(Eg, traditional telephone will be replaced in order to support screen-based soft phone client software.).
雇主提供的医疗保健将被取代,雇主支付更高的税收,但不再受保险。
Employer-provided health care would be replaced, with the employers paying higher taxes but no longer on the hook for insurance.
她说:“我们已经撤回了现有的品牌,所以旧的已经消失,将被取代.
We have withdrawn the currentbrand so the old one has gone and will be replaced.
雇主提供的医疗保健将被取代,雇主支付更高的税收,但不再受保险。
Employer-provided health care would be replaced with employers having to pay higher taxes, but no longer having to cover private insurance for their employees.
因此,这些业务部门和企业中心将维持各自独立的管理系统,之前的集团资质认证将被取代。
The business sectors and the corporate center will therefore maintain their own independent management systems,and the previous Group certifications will be superseded.
值得注意的是,四个投票委员会将在2020年轮换,其中乔治和罗森格伦,两个强大的鹰官员,将被取代。
In addition, it is worth noting that in 2020, four ticket committees will be rotated,of which George and Rosengren will be replaced.
人类受限于缓慢的生物进化,无法与之竞争,终将被取代”(“StephenHawking”)。
Humans, who are limited by slow biological evolution,couldn't compete, and would be superseded.” by Stephen Hawking.
马明哲:10年内60%现金信用卡将被取代.
Original title: Ma Mingzhe: 10 years 60% cash,credit cards will be replaced by.
但我们可能很快就会到达临界点,人类算法将被取代,甚至成为负担。
But we may soon reach a point when these algorithms will be superseded, and even become a burden.
暴露于ML并不一定意味着人类的劳动将被取代,甚至在该职业中减少。
Exposure to ML doesnot necessarily mean that the human labor will be replaced or even reduced in that occupation.
人类受限于缓慢的生物进化,无法与之竞争,终将被取代”(“StephenHawking”)。
Humans, who are limited by slow biological evolution,couldn't compete, and would be superseded,” said Mr. Hawkings.
天然纤维部分将被取代,对纺织品影响较大,但对无纺布影响不大,因为无纺布的生产基本上依赖于人造纤维。
Natural fiber parts be replaced greater impact on textile, but have little effect on non-woven, because the non-woven production largely depend on man-made fibers.
随着我们进入这个人类工作岗位将被取代的时代,我们没有什么可担心的。
And as we move into this era where human jobs will be displaced, there's nothing to fear.”.
目前的人权委员会将被取代,该委员会的信誉和专业精神日益低落,有损其执行任务的能力。
This would replace the present Commission on Human Rights, whose capacity to perform its tasks has been undermined by its declining credibility and professionalism.
当LotusNotes客户机访问重定向标记时,如果文件已被移动,则引用将被取代;.
When a Lotus Notes client accesses a redirection marker,if the file has been moved the reference is replaced;
澳大利亚的某些地区仍有含全氟辛烷磺酸的灭火器泡沫库存,但在库存耗尽或有效使用期满之后将被取代。
Stocks of PFOS fire fighting foamsare being held at some sites in Australia. These will be replaced as they run past the expiry date or when stocks run out.
In the next 5 to 10 years, 40 per cent of the world's power-generating capacity would be replaced and the decisions to be taken would be the international community' s legacy for the next 30 to 50 years.
在预定2009年底实施的第二阶段,ePAS系统将被取代,开始采用工作人员发展和学习系统。
In the second phase, scheduled to be deployed from the end of 2009,the electronic performance appraisal system would be replaced, and the staff development and learning management system would be introduced.
许多职业和职位将被取代。
Most professions and trades are going to be replaced.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt