What is the translation of " 小型农户 " in English?

• small farmers
• smallholder farmers
• the small-scale farmers

Examples of using 小型农户 in Chinese and their translations into English

小型农户.
Small farmers.

对于小型农户而言，危机则更加严重。
For smaller farmers the crisis is even more acute.

这将极大地有利于小型农户。
This will be really helpful for the small-scale farmers.

发展中国家大部分小型农户都由这些女性构成。
Such women constitute the majority of smallholder farmers in developing countries.

改善数千小型农户的生计.
Improving the livelihoods of thousands of smallholders.

贸易政策不再被用来损害小型农户的生产。
Trade policy is no longer manipulated to the detriment of the production of small farmers.

这两家银行顾名思义，向小型农户和叙利亚制造商提供贷款。
The two banks, as their names make clear, lend to small farmers and Syrian manufacturers.

承认发展中国家的小型农户，包括妇女、合作社和土著及当地社区的重要性及其积极作用，.
Recognizing the importance and positive role of smallholder farmers, including women, cooperatives and indigenous and local communities in developing countries.

然而，如果没有贷款支持，大多数小型农户根本无力购买Jain的灌溉系统，银行也不愿对不识字的农民授信。
Most small farmers could not afford to purchase Jain Irrigation's systems without financing, however, and banks were reluctant to grant credit to illiterate villagers.

非洲小型农户可利用这一系统，建造各自的小型的定量用水设施。
By utilizing this system, African smallholder farmers can construct their own small water-rationing facilities.

很多小型农户已经改种不受价格控制的作物，以提高收入。
Many small farmers have turned to other crops that are not price controlled and thus generate higher income.

(a)粮农组织和农发基金在秋天种植季节为小型农户提供援助，并支持开展加强小型农户能力方案。
(a) FAO and IFAD assisted small farmers during the fall planting seasons and are supporting programmes aiming at strengthening their capacities.

一项最新的联合国报告认为，生态学与农学的携手可以帮助小型农户提高食品产量。
A recent UN report says that combining ecology and agronomy can help smallholder farmers to increase food production.

中国已加大了农耕工业化的程度，但小型农户仍扮演着不可或缺的角色。
China has turned more to industrialized agriculture, but small farmers still play a critical role.

在印尼，Aqua品牌正致力于保护其Cianjur工厂附近的渗水区，具体做法是与700多个小型农户携手推广有机农业。
In Indonesia, Danone Aqua is working to protect the water infiltration area around its Cianjur plant by collaborating with 700 smallholder farmers to promote organic farming.

其他生计方法包括：通过正式和非正式渠道向小型农户和企业家提供信贷机制。
Other options may include the provision of credit facilities to small farmers and entrepreneurs through formal and non-formal sources.

因此，发展中国家必须中断对其农业生产者的补贴，这种补贴对发展中国家小型农户和农村居民产生了不利影响。
Developing countries must therefore discontinue subsidies to their agricultural producers, which adversely affected small farmers and rural populations in the developing world.

树木是我们应对气候变化最有效的工具之一，而他们对小型农户也具有经济意义。
Trees are one of the most effective tools we have for fighting climate change, and they also make economic sense for small farmers.

从联合国秘书长到小型农户，每个人都对今年联合国气候峰会的结果表示失望。
From the UN secretary general to the smallholder farmer, everybody expressed dismay at the outcome of this year's UN climate summit.

很多小型农户已经改种不受价格控制的作物，以提高收入。
Many smaller farmers have turned to other crops that are not price controlled and thus provide greater income.

政府还将帮助小型农户获得农耕设备,提供牲畜牵引工具、手工具和小型灌溉设备。
Further, the Government will help the small-scale farmers to have access to farming equipment through the provisions of animal traction, hand tools and small-scale irrigation equipment.

支持市场一体化：采取若干行动，使小型农户和地方企业扩大国家和全球市场的准入；.
(ii) Support for market integration: a number of actions to enable better access by small farmers and local entrepreneurs to national and global markets;

会议还讨论了气候适应、支持小型农户和女农、确保市场准入和能力建设等问题。
It also addressed climate adaptation, support for small-scale and women farmers, securing market access and capacity-building.

越南小型农户把本国从稻米净进口国转变成了世界上最大的稻米出口国。
Smallholders in Viet Nam transformed that country from a net importer of rice to one of the world' s biggest exporters.

各国政府除了支持小型农户获取土地、水和种子之外，还可为之发挥关键作用。
Governments have a key role to play in this regard, beyond supporting access to land, water and seeds for small-scale farmers.

这种政策非但没有使得小型农户得益，反而有利于高度机械化的农业以及跨国公司的利益。
Instead of benefiting small peasants, this process favours highly mechanized agriculture and the interests of transnational corporations.

的全球农民为小型农户，而他们生产着全球70%的食物4。
Of the world's farmers are smallholders and they produce 70% of the world's food4.

必须特别关注小型农户，尤其是农村妇女，她们在农村地区农民中占近90%。
Special attention must be paid to smallholder farmers, particularly rural women, who represented up to 90 per cent of farmers in rural regions.

通过与农户合作，尤其是小型农户，我们推广关注节水和保护水质的农业实践方法。
By working with farmers, particularly smallholders, we are promoting agricultural practices geared towards water conservation and preserving water quality.

企业家们现在开始向非洲的小型农户提供一些他们能够负担得起的解决方案。
Entrepreneurs can now deliver solutions to small-holder African farms at cost models that these farmers can afford.