What is the translation of " 将粮食安全 " in English?

• food security

Examples of using 将粮食安全 in Chinese and their translations into English

应当将粮食安全、农业和营养纳入2015年后发展框架。
Food security, agriculture and nutrition should be incorporated into the post-2015 development framework.

这就需要发展中国家政府将粮食安全作为一项优先重点。
This requires that governments of developing countries make food security a priority.

在该报告第5章中，国家工作队将粮食安全以及防治威胁生命的疾病确定为紧急需求。
In chapter 5 of the report, the country team identified food security, treatment and prevention of life-threatening diseases and malnutrition as immediate needs.

在这方面，呼吁尚未这样做的各国政府将粮食安全作为其消灭贫穷战略和社会政策的根本要素。
In this regard, call upon Governments which have not done so to place food security as an essential element of their poverty eradication strategies and social policies.

在这方面，吁请尚未这样做的各国政府将粮食安全作为其消灭贫穷战略和社会政策的根本要素。
In this regard, call on Governments which have not done so to place food security as an essential element of their poverty-eradication strategies and social policies;

在塞拉利昂，粮食计划署帮助将粮食安全列为减贫战略文件的最优先事项，这证明参与该进程的价值。
In Sierra Leone, WFP helped to place food security as a top priority in the PRSP, which demonstrates the value of engagement in the process.

各国应制定和执行政策，将粮食安全与改善农业生产系统、消除贫困及适应和减缓气候变化相联系。
Countries should formulate and implement policies linking food security to improved agricultural production systems, poverty eradication and climate change adaptation and mitigation.

将粮食安全作为国家优先事项并且向全国范围内对抗营养不良的政策和方案提供所需的一切支持(卢森堡)；.
Make food security a national priority and give all the required support to policies and programmes of the fight against malnutrition throughout the country(Luxembourg);

最后，她呼吁加大国家、区域和国际努力，将粮食安全和农业发展作为国际发展议程的一部分予以解决。
She concluded by calling for increased national, regional and international efforts to address food security and agriculture development as part of the international development agenda.

必须将粮食安全纳入可持续发展目标和2015年后发展议程。
Food security must be embedded in the sustainable development goals and the post-2015 development agenda.

必须将粮食安全纳入长期行动的共同愿景中，为整个农业部门打开可持续性的大门。
Food security has to be integrated in a shared vision for long-term action in order to open the door to sustainability for the agricultural sector as a whole.

将粮食安全作为国家优先事项之一，以解决营养不良问题，并确保全体人民获得充足食物(卢森堡)；.
Make food security one of the national priorities in order to combat malnutrition and ensure access of the whole population to adequate food(Luxembourg);

因此，应推动将粮食安全关切纳入国际移徙的管理。
Consequently, the incorporation of food security concerns into the management of international migration should be promoted.

她希望，在考虑印度境内易受害群体的需要时，继续将粮食安全作为重点。
She hoped that food security would continue to be a focus in taking account of the needs of vulnerable groups in the country.

在强化国内和国际政策时，应该考虑到当地的条件，而且不应该将粮食安全与营养安全等同看待。
Local conditions should be taken into account in scaling up domestic and international policies, and food security should not be equated with nutrition security..

它是一个现代化，以增长为导向的农业的预算，能够将粮食安全与可持续农村发展相结合。
It is a budget for a modern, growth-oriented agriculture capable of combining food security with sustainable rural development.

NFU主席米内特·巴特斯（MinetteBatters）敦促英国政府将粮食安全放在政治议程首位。
Minette Batters, the NFU president, urged the government to put food security at the top of the political agenda….

塞内加尔在新兴塞内加尔计划中提到了这两项议程，将粮食安全作为首要任务之一。
Senegal aligns with both of these agendas as noted in its Emerging Senegal Plan(PSE), which sets food security as one of its top priorities.

孟加拉国支持将粮食安全、营养和农业发展作为一个单独的可持续发展目标。
Bangladesh supported the adoption of food security, nutrition and agriculture development as a separate sustainable development goal.

还向五个区域的70个国家提供支持，推动将粮食安全和营养问题纳入公共政策和计划。
FAO also provided support to 70 countries across five regions to advance the mainstreaming of food security and nutrition in public policies and programmes.

现在时机已经成熟，应当加强各级努力，将粮食安全和农业发展列为国际发展议程的一个组成部分，实现人人享有粮食的权利。
It was time to fulfil the universal right to food by increasing efforts at all levels to make food security and agriculture development an integral part of the international development agenda.

将粮食安全作为优先事项(挪威)；.
Make food security a priority(Norway);

这就需要发展中国家政府将粮食安全作为一项优先重点。
He added that this requires that governments of developing countries make food security a priority.

印度已将粮食安全和粮食价格稳定作为一项主要政策目标。
India had made food security and the stability of food prices a major policy goal.

不得将粮食安全作为施加政治和经济压力的一项工具。
Food should never be used as an instrument of political and economic pressure.

(l)将粮食安全和营养保障纳入海洋和沿海资源管理计划和战略的主流；.
(i) Mainstream food and nutritional security in marine and coastal resources management plans and strategies;

减轻饥饿的关键在于长期致力于将粮食安全和营养纳入公共政策和计划；.
(vii) long-term commitment to mainstreaming food security and nutrition in public policies and programmes is key to hunger reduction;

坚持不懈将粮食安全及营养纳入公共政策及计划的主流，是实现减贫的一个关键。
Long-term commitment to mainstreaming food security and nutrition in public policies and programmes is key to hunger reduction.