What is the translation of " 将经济发展 " in English?

• economic development
• economic growth

Examples of using 将经济发展 in Chinese and their translations into English

将经济发展作为人的发展来促进所要采取的政策与实现国内生产总值增长最大化的政策必然十分不同。
The policy that would have to be adopted to promote economic development as human development would have to be quite different from those realizing maximum GDP growth.

其中许多变化是实施发展政策的结果，这些政策将经济发展作为减少贫困和不平等的方式。
Many of these changes were brought about by development policies that promoted economic growth as a means of reducing poverty and inequality.

如果说邓小平将经济发展变成了整个中国的重心，那么习近平正在试图把生态环境的重要性拔到同样的高度。
If Deng Xiaoping made economic development the focus for all of China, then Xi Jinping is attempting to do the same for the environment.

多年来，中国一直将经济发展置于环境保护之前。
For decades, China has been putting its economic growth before the preservation of the environment.

将经济发展与降低温室气体排放相统一的机会非常罕有。
Opportunities to align economic development with the reduction of greenhouse-gas emissions are rare.

(d)将经济发展与创造体面就业机会和增加福利挂钩；.
(d) Coupling economic development with the creation of worthwhile jobs and increased well-being;

将经济发展扩展到各地，实现普遍的社会进步，符合所有人的利益。
It is in the interests of all that economic development be diffused and that social progress be widespread.

我们的发展方法是全面的，将经济发展和社会进步结合起来。
Our development approach is a comprehensive one, combining economic development and social progress.

我们确信，只有联合国系统及其在各个领域的活动才能将全球经济发展和人类的发展协调起来。
We are convinced that only the United Nations system, with all its spheres of activity, is in a position to harmonize global economic development with human development..

因此，旅游业已被会员国和其他各方视为将经济发展与生物多样性保护和缓解贫穷相联系的关键。
Tourism has thus been recognized by Member States and others as a key to linking economic development with biodiversity conservation and poverty alleviation.

针对道达尔的声明，南非矿业部长曼塔什对此表示欢迎，认为此次油气发现将促进经济发展。
In response to Dodar's statement, South African Mining Minister Mantash welcomed this, believing that the oil and gas discovery will promote economic development.

这种神秘化涉及的是将经济发展与社会各阶级的斗争脱离开来，并且描绘它们似乎是从上帝或大自然那里释放出来的。
This mystification involves separating economic developments from the struggle of social classes and depicting them as if they emanate from God or Nature.

例如有人提议，将经济发展和促进土著人民的文化和商业专题列入讨论。
There was, for example, a suggestion for the inclusion of economic development and the promotion of indigenous cultures and businesses.

因此，我们欣见即将召开的伊斯坦布尔会议将索马里经济发展作为议程上的一个重要项目。
That is why we are pleased that the economic development of Somalia is a key item on the agenda of the forthcoming Istanbul conference.

德勤（Deloitte）东北区域管理合伙人亨利•菲利普斯（HenryPhillips）将该经济发展计划归功于帮助该公司在康涅狄格州扩张。
Henry Phillips, northeast regional managing partner for Deloitte, credited the economic development program for helping the company expand in Connecticut.

哈萨克斯坦为成功获得真正的独立并得到国际承认而感到自豪，并且已将经济发展作为国家的优先事项。
Her country was proud of its success in winning true independence and international recognition and had set development of the economy as its priority.

我们让地方社区和政府合作，找出解决办法，将经济发展和养护的需要联系起来。
We engage local communities and partner with governments to identify solutions that bridge the needs of economic development and conservation.

如何将经济发展与环境退化脱钩并在地球生态系统的极限之内运作，是可持续消费和生产面临的关键挑战。
The essential challenge of sustainable consumption and production is how to delink economic development from environmental degradation, to operate within the limits of the planet' s ecosystems.

埃及将努力尊重联合国在其中期计划中确定的全部优先目标，这些目标将经济发展置于联合国组织活动和工作的核心地位。
It would endeavour to respect all the priorities set by the United Nations in its medium-term plan, which identified economic development as the core of the Organization's work and activities.

(d)立足现有基础，形成多层面的综合观点，将经济发展、减轻脆弱性和环境可持续性概念统一起来；.
(d) To building on the existing foundations to create a multidimensional, integrated perspective that unites the concepts of economic development, reduced vulnerability and environmental sustainability;

水问题应得到更多关注，因为水管理在适应气候变化方面起到核心作用，并且将经济发展和环境可持续性联系在一起。
Water issues should be given more visibility, since water management played a central role in climate change adaptation and was a nexus between economic development and environmental sustainability.

而且，多数文书涉及社会和环境问题，将经济发展问题排除在外。
Furthermore, most instruments deal with social and environmental issues, leaving economic development issues out of their scope.

因此，旨在将经济发展作为推动地区和谐的唯一手段的中国传统范式逐渐退去。
Accordingly, the traditional Chinese paradigm of aiming to use economic development as the sole means of pushing for regional harmony is gradually receding.

在国内，中国倡导将经济发展作为唯一针对维吾尔人不满和未来可能的激进主义的回应方式。
Internally, China advocates development as the only response to Uighur discontent and possible future radicalism.

那些努力将有助于将经济发展、社会发展和环境这三大可持续发展的独立而互补的支柱融为一体。
Those efforts would contribute to integrating the three interdependent and complementary pillars of sustainable development: economic development, social development and the environment.

这些国家要想从贸易中获益，就需要将经济发展多元化，发展生产率高的制造业和服务业。
To enhance their prospects of gaining from trade, such countries needed to diversify their economies into high-productivity manufacturing industries and services sectors.

这将促进经济发展。
This will promote economic development.

这将有助于经济发展。
This will help in economic development.

这将有助于经济发展。
This will promote economic development.

中国的经济发展将是尼泊尔社会经济发展的机遇。
China's economic progress will be an opportunity for Nepal's social and economic development.