The cooperation of Member States is sought to secure their arrest and transfer.
ICE将逮捕的人已经被下令驱逐出境。
The people that Ice will apprehend have already been ordered to be deported.
警方随后将她逮捕并控告其醉酒驾驶。
The police still took her to jail and charged her with drunk driving.
Pannell探长说下周还将逮捕更多人。
Detective Inspector Pannell said he expected further arrests would be made next week.
如果我们试图作出反应,警方将逮捕我们。
If we were going to carry on worshipping, the police were going to arrest us.
不过警方已经警告他们如果再犯,将逮捕他们。
The police warned them that if they continued they would be arrested.
乌克兰宪法》第29条第6款规定,须立即将逮捕或拘留某人一事通知其家庭和亲属。
Paragraph 6 of article 29 of the Constitution of Ukraine provides that arrest or detention of a person must be immediately communicated to the family and relatives.
对奥林奇先生使用武力、将他逮捕以及警察的搜身构成了一系列公然违法的行动。
The use of force against Mr. Orange, his arrest and the search by the Police amounted to a number of flagrant violations.
爱德华召克拉伦斯去温莎,严厉谴责了他,控告他叛国,下令立刻将他逮捕、监禁。
Edward had Clarence brought to Windsor, accused him of treason,and ordered his arrest and imprisonment.
爱德华召克拉伦斯去温莎,严厉谴责了他,控告他叛国,下令立刻将他逮捕、监禁。
Edward summoned Clarence to Windsor, severely upbraided him, accused him of treason,and ordered his immediate arrest and confinement.
已就这20人发出逮捕令,希望各国给予合作以确保将他们逮捕。
Warrants of arrest have been issued for these 20 persons and the cooperation of States is sought to secure their arrest.
已就这20人发出逮捕令,并已寻求各国合作将他们逮捕归案。
Warrants of arrest have been issued for the remaining 20 persons and the cooperation of States has been sought to secure their arrest.
KKS:警察将逮捕你,他们将把你所有的电子设备拿走,看看你一直在做什么。
KKS: The police are going to arrest you and they're going to take all your electrical devicesto see what you have been doing.
不可能预测何时将逮捕应由留守机制审判的逃犯。
It is impossible to predict whenfugitives to be tried by the residual mechanism(s) will be arrested.
你明白,夫人,你的丈夫将逮捕并尝试死亡的人在我们面前展现?
You understand, madam, that your husband will be arrested and tried for the death of the man who lies before us?
如果你再张开嘴,我将逮捕你,作为重要证人和共犯。
If you open your mouth again, I will arrest you as a material witness and as a possible accomplice.”.
第38条,将一些逮捕人的权限从警察手中移交给社会机构。
Transfer some of the powers of arrest from the police to social agencies.
正是由于他们的不懈努力和公众的帮助,警方才能够在24小时内实将嫌犯逮捕。
It is because of their dedicated efforts andthe assistance from the public that police were able to make an arrest within 24 hours.".
根据法律规定,警察在例行的刑事案件可以单方面人拘留长达37天前释放他们或正式将他们逮捕。
According to the Criminal Procedure Law, police may unilaterally detain a person for up to 37 days before releasing him orformally placing him under arrest.
一个小时之后,这一群人被国家保安部队包围,将他们逮捕并带走。
One hour later the group was surrounded by State security forces,who took them away under arrest. Their resistance was peaceful.
其中包括占领军在拉马拉以北的Arura村袭击了一位74岁老妇的家,然后将她逮捕。
This has included the arrest of a 74-year-old woman in the village of Arura, north of Ramallah, after occupying forces raided her home.
一队带着电棍的警察截住这些僧侣,将他们逮捕。
A squad of Security Police armed with electric truncheons intercepted the monks andplaced them under arrest.
当她来到我们这里时,我们围捕了被告并将他逮捕。
As she came to us, we rounded up the accused and placed him under arrest.
在这方面,土族希人当局发出警告说,它们将逮捕并拘留试图送达法院传票者。
In this regard,Turkish Cypriot authorities have warned that they will arrest and detain those attempting to serve court summonses.
如果我们的士兵、边境巡逻队或者移民海关执法队员(ICE)被石头击中面部,我们将逮捕这些扔石头的人。
If our soldiers or Border Patrol orICE are going to be hit in the face with rocks, we're going to arrest those people.
Mnangagwa在一份声明中说,在明年2月底大赦到期后,政府将逮捕和起诉那些未能遵守的人.
In a statement, Mnangagwa said, upon the expiry of the amnesty,government will arrest and prosecute those who would have failed to comply.
国家工作队报告说,警方在社会运动过程中的行为和将人逮捕的做法受到了批评。
UNCT reported that police behaviour and the arrests in the context of social movements had been criticized.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt