What is the translation of " 将环境问题 " in English?

• environmental issues
• environmental concerns
• environmental problem
• the environmental dimension

Examples of using 将环境问题 in Chinese and their translations into English

CAP目标不断演变，已将环境问题纳入考虑.
The CAP's objectives have evolved to take environmental issues into account.

美国支持将环境问题纳入发展工作。
The United States supported incorporating environmental concerns into development work.

但是，健康和环境官员表示，美国将环境问题出口到别国。
Health and environmental advocates say the US is exporting an environmental problem.

将环境问题转化为政治议程的可能性.
Potential for environmental issues to turn into a political agenda.

支持将环境问题纳入国家发展计划和减贫战略；.
Support for mainstreaming environmental aspects in national development plans and poverty reduction strategies;

因此我们总是将环境问题放在心中。
Always with environmental issues at our heart.

国家环境管理战略;政府已将环境问题及其战略融入其三年中期发展战略.
National environment management strategy; the Government has incorporated the environmental issues and strategies into its three-year medium-term development strategy.

因此澳大利亚欢迎环境规划署努力根据《巴厘战略计划》将环境问题纳入主流并与开发计划署协作合理地实施方案。
It therefore welcomed the efforts of UNEP under the Bali Strategic Plan to mainstream environmental concerns and rationalize programme delivery in coordination with UNDP.

他最后说，历史表明，不能将环境问题推后到发展进程的后期解决。
He concluded that history has shown that environmental issues cannot be postponed until later in the development process.

为了避免或最小化这些风险，我们将环境问题作为我们经营战略的一个重要组成部分。
To avoid or minimize these risks, we make environmental issues an integral part of our strategy.

哥斯达黎加成功地将环境问题置于其政治和经济政策的核心，证明了可持续性既可实现又具有经济可行性。
Costa Rica's success in placing environmental concerns at the center of its political and economic strategies is evidence that sustainability is attainable and economically viable.

作为将环境问题列入国家方案拟订工作的一部分，开发署现已核准为国家方案和项目采用环境保障措施。
As a part of the process to mainstream environmental concerns in country programming, UNDP has now approved the roll-out of environmental safeguards for its country programmes and projects.

绿色和平组织已将环境问题带给公众，并影响了私营部门和公共部门。
Greenpeace has raised environmental issues to public knowledge and has influenced both the private and the public sector.

体育和与体育有关的组织将环境问题纳入活动主流的活动增加.
(iii) Increased number of activities by sports and sports-related organizations to mainstream environmental concerns into their activities.

以前这家酒店将环境问题下放给卫生部门处理，现在则正式任命了一位“企业社会责任”或CSR政策经理。
Where previously environmental issues were relegated to the hygiene department, now this hotel has a proper policy manager for“corporate social responsibility”, or CSR.

绿色和平组织已将环境问题带给公众，并影响了私营部门和公共部门。
Greenpeace has raised environmental issues to public knowledge, and influenced both private and public sectors.

全球经济危机产生了将环境问题排挤在发展议程之外的威胁。
The global economic crisis threatens to push environmental concerns from the development agenda.

企业在进行经营活动时需要将环境问题纳入考量，并为此采取租住的积极的行动。
Companies need to take environmental issues into account when conducting business activities and take active rental action for this purpose.

哥斯达黎加成功地将环境问题置于其政治和经济政策的核心，证明了可持续性既可实现又具有经济可行性。
Costa Rica's success in placing environmental concerns at the heart of its political and economic policies shows that sustainability is both achievable and economically viable.

其次，将环境问题、尤其是气候变化同可持续发展问题分开的趋势日益明显。
Secondly, there is a growing tendency to separate environmental issues, in particular climate change, from issues of sustainable development.

能否在短期内克服这一问题，以避免将环境问题“推向”道路？?
Can this problem be overcome in the short term to avoid pushing the environmental concerns‘can' down the road?

Kotis先生（美利坚合众国）发言解释立场，说他的代表团支持将环境问题纳入发展工作。
Mr. Kotis(United States of America), speaking in explanation of position, said that his delegation supported incorporating environmental concerns into development work.

全球塑造者社区的成员论坛的年轻成员表现出更大的关注，将环境问题列为短期和长期的最大风险。
The Global Shapers showed even more concern, ranking environmental issues as the top risks in both the short and long terms.

其对可持续发展的关注呼应了联合利华，该联盟试图将环境问题置于其业务的前沿.
Its focus on sustainability echoes that of Unilever, which has tried to put environmental concerns at the forefront of its business.

环境署与人道主义事务协调厅(人道协调厅)一道将环境问题纳入需要评估框架。
UNEP has been working with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs(OCHA) to fully integrate environmental issues within the Needs Assessment Framework(NAF).

他还说，他更愿意采取类似最新一代企业家采取的行动，将环境问题纳入他们的商业计划。
He said he preferred actions like those taken by the latest generation of entrepreneurs to integrate environmental concerns into their business plans.

环境规划署正在进行环境影响的灾后评估，以将环境问题纳入复兴和恢复程序的规划工作。
UNEP is working on post-disaster assessments of environmental impacts, with a view to incorporating environmental concerns into the design of processes of recovery and restoration.

在许多情况下,没有将环境问题落实为法律问题并作出法律规定。
In many instances environmental problems have not been translated into legal issues and defined in laws.26.

支持各国进行能力建设，将环境问题列入能源和水政策。
Supported national capacity building for incorporating the environmental dimension into energy and water policies.

向政府组织和机构提供技术指导和援助，以便将环境问题纳入学校课程，特别着重促进新的消费和生产模式.
Technical assistance and guidance to government organizations and institutions to incorporate the environmental dimension into school curriculums especially oriented to the promotion of new patterns of consumption and production.