What is the translation of " 将调查结果 " in English?

• findings
• the results of the investigation
• survey results

Examples of using 将调查结果 in Chinese and their translations into English

将调查结果与规定的系统当前要求进行比较。
The survey results are compared with the current requirements set for the systems.

专家们将调查结果描述为“关注点”。
Experts have described the findings as a“concern”.

Schuchat将调查结果描述为一项突破。
Schuchat described the findings of the investigation as a breakthrough.

已经将查访调查结果和建议提交政府主管当局。
The findings and recommendations of the visits were submitted to the Government authorities.

将调查结果公布于众；.
(b) Make the outcomes of the investigations public;

我鼓励安全理事会将这些调查结果应用在其他地区的类似情况。
I encourage the Security Council to apply these findings to similar situations elsewhere.

科罗马总统已决定将调查结果转交反腐败委员会进行彻底调查并在可能情况下提起诉讼。
President Koroma has decided to refer these findings to the Anti-Corruption Commission for thorough investigation and possible prosecution.

康奈尔大学图书馆将这些调查结果与学生焦点小组所收集的信息结合之后，决定与康奈尔工程学院开展试点项目。
Coupling these survey results with information gleaned from student focus groups, the library decided to conduct a pilot project with Cornell's College of Engineering.

有必要将调查结果转化为适应当地情况的具体方案对策，并确保纳入性别观点。
There is a need to translate findings into specific programme responses adapted to local contexts and to ensure that a gender perspective is integrated.

我们将调查结果与PAS55和ISO55000的要求和行业最佳实践进行比较。
We compare our findings with PAS55 and ISO 55000 requirements and industry best practices.

上周，在Avaaz将调查结果分享给该公司后，Facebook删除了这两个页面。
Facebook removed both pages last week after Avaaz shared its findings with the company.

评估监察官各项活动效力，将调查结果纳入下次定期报告之内；.
(c) Evaluate the effectiveness of the Ombudsman' s activities and include the findings in the next periodic report;

现已将这些调查结果提交1998年10月26日至30日在雅温得举行的委员会第十次部长级会议。
Those findings had been presented to the tenth ministerial meeting of the Committee, held in Yaoundé from 26 to 30 October 1998.

年2月已将初步调查结果和建议递交难民专员办事处，难民专员办事处的反应一般是正面的。
Initial findings and recommendations were communicated to UNHCR in February 2000, to which UNHCR responded generally in a positive manner.

营销人员不是专注于他们自己的产品或服务，而是通过SWOT矩阵评估他们的竞争对手，并将调查结果纳入他们的个人资料中。
Rather than focusing on their own products or services, marketers assess their competitors via the SWOT matrix and incorporate the findings into their profiles.

Ｅ）将有关基于性别的侵犯人权行为的资料列入其活动，并将调查结果纳入其所有方案和活动中；.
(e) Include information on gender-based human rights violations in their activities and integrate the findings into all of their programmes and activities;

它包括评估可能影响案件或行为的心理因素，并将调查结果提交法庭。
It involves assessing the psychological factors that might influence a case or behavior and presenting the findings in court.

他们需要分析所收集的数据，并将调查结果一致地呈现。
They are required to analyse the data collected and present the findings coherently.

监察员将向我的特别代表定期汇报,并将调查结果公之于众。
The Ombudsperson will provide a regular report to the Special Representative and make its findings public.

布里斯托大学的乔纳森·布莱德（JonathanBridle）和亚历山德拉·范·雷斯堡（AlexandravanRensburg）将调查结果描述为“令人震惊”。
Jonathan Bridle and Alexandra van Rensburg of the University of Bristol described the findings as“alarming”.

联合国技术专家机构频繁参与反恐执行局的外地特派团，将有关调查结果反馈到其技术援助方案。
United Nations technical expert bodies frequently participate in field missions of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and feed back relevant findings into their technical assistance programmes.

这种说法经过评价得到接受，表4将此项调查结果列为"+1"。
Its argument was evaluated and accepted, and this survey result was entered as" +1" in table 4.

此外，缔约国必须尽力将调查结果通报给受害者家属。
The State party should also ensure that the results of the investigation are communicated to the families of the victims.

已将调查结果提请秘书长注意，并采取了改正行动。
The results of the investigation were brought to the attention of the Secretary-General and corrective action was taken.

作为紧急事项，调查所有报告的强迫失踪案件，并将调查结果通报失踪人员家属；.
(e) As a matter of urgency, investigate every case of reported enforced disappearances and communicate the results of the investigations to the families of missing persons;

同时，委员会请瑞士当局调查该公司的活动，并将调查结果提供给委员会。
Meanwhile, the Committee requested the Swiss authorities to make an investigation of the company' s activities and provide the results of the investigation to the Committee.

我于10月15日向安理会主席致函（S/2004/821），将调查结果转递安理会。
The results of the investigation were transmitted to the Council by my letter to the President of the Council dated 15 October(S/2004/821).

古巴坚决要求，美国政府对这些严重行为进行彻底调查，并希望将调查结果公布于众。
Cuba insists that the United States Government conduct a thorough investigation into these serious actions, and hopes that the results of the investigation will be made public.

该委员会仅仅将调查结果和建议送交粮农组织总干事，然后，总干事必须决定是否应实施这些建议。
The Commission merely communicated the results of the survey and made recommendations to the Director-General of FAO, who must then decide whether or not to implement those recommendations.

委员会第九届会议建议将报告调查结果的工作推迟到委员会第十一届会议。
At the ninth session of the Commission it was recommended to defer reporting of the survey results to the eleventh session of the Commission.