Lindsay Kagawa Colas:Technological innovation and shifting social values will continue to elevate the value of transparency, authenticity and engagement.
他表示希望马来西亚政府将继续提升企业、投资者、改革创新者和新繁荣营造者等的数量。
He said that he hopes the government will continue to increase the number of enterprises, investors and innovators who are capable of creating new wealth.
中国巨石战略、成本领先,并积极准备向下游延伸产业链,中高端产品占比将继续提升。
China's megalith strategy, cost leadership, and actively prepared to extend the industrial chain downstream,the proportion of high-end products will continue to improve.
我们将继续提升风味,同时在对消费者而言至关重要的每个领域进行创新。
We will continue to elevate flavor while also innovating in every single area that's important to our consumers.
随着未来新能源汽车、ADAS、无人驾驶和车联网的普及,汽车电子占比将继续提升。
With the popularity of new energy vehicles, ADAS, driverless and vehicle networking in the future,the proportion of automotive electronics will continue to increase.
极度干燥的条件和SantaAnaWinds将继续提升火灾危险,”CalFire在一条推文中说道。
Extremely dry conditions and Santa Ana Winds will continue to elevate fire danger,” Cal Fire said in a tweet.
我认为它将继续提升其受欢迎的程度,我对其未来并不担心。
I believe that it will continue to grow in popularity, and I'm not worried about its future.
展望未来,集团各成员将继续提升企业管治水平,为投资者创造理想的回报,并积极迎接各种机遇及挑战!!
Looking ahead, the members of the company will continue to strengthen corporate governance standards, satisfactory return to investors, opportunities and challenges!
然后它将继续提升通过扬升和超越扬升的过程,在一个无限的向着甚至更高的维度的旅程中。
Then it shall continue to lift up through the process of Ascension and beyond, in a never-ending journey to even higher dimensions.
我坚信,他将继续提升我们对客户的服务,并发挥澳大利亚的业务潜力。
I am confident he will continue to enhance our services to clients and unlock the potential of businesses in Australia.
人力资源管理厅将继续提升电子考绩制度技术,使有关工具更方便用户,对外勤业务提供更好地支助。
The Office of Human Resources Management would continue to upgrade e-PAS technology to make the tool more user-friendly and to better support field operations.
违反国际法使英国在任何意义上都变得虚弱,并将继续提升其作为恐怖分子目标的形象。
Breaking international lawsmakes Britain weaker in every sense of the word and continues to raise its profile as a target for terrorists.
我们将继续提升创新技术和能力,为我们的客户提供最佳的服务。
We will continue to add innovative technology and capabilities to provide our clients with optimal service levels.”.
随着更多的公司在他们的视频分析系统中实现深度学习,该准确率还将继续提升。
As more organizations implement deep learning for their video analytics systems,that accuracy rate will only improve.
NET Framework 4 that will continue improving the experience of creating business applications that run on the Microsoft Office platform.
我们将继续提升我们在数据通讯技术上的技术专业知识,不断地为我们的客户提供最先进的产品和服务。
We will continue to further improve our technological expertise in data communication technologiesto constantly provide our customers with state-of-the-art products and services.".
包括帕拉卡在内的几位分析师认为,必应将继续提升并获取更多份额,有望在未来3-4年的时间内实现盈利。
Several analysts, including Parakh, predict that Bing will continue to incrementally improve and gain share, becoming profitable in another three to four years.
In support of our commitment to the global effort to combat terrorism, we continue to strengthen and expand our institutional capacities to tackle all forms of extremism.
这项技术预计将继续对提升全球的电信基础设施作出贡献。
It is expected that this technology will continue to contribute to the improvement of telecommunications infrastructure globally.
我们也将继续提升自我的品牌价值,争取2014年更好地为gt;gt;.
We will also continue our performance improvement actions to defend good profitability in 2014.".
很多预测均表示,在接下来几年时间里这些地区的游戏收益将继续提升,甚至超过其它区域。
And many predict the region's revenues will continue to shoot up in the coming years, even more so than in other areas.
我们也承诺将继续支持提升全系统一致性的各种举措。
We also commit ourselves to continue supporting initiatives aimed at achieving greater system-wide coherence.
世界粮食计划署将继续寻求提升效率,以将我们的受益人的价值最大化。
WFP will continue to seek efficiencies with a view to maximizing value for our beneficiaries.
年消费对中国国民经济增长的贡献率进一步提升到66.4%,未来仍将继续提升。
In 2015, the contribution rate of consumption to China's national economic growth was further increased to 66.4%,and the future will continue to rise.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt