Novell today announced SUSE® Linux Enterprise Server will be used to support the London Stock Exchange's new trading platform.
这一轮融资的资金将用于支持PureLifi产品路线图的“开发和推出”,以及开展多项营销活动。
Today's funding will be used to support the“development and roll-out” of PureLifi's product roadmap, as well as for various marketing initiatives.
年的援助将用于支持私营部门,铁路和水资源的开发,并有助于加强投资环境。
The 2015 assistance will be used to support development of the private sector, railways and water resources, and to help strengthen the investment climate.
这些资金将用于支持本科生和研究生在佛罗里达州的核工程专业的大学在未来五年。
These funds will be used to support undergraduate and graduate students for the next five years at the University of Florida's Nuclear Engineering Program.
这些书/集的收益将用于支持海因莱因社会的项目和计划,如奖学金计划和海因莱因英雄。
Proceeds from these books/sets will be used to support projects and programs of The Heinlein Society such as the scholarship program and Heinlein For Heroes.
这笔联邦资金将用于支持高能x射线科学中心,该中心将促进该州的研究和高科技制造业。
This federal funding will be used to support the Center for High-Energy X-ray Sciences, which will advance the state's research and high-tech manufacturing sectors.
这笔资金中的一部分将用于支持KT最近在首尔郊区研发中心开设的5G开放实验室。
A portion of this funding will be used to support KT's recent 5G open lab in the Seoul R&D Center.
这项研究的结果将用于支持将非洲传统的价值系统纳入常规刑事司法制度的管理。
The findings of the study will be used to support the integration of African traditional value systems in the administration of conventional criminal justice systems.
评估结果将用于支持持续改进,作为培训重点,并作为推动灌输优秀文化的动力。
The results of this assessment will be used to support continuous improvement, as a focus for training, and as motivation in the drive to instil a culture of excellence.
经与捐助国协商,信托基金剩余捐款约67700美元,将用于支持伊图里区行政当局。
Following consultations with the donors,the remaining balance of contributions to the trust fund in the amount of some $67,700 will be used to support the Ituri District Administration.
剩下的数额将用于支持苏丹人民,包括食品,药品和燃料衍生物。
The remaining amount will be dedicated to support the people of Sudan, across food, medicines, and fuel derivatives.
Km赛跑的参赛费用和另外在办公室筹集的1,050美元将用于支持残疾人运动。
Participation fees from the 5 km run andanother 1,050 dollars raised in the office will be used for supporting sports for the disabled.
This investment will be used to support the growth of Team Vitality in India and China, where it is scouting new players and launching academies.
这些鞋将获得明星签名,并于稍后拍卖,所得款项将用于支持劳伦斯体育公益基金会在世界各地的体育项目。
These shoes will be starred and auction later,and the proceeds will be used to support the Lawrence Sports Foundation's sports events around the world.
In addition, the funds will be used to support follow-up visits to missions which are conducted by one to two staff members, and to provide an oncall capacity to undertake evaluations in response to emerging issues.
剩余资金将用于支持更多的清除措施,包括部署前培训和在马里稳定团营地建立监测预警系统,包括警犬队。
Remaining funds will be used to support additional mitigation measures, including predeployment training and the establishment of surveillance and alert systems, including canine teams, in MINUSMA camps.
This information will be used to support efforts in developing a multisectoral common programming mechanism for all stakeholders engaged in providing relief, rehabilitation and development assistance in Afghanistan.
The Fund will be used to support project proposals jointly submitted by United Nations funds and programmes in consultation with national authorities and local communities under the overall coordination of the Resident Coordinator.
In addition, extrabudgetary resources estimated at $96,740,500, of which $79,330,400 would be from the VoluntaryTrust Fund for Assistance in Mine Action, would be used to support the programme of work of the Department of Peacekeeping Operations.
本轮融资资金将用于支持….
The funds from the donation will be used to support….
速效项目经费将用于支持这些活动。
Quick-impact project funding will be used in support of these activities.
新浮桥将用于支持其运营。
The new pontoons will be used to support its operations.
所有收入都将用于支持当地活动。
All profits will be used to support local community activities.
所有收入都将用于支持囚犯的家庭。
All proceeds will be used to support inmates.
筹集的资金将用于支持公司的全球扩张.
The money raised will be used to support global expansion of the company.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt