Johnson& Johnson will continue to defend the safety of our product.
德里政府的一名官员表示,将继续捍卫禁令。
A Delhi government official said the government would continue to defend the ban order.
塞尔吉奥-加西亚将继续捍卫蓝白球衣一个赛季。
Sergio García will continue to defend the Blue and Whites' shirt one more season.
至于我们巴勒斯坦方面,我们将继续捍卫国际法。
As for us, on the Palestinian side, we will continue to uphold international law.
我们将继续捍卫自身正当权益。
I will continue to defend our constitutional rights.
瑞典将继续捍卫、保护和促进这些权利。
Sweden will continue to defend, protect and promote those rights.
除非联阵终止其攻击,否则我们部队将继续捍卫自己。
Unless the RUF ceases its attacks, our troops will continue to defend themselves.
二者都表示将继续捍卫他们的法律。
Both have said they will continue to defend their laws in court.
我们将继续捍卫自身正当权益。
We will continue to fight for our just rights.
德里政府的一名官员表示,将继续捍卫禁令。
An official from the Delhi government said it would continue to defend its ban order.
白俄罗斯将继续捍卫在中东欧建立一个无核武器区的崇高倡议。
Belarus will continue to defend the noble initiative of the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central and Eastern Europe.
她所在的组织将继续捍卫关岛人民的权利,以便帮助他们取得在国际社会中的公正地位。
Her organization would continue to defend the rights of the people of Guam with a view to helping them take their rightful place in the international community.
我们仍然致力于确保了解滑石粉的事实,我们将继续捍卫我们产品的安全性,”戈尔斯基说。
We remain committed toensuring the facts about our talc are understood and we will continue to defend the safety of our products,” Gorsky said.
直布罗陀属于直布罗陀人民,联合王国政府将继续捍卫他们不可剥夺的自决权。
Gibraltar belonged to the Gibraltarians, and the Government of the United Kingdom would continue to defend their inalienable right to self-determination.
大家可以放心,美国将继续捍卫海洋和天空的自由。
And you can be confident, the US will continue to uphold the freedom of the seas and the skies.".
联合王国政府支持人权高专办的独立性,并将继续捍卫它的任务授权。
Her Government supported the independence of OHCHR and would continue to defend its mandate.
以色列政府将继续捍卫其公民的安全,确保以色列南部的局势不会再回到2008年12月的状况。
The Government of Israel will continue to safeguard the security of its citizens and will ensure that the situation in southern Israel does not return to the status quo ante of December 2008.
我们将继续捍卫美洲民主宪章,我们认为该地区各国有民主权利。
We will continue to uphold the Inter-American Democratic Charter, which states that“the peoples of the Americas have a right to democracy.”.
西班牙将继续捍卫乌克兰在国际公认的边界内的主权,独立和领土完整,”西班牙外交大臣说。
Spain will continue to defend the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine within internationally recognized borders," the Spanish foreign minister said.
大多数撒哈拉人是摩洛哥人,在这方面,应对廷杜夫营地开展人口普查,摩洛哥将继续捍卫这些人的权利。
Most Sahrawis were Moroccan; in that connection a census should be conducted of the population of the Tindouf camps,whose rights Morocco would continue to defend.
联塞部队将继续捍卫缓冲区的完整,并向两族成员提供人道主义援助。
UNFICYP will continue to safeguard the integrity of the buffer zone and provide humanitarian assistance to members of both communities.
我们将继续捍卫我们产品的安全性,因为它不含石棉或引起间皮瘤,”该公司表示。
We will continue to defend the safety of our product because it does not contain asbestos or cause mesothelioma.”.
我相信,俄罗斯奥委会将继续捍卫我国运动员的利益。
I am sure the Russian Olympic Committee will continue to defend our athletes' interests.
为此,瑞士将继续捍卫这样一种立场,即今后该项目应专门或至少部分分配给全体会议。
To that end, Switzerland will continue to defend the position that the item should be allocated exclusively or at least partially to plenary in the future.
欧洲联盟将继续捍卫《罗马规约》的尊严,我们重申我们为此已制定的一套原则。
The European Union will continue to defend the integrity of the Rome Statute and we recall the set of principles that we have established in that regard.
苏格兰政府发言人表示:“面对烟草业对该法案的挑战,我们将继续捍卫立法。
A Scottish Government spokesman said:“In theface of tobacco industry challenges to the Act, we will continue to defend the legislation.”.
Goodrich表示,该公司正准备在美国进行其他试验,并将继续捍卫其产品的安全性。
Goodrich said the company is preparing for additional trials in the US and will continue to defend the product's safety.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt