With the United States theoretically ending combat operations in Iraq and Afghanistan,the service will shrink to a total strength of 182,000 Marines by 2017.
然而西尔斯2019年1月16日宣布赢得破产拍卖,将缩减并继续开放约400家商店)(大型连续剧).
Sears announced on January 16,2019 it had won its bankruptcy auction and would shrink and remain open with about 400 stores.
根据英国内政部的说法,根据新的协议,这一过程将缩减到“几周甚至几天”。
Officials believe that the new agreement will reduce this process to“weeks or even days”.
年拉丁美洲适合种咖啡的土地将缩减88%,尼加拉瓜、洪都拉斯和….
By 2050 the amount of usable land to make coffee will decrease in Latin America, especially in Nicaragua, Honduras and Venezuela, by up to 88%.
相较之下,同一期间内Facebook的美国成年人注册用户比重将缩减2个百分点至69%。
In contrast, the proportion of American adult registrants on FaceBook will decrease by 2% to 69%.
随着产品变得更加流动,该公司将缩减报价的量并专注于BitMEX平台上其他流动性较低的产品。
As the product became more liquid, this entity would scale back it's quotes and focus on another product with lower liquidity on the BitMEX platform.
今后几年,英国军队将缩减至8万人左右。
In the next few years, the military will be downsized to something like 180,000 men.
While SEMI's detailed,fab-level data show that some memory makers will scale back capex spending for 2019, one company stands out.
波音27日表示,2017年将缩减777产出,因将要升级至777X,新机型将在2020年前问世。
Boeing also said Wednesday it would cut 777 output in 2017 as it switches to the upgraded 777X model, due out by 2020.
因此索尼最近宣布将缩减手持设备的生产,聚焦于感应器、相机零件和存储器等部件。
As a result, Sony recently announced it would scale back handheld production to focus on components such as sensors, camera parts, and memory storage units.
从2018年起,活动时间将缩减至5天,明年从6月18日星期一开始到6月22日星期五。
From 2018, the event will be reduced to five days, running from Monday 18 to Friday 22 June.
报告指出,即使实现《巴黎协定》目标,北极永冻土的面积相比现在也将缩减45%。
Even if the Paris Agreement is met,Arctic permafrost is expected to shrink 45% compared to today.
报告指出,即使实现《巴黎协定》目标,北极永冻土的面积相比现在也将缩减45%。
Even if the Paris Agreement is met,Arctic permafrost is expected to reduce by 45 per cent compared to today.
作为净石油出口国,油价下跌意味着出口额将缩减。
As a net oil exporter,falling oil prices means the dollar volume of exports will be reduced.
The Republic of Korea, in particular, would have an additional 1 percentage point of GDP growth in 1999,while the GDP of Indonesia would shrink by 0.6 per cent less than forecast.
从2014年仁川亚运会开始,亚运会的规模将缩减至35个大项,其中包括28个奥运项目和7个非奥项目。
Starting from the 2014 Incheon Asian Games,the scale of the Asian Games will be reduced to 35 major events, including 28 Olympic events and 7 non-Olympic events.
在进一步审查之前,预计联合国民警人数将缩减,但在东帝汶警察充分培训和部署以前,应保持很大实力。
Subject to further review, it is envisaged that,while the United Nations civilian police will be reduced, it should maintain a substantial strength until the East Timorese police are fully trained and deployed.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt