化的环境中正常运行。
This would help to build sufficiently strong structures to perform properly in a globalized and liberalized environment.
这种方法将有助于建立您的品牌,加深与非PFI和间接借款人的关系,并吸引更多的会员贷款。
This approach will help build your brand, deepen relationships with non-PFI and indirect borrowers, and attract more member loans.
他敦促学生们在匈牙利逗留期间建立专业联系,因为人与人之间的联系将有助于建立双边关系。
He urged the students to develop professional contacts during theirstay in Hungary as person to person contacts will help build bilateral relations.
N约有41%的企业说掌握一门外语是有利的,而28%企业认为外语技能将有助于建立海外业务关系。
Some 41% of businesses said knowledge of a foreign language was beneficial,while 28% believed language skills would help to build relations with overseas contacts.
这将有助于建立信任的环境,迅速挽救路线图。
That would help create an environment of confidence for the speedy resuscitation of the road map.
胡肯表示,从法律和技术上验证的共同标准将有助于建立起对该行业的信任。
Hu said a common standard, verified legally and technically, would help create trust in the industry….
你的伴侣不是动脑筋的,并以如此不同的梦幻世界沟通的欲望将有助于建立和加深你们的关系亲密。
Your partner isn't a mind reader,and with such differing fantasy worlds communicating desires will help build and deepen intimacy in your relationship.
这样做将有助于建立一个有利的经济环境,支持国内政策架构。
Such an approach would help to establish an enabling economic environment, which would support the domestic policy framework.
这将有助于建立将为本地区人民和各国带来发展和繁荣的经济体系。
That will contribute to the establishment of an economic system that will produce development and prosperity for the peoples and countries of the region.
这类措施将有助于建立持久解决当前金融危机所需的整套知识。
Such measures would help to establish a body of knowledge essential to finding a lasting solution to the current financial crisis.
这将有助于建立教学法,以满足所有有特殊需求儿童的需求。
It will help in building pedagogical practices that will address the needs of all children with special needs.
That measure would help establish uniform policies and improve the efficiency and accountability of personnel with tasks that required decision-making skills and responsibility.
这将有助于建立一个有利于执行框架内国家承诺的环境。
This will contribute to the creation of an environment conducive to the implementation of the national commitments included in the Framework.
连通性将有助于建立可靠的粮食供应链,从而促进区域和全球经济发展。
Connectedness would help to create a reliable supply chain for food, which would facilitate regional and global economic growth.
让所有的玩家参与攻击阶段,将有助于建立人数达到情景。
Getting all the players involved in the attacking phase will help create numbers up scenarios.
这将有助于建立企业领导整合,伦理,全球化思维,核心管理技能,以及前沿技术创新的世界级学校。
It will assist to build a world-class School of Business integrating leadership, ethics, global thinking, core management skills, and leading edge technological innovations.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt