Ebb and Flow will conduct one final experiment before their mission ends.
年将进行一次全面调查,以更加完整地了解新闻稿的使用情况,从而进一步加以改进。
A comprehensive survey will be conducted in 2006 to obtain a more complete picture of the use of press releases, with a view to further improvements to the product.
在月球着陆器的两个舱组合之后,着陆器将进行一次完整的着陆试验,然后返回“深空门户”。
After the two cabin combinations of the lunar lander, the lander will conduct a full landing test and return to the Deep Space Portal.
今年晚些时候将进行一次试运行,使用拖船将一个较小的冰山拖到较短的距离。
A trial run will be conducted later this year, with a smaller iceberg being towed for a shorter distance using a tug boat.
我们将进行一次有史以来规模最大的实况调查,”Choi在新闻发布会上说。
We will conduct a fact-finding inquiry that will be the largest in scale ever," Choi told reporters at the media conference in Seoul.
年,将进行一次全面风险评估,作为内部确立的三年周期工作的一部分。
In 2008, a comprehensive risk assessment will be conducted as part of the internally established threeyear cycle.
战略计划》刚刚执行了一年半,在其执行三年后将进行一次评价。
The Strategic Plan had only been applied for a year and a half;an evaluation would be conducted after it had been implemented for three years.
您将进行一次社会调查作为研讨会项目的一部分,然后通过检验来解决外部组织的挑战。
You will conduct a social survey as a part of a seminar project and use the survey to resolve the challenges of an outside organization.
为了解决社会文化上确定和保护的制约因素,不久将进行一次对妇女文化水平的调查.
To address socioculturally defined and protected constraints, a survey on women's literacy will be conducted soon.
我们将进行一次有史以来规模最大的实况调查,”Choi在新闻发布会上说。
We will conduct a fact-finding inquiry that will be the largest in scale ever," Choi said at a news conference in Seoul.
莱索托正在对贫穷与环境退化之间的关系进行各种研究;还将进行一次户口调查,以了解贫困分布情况。
In Lesotho, studies are being conducted into relations between poverty and environmental degradation;a household survey will be conducted to map poverty.
我们将进行一次有史以来规模最大的实况调查,”Choi在新闻发布会上说。
We will conduct a fact-finding inquiry that will be the largest in scale ever," Choi told a news conference.
为确定优先项目,在本财政年度结束前将进行一次需要评估.
In order to identify projects of priority, a needs assessment will be conducted before the end of the current fiscal year.
该法庭不久将进行一次透彻研究,以便审查和改进目前用来评估辩护组账户的系统软件。
The Tribunal will conduct a thorough research shortly in order to review and improve the current system software used to assess the accounts of the defence team.
委员会还欢迎缔约国在互动对话期间表示,2011年7月将进行一次人口普查。
It also welcomes the indication given by the State party during theinteractive dialogue that a general census of the population will be conducted in July 2011.
Hedera今日宣布将进行一次获许投资者crowdsale,目标为筹集到2000万美元。
Hedera today announced it will be conducting an accredited investor crowdsale, targeted at raising $20 million.
审计员每年将进行一次欺诈风险评估和到一个维和特派团出差一次(从联刚特派团开始),查找欺诈征象。
Annually, the Auditor would conduct one fraud risk assessment and one assignment in a peacekeeping mission(starting with MONUC) covering fraud indicators.
Chevron said it would conduct a comprehensive technical study and prepare a complementary study to better understand the geological features of the area.
如果他们不出现,他会认为安妮是更糟的是,并将进行一次别墅。
If they did not appear hewould assume that Anne was worse, and would proceed at once to the cottage.
VIII.14 The Advisory Committee notes from table 29A.7 of the budget fascicle that during the biennium 2014-2015,a survey will be conducted on the assessment of the respondents regarding the client focus of the Department of Management.
然而,为了准确地了解工作人员对该办公室的感受,将进行一次更有条理的调查(见第七节,未来方向)。
Nevertheless, in order to accurately map the perception of staff towards the Office,a more structured survey will be conducted(see sect. VII, Future directions).
该科人员将进行一次需要和进展评估,举办现场培训,并在给特派团高级管理层的报告中提供反馈。
Staff of the Section would conduct an assessment of needs and progress and conduct training on site, as well as provide feedback in reports to senior management of the missions.
During the biennium 2006-2007, the Department of Employment Relations will undergo a technical review and its services will be upgraded in order to provide higher levels of proactive services to clients.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt