The difference between domestic and international prices of gas would be gradually reduced.
在过渡时期内,中非特派团将逐渐减少兵员。
During the transition period, MINURCA would gradually reduce its military strength.
当今,随着汽车先进程度越来越高,维修的工作量将逐渐减少。
Today, with the increasing degree of advanced cars,maintenance of the workload will be gradually reduced.
当我们一再地训练培养自觉,「自觉」将取代「不觉」,而「不觉」将逐渐减少。
When we cultivate self-awareness more and more, this self-awareness will replace the“unawareness”,so the“unawareness” will gradually decrease.
联伊援助团约旦办公室的所需人员预计将逐渐减少到最低限度。
It is expected that the UNAMI office in Jordan will be gradually reduced to the minimum level of requirements.
但他们的市场份额将逐渐减少,主要原因是数字印刷在印刷幅面、印刷速度和灵活性方面处于领先地位。
However, their market share will gradually diminish as digital printing processes advance in size, speed, and flexibility.
这样,在非密封电池中,电解液中的水将逐渐减少。
In this way, in the non-sealed battery, the water in the electrolyte will gradually decrease.
随着全球贸易自由化的发展,国与国之间商品与劳务贸易往来所存在的关税与非关税障碍将逐渐减少。
With the development of global trade liberalization, trade goods and services between countries that exist tariff andnon-tariff barriers will be gradually reduced.
公司指出,光伏发电将进入负担得起的互联网接入时代,对政策的依赖将逐渐减少。
The company pointed out that photovoltaic power generation will enter the era of parity on-grid,and its dependence on policies will gradually decrease.
而对于规模较小的公司来说,实施RPA的成本障碍也将逐渐减少。
For smaller firms, the cost barrier to implement RPA will gradually diminish.
鼓励使用网络打印机。台式打印机总数将逐渐减少。
The use of network printers will be encouraged andthe overall number of desktop printers will be gradually reduced.
如果您的护理团队决定您应该停止服用肌肉松弛剂,您的剂量将逐渐减少。
If your care team decides you should stop taking muscle relaxants,your dose will gradually be reduced.
之后,税收抵免将逐渐减少,直到2022年1月1日。
After that, the tax credit is reduced gradually until January 1, 2022.
特派团将逐渐减少分配给每个工作站的打印机数目,以便使打印机与台式计算机的比率达到1:4。
The Mission will progressively reduce the allocation of printers per workstation in order to implement the ratio of printers to desktop computers of 1:4.
该协会的目标是在五年内开始这一过渡,将逐渐减少对创始成员的依赖。
The association's objective will be to start this transition within five years,and in so doing will gradually reduce the reliance on the Founding Members.
如果名称是错误的,为了短期政治原因,无论如何,它将逐渐减少。
If the name is wrong,created for short term political reasons, whatever, it will drop away.
此外,新的全球核心/分区资源中心将逐渐减少对技术支助的要求。
In addition, the new Global Hub/SURF system will gradually reduce the requirements for technical backstopping.
随着这些新目标的实现,到2030年,艾滋病将逐渐减少。
With the achievement of these new targets, by 2030 the epidemic would be dwindling.
因此,到2006年底和2007年底,报告积压将分别逐渐减少到59份和46份。
This would lead to a gradual reduction of the backlog to 59 and 46 reports at the end of 2006 and 2007, respectively.
The international staff within the Section will be reduced gradually, with increased reliance on trained local media professionals who will gradually take over the functions currently performed by international staff.
军事联络官的人数也将逐渐减少。
The number of military liaison officers will also be gradually reduced.
警察队伍将逐渐减少至约1250名。
The police force will gradually draw down to a strength of about 1,250 officers.
以美元计算的碳氢化合物贸易将逐渐减少。
Hydrocarbon trading in dollars gradually subsided.
因此,中国对大豆进口的依赖将逐渐减少。
China's growth rate for soybean imports is slowing.
一方面,为寻找廉价劳动力的工厂搬迁已经意义不大,未来将逐渐减少。
For one thing, the relocation of facilities in search of cheap labor will cease to make sense andwill therefore be gradually reduced.
到第三年,预期审判法庭和共同法官的工作将逐渐减少或完成。
By the third year,it is expected that the Trial Chamber and the co-investigating judges would be winding down or would have completed their work.
随着政府直接支助的需求以及重建工作的结束,大量的文职人员也将逐渐减少。
The civilian surge will gradually phase out as the Government' s need for direct support diminishes and reconstruction efforts wind up.
预测显示,官方发展援助资金在2007年将逐渐减少,到2010年最多达到0.36%的水平。
ODA forecasts indicate that flows will taper off in 2007 and that by 2010 they will have reached no more than 0.36 per cent.
在接下来的几周内,年轻人和他母亲之间的关系将逐渐减少,直到安排“最后的再见联系”.
Contact between the lad and his mother will steadily be reduced in the coming weeks until a‘final goodbye contact' is arranged.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt