What is the translation of " 将继续探讨 " in English?

• will continue to explore
• would continue to explore

Examples of using 将继续探讨 in Chinese and their translations into English

南非将继续探讨向古巴提供支助的方法。
South Africa will continue to explore ways to provide support to Cuba.

我们将继续探讨更多的措施，追究那些人的责任。
We will continue to explore additional measures to hold those responsible accountable.

南非将继续探讨如何向古巴提供支持。
South Africa will continue to explore ways to provide support to Cuba.

特别代表在下一年期间将继续探讨这些问题。
The Special Representative will continue to explore these issues over the coming year.

将继续探讨进一步的合作。
Additional collaborations will continue to be explored.

特别代表将继续探讨有希望的模式。
The Special Representative continues to explore promising models.

秘书处将继续探讨机会以鼓励这些组织将《鹿特丹公约》的各项问题纳入其本身的工作。
The secretariat will continue to explore opportunities to encourage such organizations to integrate Rotterdam Convention issues into their work.

它们将继续探讨可能使用国防部侦察条件的其它办法，以监测流网渔船和捕鱼活动。
They would continue to explore other possible uses of Department of Defense surveillance assets for the monitoring of drift-net fishing vessels and fishing activity.

文件编写实体将继续探讨各种办法，以确保及时编写报告。
Author entities will continue to explore ways to ensure the timely preparation of reports.

委员会将继续探讨切实可行的方式，以便行使对大会和安全理事会的咨询职能。
The Commission will continue to explore practical means to exercise its advisory function to the General Assembly and the Security Council.

然而，我们将继续探讨额外的方式和方法，以进一步促进同该大陆各国的合作。
Nonetheless, we would continue to explore additional ways and means to further promote cooperation with countries in the continent.

维持和平行动部将继续探讨各种合同领域，以获益于规模经济方法。
The Department will continue to explore areas for contracts to benefit from economies of scale.

在这个问题上，创新性筹资机制技术小组将继续探讨产生额外资源的途径。
In that regard, the Technical Group on Innovative Financing Mechanisms would continue to explore ways of generating additional resources.

URBANHUB系列的第二部分将继续探讨数字化城市工作场所的概况。
Part II of this URBAN HUB series will continue to explore the terrain of the digitalized urban workplace.

各基金会和方案以及难民署将继续探讨选择方案，以评估和扩大各自的互相尊重的工作场所顾问网方案。
The funds and programmes and UNHCR will continue to explore options to assess and expand their respective Respectful Workplace Adviser programmes.

议会联盟将继续探讨议会电视频道内容共享的备选办法，以便制作议会联盟品牌产品。
The IPU will continue to explore options for content-sharing among parliamentary TV channels, the aim being to manufacture an IPU-branded product.

协会还将继续探讨有无可能积极参与联合国赞助的关于相关问题的会议。
The Association will continue to explore any available possibility to participate actively in United Nations-sponsored meetings on related issues.

达尔富尔混合行动和联苏特派团将继续探讨可以扩大协同增效作用与合作之处。
UNAMID and UNMIS will continue to explore an expanded scope for synergies and cooperation where possible.

志愿人员方案将继续探讨并充分利用在线申请系统的潜力。
UNV will continue to explore and make full use of the potential of the online application system.

今后的报告将继续探讨和分析以上采用的相关性研究是否有用和适用。
The usefulness and applicability of correlation reviews, such as the one used above, will continue to be explored and refined in future reports.

联合国大学将继续探讨通过使用联合国大学本部大楼增加收入的办法。
UNU continues to explore ways to increase income through the utilization of the UNU headquarters building.

两家公司还将继续探讨在媒体和娱乐领域共同推动创新。
The two firms will continue discussions to promote innovation together in the media and entertainment areas.

今后的报告将继续探讨与上述审查相同的这类审查的适用性。
The applicability of reviews like the one used above will continue to be explored and refined in future reports.

特别代表将继续探讨在这方面加强合作的可能性。
The Special Representative would continue to explore possibilities for better collaboration in this regard.

今后的报告将继续探讨和界定与上述审查相同的这类审查的适用性。
The applicability of reviews such as the one used above will continue to be explored and refined in future reports.

为此，双方将继续探讨落实关于建立中俄国家间安全磋商机制的协议。
To this end, the parties will continue to discuss ways to implement the agreement on the creation of a Russian-Chinese inter-State mechanism of security consultations.

丹麦将继续探讨这些议题，我们呼吁所有会员国同我们一道这样做。
Denmark will continue to pursue those topics, and we call upon all Member States to join us.

委员会进行了若干与这方面调查有关的约谈，并将继续探讨与这些团体有关的问题。
The Commission has conducted several interviews that relate to this line of inquiry and continues to explore issues relating to these groups.

在不断讨论建立新系统合同的时候，将继续探讨使用预聘合同的可能性。
The possibility of using retainer contracts will continue to be explored in the context of ongoing discussions regarding the establishment of new systems contracts.

本届裁军审议委员会将继续探讨以哪些方式方法来实现核裁军，并探讨在常规军备领域中采用哪些实际的建立信任措施。
At this session the Disarmament Commission will continue to explore ways and means to achieve nuclear disarmament and practical confidence-building measures in the field of conventional arms.