What is the translation of " 将被移交给 " in English?

• will be handed over to
• would be transferred to
• will be referred to
• will be transferred to
• would be handed over to

Examples of using 将被移交给 in Chinese and their translations into English

班长将被移交给学院。
The remainder would be transferred to the College.

然后，第二卷将被移交给联合国，进入正式的编辑过程，即与第一卷类似的编辑过程。
Then volume 2 will be handed over to the United Nations for the official editing process, similar to that on volume 1.

一个机场安全消息来源早些时候证实，有16具尸体已经抵达航班，将被移交给地方当局。
An airport security source earlier confirmed that 16 bodies had arrived on the flight and would be transferred to local authorities.

如果他们不这样做，那么该项目将被移交给神圣的源头，并由银河兄弟来执行。
If they fail to do so than the project will be handed over to the Divine source and carry out by the Galactic Brothers.

如果您的投诉需要详细的评估，它将被移交给投诉委员会。
In the event that your complaint requires a detailed evaluation it will be referred to a Complaints Committee.

如果您的投诉需要详细的评估，它将被移交给投诉委员会。
If your complaint is more complicated it will be referred to the Complaints Committee.

在这个问题上，案件将被移交给具有适当管辖权的法院。
In this matter, the case will be transferred to the court that has appropriate jurisdiction.

在未来几十年中，数百亿美元的财富将被移交给亚洲各地家族企业的下一代。
Over the coming decades, billions of dollars in wealth will be handed over to yet another generation in family-controlled businesses across Asia.

难民将被移交给联合国难民署，他说，该机构在加德满都有一个中转站。
Refugees would be handed over to the United Nations High Commissioner for Refugees, which runs a transit center in Kathmandu, he said.

在未来几十年，数百亿美元的财富将被移交给亚洲各地家族企业的下一代。
Over the coming decades, billions of dollars in wealth will be handed over to yet another generation in family-controlled businesses across Asia.

米姆斯将被移交给“罗纳德•里根号”航空母舰进行医疗评估。
The Navy said Mims will be transferred to the USS Ronald Reagan carrier for a medical evaluation.

此外，两名涉嫌贩运的人也被捕，并将被移交给意大利当局.
Two alleged smugglers were also caught and would be handed over to Italian police.

如果贾跃亭有违法行为，他将被移交给公安机关。
If Jia Jilin has illegal action, he will be handed over to the public security organs.

在一次新闻发布会上,公司保护的责任作为一个群体管理成员将被移交给其他组的成员。
In a press release, the company states Pfluger's duties as a group management member will be handed over to other members of the group.

这个项目是有益的，因为我们可以看到有形的结果将被移交给有需要的同胞，”Colomb解释道。
This project was rewarding, in that we could see tangible results that will be handed over to fellow citizens in need,” Colomb explained.

持有任何重复或伪造的通行证/徽章/票证的持有人将被移交给安全和/或警务人员。
Holder of any duplicate or forged passes/badges/tickets will be handed over to the security and/or police personnel.

持有任何重复或伪造的通行证/徽章/票证的持有人将被移交给安全和/或警务人员。
A holder of any duplicate or forged passes/badges/tickets will be handed over to the police personnel.

目前正在释放的6,122名囚犯中，有1,764名非公民将被移交给美国移民和海关执法部门，可能被驱逐出境。
Of the 6,122 inmates currently being released, 1,764 are non-citizens who will be turned over to U.S. Immigration and Customs Enforcement for possible deportation.

咨询委员会获悉，根据具体情况，一些资产将被移交给意大利布林迪西联合国后勤基地通过拍卖进行商业处置。
The Advisory Committee was informed that, under the specific circumstances, some assets would be transferred to the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy, for commercial disposal at auction.

当然，对于任何难度超出一般程度的案件，有关诉讼将被移交给总检察长事务处以供提出意见，或由总检察和接管(或终止)。
However, in any case of more than ordinary difficulty, the papers will be referred to the Attorney-General' s Chambers for advice or for the Attorney-General to take over(or to discontinue).

他不久将被移交给朝鲜最高法院，面临判决。
He will soon be taken to the Supreme Court of the DPRK to face judgment.

它最终将被移交给城市用于娱乐和教育用途。
It will eventually be turned over to the city for recreational and educational use.

部分职责还将被移交给位于美国本土的官员。
Some responsibilities would also be handed off to officials based in the United States.

如果涉及到刑事行为，有关个人将被移交给法律主管部门。
If a criminal act was involved, the individuals concerned were handed over to the legal authorities.

最后，货物将被移交给货代，以便运送到不同的目的地。
Lastly, the cargo will be handed back to the forwarders to be delivered to the various destinations.

法官很高兴没有损害或伤害，否则案件将被移交给更高一级的法院。
The judge is glad that no damage or injury has been caused, otherwise the case will be transferred to a higher court.

一旦被捕，“西蒙兹接着说：“他们将被移交给民事当局。
Once arrested," Simmonds went on,"they are to be handed over to the civil authorities.

很快，这两个雷区将被完全清除，并将移交给宾巴和住在附近的其他家庭使用.
Soon, those two minefields will be fully cleared and turned over to Bimba and the other families who live nearby.

现在世界将被移交给我们。
The whole world will be coming for us now for us now.”.