They need to learn to nourish that creativity while respecting tradition.
现在不是提倡尊重传统吗?
Is this not a a call to respect traditions.
这无非是尊重传统而已。
All that is needed is respect for tradition.
我们应该尊重传统。
We should respect the traditions.
我们尊重传统,但不被传统所束缚。
We are respectful of tradition, but are not bound by it.
尊重传统,向当地人展示社交礼仪。
Respect the traditions and show social courtesies to locals.
Composition作曲系既尊重传统又鼓励创新。
The composition department both honors tradition and encourages innovation.
第一个理念,尊重传统。
The first is a respect for tradition.
但他也尊重传统。
And he respects the tradition, too.
另外一半是尊重传统。
The other piece is respect for tradition.
离经叛道还是尊重传统??
Inflexibility or respect of tradition?
他不是神话,但他尊重传统。
He wasn't religious, but he observed the traditions.
他用创新的方式来尊重传统。
It respects traditions in an innovative fashion.
他不是神话,但他尊重传统。
Not excessively, but he honored the traditions.
但同时也必须尊重传统。
Yet there is also respect for tradition.
要遵循传统,你必须知道,必须了解,必须尊重传统,但是在此基础上,你还必须创新。
To repeat tradition, you must know,you must understand and you must respect tradition but on top of this you must innovate.
议会的想法通常是以收入为条件要求国王尊重传统的产权和制度:例如,要求国王停止授予新的垄断权。
Parliamentary interests regularly demanded that in exchange for revenue the Crown respect traditional property rights and institutions: for example, that it cease declaring new monopolies.
尊重传统,但不因循传统;利用现代,但不滥用现代。
Respect tradition but not bounded by tradition; utilize the modern but not abuse the modern.”.
品尝本地饮食,尊重传统美食文化,享用芬兰大自然中发现的美味,走在可持续生活的前沿。
Eat local, respect traditional food cultures, enjoy the beautiful foods found in Finnish nature and be open to new frontiers in sustainable living.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt