What is the translation of " 将继续努力确保 " in English?

• will continue its efforts to ensure
• efforts will continue to be made to ensure
• will continue to fight to ensure
• will continue to work to ensure

Examples of using 将继续努力确保 in Chinese and their translations into English

我们将继续努力确保释放船员和船舶。
We continue to work hard to secure the release of the crew and vessel.

将继续努力确保及时清算余额。
Efforts are continuing to ensure that balances are cleared on a timely basis.

联索政治处将继续努力确保有效协调国际社会对索马里的支助，包括资源调动。
UNPOS will continue its efforts to ensure effective coordination of international support to Somalia, including resource mobilization.

混合行动将继续努力确保持续向联合国责任区内的所有军警人员及文职人员提供支助。
The Operation will continue its efforts to ensure continuous support to all military, police and civilian personnel in the areas of United Nations responsibility.

行预咨委会相信，将继续努力确保文件的及时印发，使会员国有足够时间为排定的会议做准备。
The Advisory Committee trusts that efforts will continue to be made to ensure the timely publication of documents in order to allow Member States adequate time to prepare for scheduled meetings.

欧洲联盟将继续努力确保双方----以色列和巴勒斯坦----能和平共处，相安无事。
The European Union will continue its efforts to ensure that both States, Israel and Palestine, can live side by side in peace and security.

委员会相信，将继续努力确保文件的及时印发，以使会员国有足够时间为排定的会议做准备。
The Committee trusts that efforts will continue to be made to ensure the timely publication of documents to allow Member States adequate time to prepare for scheduled meetings.

我们在此倡议中发挥了带头作用并将继续努力确保我们的领土充分参与。
We have played a leading role in the initiative and will continue to work to ensure that our Territories are fully involved.

麦凯恩参议员将继续努力确保美国纳税人的资金得官方网站到有效利用，以加强我们的国家安全。
Senator McCain will continue to fight to ensure American taxpayer dollars are used efficiently and effectively to strengthen our national security.”.

在更大的方面，联合国系统将继续努力确保其行动有助于缩小恐怖主义滋生蔓延的空间。
More broadly, the United Nations system will continue its efforts to ensure that its actions help reduce the space for terrorism to take hold.

人口基金将继续努力确保移徙问题成为2015年后发展议程的组成部分。
UNFPA will continue to work to ensure that migration issues are an integral part of the post-2015 development agenda.

加共体成员国将继续努力确保将此类罪行的罪犯绳之以法，并给予受害者保护和支持。
CARICOM members would continue to work to ensure that the perpetrators of such crimes were brought to justice and that victims were protected and assisted.

此外，秘书长特别代表办公室将继续努力确保与联合国国家工作队进行适当的协调。
In addition, the Office of the Special Representative of the Secretary-General will continue to make efforts to ensure appropriate coordination with the United Nations country team.

我们将继续努力确保更好的条件，因为丹麦的一面强大的国旗有利于整个丹麦。
We will continue efforts to ensure even better conditions as a strong Danish flag benefits the whole of Denmark.

她强调，美国代表团将继续努力确保民间社会的呼声不被压制。
She emphasized that her delegation would continue working to ensure that the voices of civil society were not silenced.

工程处将继续努力确保其学校课程维护本组织的价值观。
The Agency would continue to strive to ensure that its school curriculums upheld the values of the Organization.

所以男人和女人，让我说，我们将继续努力确保我们的边界。
So men and women, let me say, we're going to continue to work to secure our borders.

加共体将继续努力确保反恐依然是联合国的高度优先事项，因为联合国是协调全球反恐对策的适当论坛。
CARICOM would continue its efforts to ensure that counter-terrorism remained a high priority for the United Nations, which was the appropriate forum for coordinating the global response to that challenge.

我们将继续努力确保所有象阿根廷共和国一样愿意致力于本身指标的国家能够参与本系统的所有机制。
We shall continue working to ensure that countries like the Republic of Argentina, which wish to commit themselves to their own targets, are able to participate in all the mechanisms of the system.

但是，鉴于建设和平支助办公室具有部际性质，将继续努力确保在2008-2009两年期内争取借调至多4名人员。
Nevertheless, given the interdepartmental nature of the Peacebuilding Support Office, efforts will continue to be made to secure up to four secondments in the biennium 2008-2009.

行预咨委会欢迎联塞部队在实施《公共部门会计准则》和"团结"项目方面迄今取得的进展，并期待将继续努力确保在各自目标日期前予以完成。
The Advisory Committee welcomes the progress made to date in the implementation of IPSAS and Umoja at UNFICYP and expects that efforts will continue to ensure that the target dates for each are met.

为了回应劳动政策委员会的报告，厚生省于2013年12月修订了其《法令》，并将继续努力确保对该法令的遵守。
In response to the report by the Labour Policy Council, the MHLW revised its Ordinance in December 2013, and will continue making efforts to ensure compliance with the Act.

欧洲联盟对国际刑院建立最高标准的能力、公正、正当程序和国际司法并将继续努力确保这些标准感到满意。
The European Union is satisfied that the ICC establishes the highest standards of competence, fairness, due process and international justice and will continue to endeavour to secure those standards.

我的办事处将继续努力,确保在今后几个月中,充分理解和执行《拘押规则》。
My Office will continue to work to ensure full understanding and implementation of the rules of the road in the coming months.

BuergoRodrguez女士(古巴)说,古巴代表团希望,秘书处将继续努力,确保给予发展中国家优惠待遇。
Ms. Buergo Rodríguez(Cuba) said that her delegation hoped that the Secretariat would continue its efforts to ensure preferential treatment for developing countries.

亚太经社会将继续努力,确保其他捐助者方案的预算外经费也能加速编制。
ESCAP will continue its efforts in ensuring expeditious programming of extrabudgetary funds with other donor programmes.

挪威将继续努力确保在各级遵守这一原则。
Norway is continuously working to ensure that this principle is upheld at all levels.

比利时将继续努力确保国际打击恐怖主义的斗争尊重人权。
Belgium will continue to work to ensure that respect for human rights is built into international counter-terrorism efforts.

最后，联黎部队将继续努力确保其工作人员的安全和保护他们：.
Finally, UNIFIL continued to make every effort to ensure security and protection of its staff:.