What is the translation of " 将项目列入 " in English?

• to include the item
• the inclusion of the item

Examples of using 将项目列入 in Chinese and their translations into English

因此他的代表团反对将该项目列入议程。
His delegation therefore opposed the inclusion of the item in the agenda.

中国代表团因而坚决支持将此项目列入。
His delegation therefore strongly supported the inclusion of the item.

没有必要将该项目列入议程，因为这个问题已经解决。
Inclusion of the item in the agenda should not be entertained.

因此牙买加政府反对将该项目列入议程。
His Government was therefore opposed to the inclusion of the item in the agenda.

因此他的代表团赞成将该项目列入议程。
His delegation therefore supported inclusion of the item in the agenda.

因此,它不支持将该项目列入议程。
Accordingly, it did not support inclusion of the item in the agenda.

主席注意到，若干成员国有意将该项目列入大会第四十六届常会临时议程"，.
The President notes that certain member States intend to include the item in the provisional agenda of the forty-sixth regular session of the General Conference".

因此，他的代表团赞成将该项目列入第五十九届会议议程。
Therefore, his delegation supported the inclusion of the item in the agenda of the fifty-ninth session.

主席注意到，若干成员国有意将该项目列入大会第四十七届常会临时议程"，.
The President notes that certain member States intend to include the item in the provisional agenda of the forty-seventh regular session of the General Conference".

大会第三十七届会议决定将此项目列入第三十八届会议临时议程(第37/118号决议)。
At its thirty-seventh session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its thirty-eighth session(resolution 37/118).

将该项目列入议程就标志着本组织承认支持安第斯国家的这一倡议。
The inclusion of the item in the agenda would signal the Organization' s recognition of and support for the initiative of the Andean countries.

会议决定继续处理此事项，并将该项目列入缔约国第二十五次会议的临时议程。
The Meeting decided to remain seized of the matter and to include the item in the provisional agenda of the twenty-fifth Meeting of States Parties.

因此，他的代表团不同意将该项目列入议程。
Accordingly, his delegation did not accept the inclusion of the item on the agenda.

大会第五十四届会议决定将该项目列入其第五十五届会议的临时议程（第54/490号决定）。
At its fifty-fourth session, the General Assembly decided to include the item in the draft agenda of its fifty-fifth session(decision 54/490).

哈萨克斯坦代表团支持中国阐述的立场,反对将该项目列入第五十二届会议议程。
Her delegation supported the position set forth by China and opposed the inclusion of the item in the agenda of the fifty-second session.

大会第五十五届和第五十六届会议决定将该项目列入其下届会议议程草案(第55/502和56/476号决定)。
At its fifty-fifth and fifty-sixth sessions, the General Assembly decided to include the item in the draft agenda of its subsequent session(decisions 55/502 and 56/476).

Hachani先生（突尼斯）说，许多会员国都支持将该项目列入第五十八届会议议程。
Mr. Hachani(Tunisia) said that many Member States supported the inclusion of the item in question in the agenda of the fifty-eighth session.

总务委员会在往届会议上均拒绝将该项目列入大会议程。
We support the decision of the General Committee not to recommend the inclusion of the item in the agenda of the sixty-second session of the General Assembly.

年9月，大会第六十二届会议续会决定将此项目列入第六十三届会议议程(第62/554号决定)。
At its resumed sixty-second session, in September 2008, the General Assembly decided to include the item in the agenda of its sixty-third session(decision 62/554).

总务委员会以5票对3票、17票弃权的表决结果决定不建议将该项目列入第六十届会议议程。
By 5 votes to 3, with 17 abstentions, the General Committee decided not to recommend the inclusion of the item in the agenda of the sixtieth session.

总务委员会能够抵制这一做法,准许将该项目列入第五十二届会议的议程。
The General Committee could counter such tactics by granting the request to include the item in the agenda of the fifty-second session.

大会在其1999年7月28日第53/241号决议中决定将本项目列入其第五十四届会议临时议程。
By its resolution 53/241 of 28 July 1999, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its fifty-fourth session.

因此，我国代表团希望重申，我们坚定支持继续反对将台湾项目列入大会议程。
My delegation therefore wishes to reiterate our unwavering support in continuing to oppose the inclusion of the item of Taiwan in the agenda of the General Assembly.

年7月，总务委员会决定不建议大会将项目列入第六十二届会议的议程。
In July 2007, the General Committee had decided not to recommend to the General Assembly the inclusion of the item in the agenda for the sixty-second session.

注意到该项目已经被推迟过一次，英国代表团支持将项目列入第六十三届会议的议程。
Noting that the item had already been deferred once, her delegation supported the inclusion of the item in the agenda for the sixty-third session.

Abdelaziz先生（埃及）在Swe先生（缅甸）的支持下说，他支持将该项目列入大会议程。
Mr. Abdelaziz(Egypt), supported by Mr. Swe(Myanmar), said that he supported the inclusion of the item in the agenda of the General Assembly.

因此，秘鲁代表团以南美洲各国的名义请求将此项目列入大会第五十七届会议议程。
For those reasons, on behalf of the South American countries, his delegation requested the inclusion of the item in the agenda of the fifty-seventh session of the General Assembly.

因此他的代表团赞成将该项目列入大会第五十九届会议议程。
Therefore, his delegation supported inclusion of the item in the agenda of the fifty-ninth session.

他反对将该项目列入本届会议和今后的各届会议。
He was opposed to the inclusion of the item in the agenda of the current and future sessions.

因此,要求将该项目列入议程违反该决议和《宪章》不干涉各国内政的原则。
The request for the inclusion of the item in the agenda therefore violated that resolution and the Charter principle of non-interference in the internal affairs of States.