What is the translation of " 小型卫星方案 " in English?

• small satellite programmes

Examples of using 小型卫星方案 in Chinese and their translations into English

小型卫星方案.
Small satellite programmes.

第六篇专题介绍回顾了印度的小型卫星方案。
The sixth presentation included a review of Indian small satellite programmes.

制定小型卫星方案：政策、规划与实施.
Establishing a small satellite programme: policy, planning and implementation.

小型卫星方案的益处.
Benefits of small satellite programmes.

第一项专题报告介绍了小型卫星方案的发展。
The first presentation was about the development of small satellite programmes.

第三次专题讨论会侧重于"实施小型卫星方案：技术、管理、监管和法律问题"。
The third Symposium focused on the subtheme" Implementing small satellite programmes: technical, managerial, regulatory and legal issues".

本期讲习班清楚地表明，通过小型卫星方案开展的空间活动可以使发展中国家获得巨大惠益。
The Workshop clearly demonstrated that there are tremendous benefits to be gained by developing countries from introducing space activities through small satellite programmes.

第三次专题讨论会重点探讨的次级主题是"实施小型卫星方案：技术、管理、监管和法律问题"，目标如下：.
The third Symposium focused on the subtheme" Implementing small satellite programmes: technical, managerial, regulatory and legal issues" and had the following objectives:.

年专题讨论会的标题为"利用小型卫星方案促进可持续发展：小型卫星方案的有效载荷"。
The 2010 Symposium was entitled" Small Satellite Programmes for Sustainable Development: Payloads for Small Satellite Programmes".

年专题讨论会重点讨论"小型卫星方案的有效载荷"这一主题，目标如下：.
The 2010 Symposium focused on the theme" Payloads for small satellite programmes" and had the following objectives:.

这是因为超小型和小型卫星方案所需基础设施和经费相对适中；.
That was due to the comparatively modest infrastructure and funding requirements for nano- and small satellite programmes;

第二次技术会议审议了有关规划和实施国家小型卫星方案的问题。
The second technical session considered issues related to planning and implementing national small satellite programmes.

小型卫星方案由于以遥感应用为重点，将最终得以利用信息来作出明智的决策。
A small satellite programme focused on remote sensing applications could ultimately lead to the utilization of information for intelligent decision-making.

以色列航空航天工业的代表也着重介绍了超小型卫星和小型卫星方案的空间飞行任务管理。
Space mission management for nano- and small-satellite programmes was also highlighted by the representative of Israel Aerospace Industries(IAI).

(f)若干具有约束力和无约束力的法律和监管规范适用于小型卫星方案。
(f) Several binding and non-binding legal and regulatory norms were applicable to small-satellite programmes.

讨论小型卫星方案在为发展中国家服务中的好处及其对可持续发展的贡献。
To discuss the benefits of small satellite programmes in the service of developing countries and their contribution to sustainable development.

(c)"小型卫星方案指南"，由国际空间大学观察员介绍；.
(c)" Guidebook on small satellite programmes", by the observer for ISU;

第二次专题讨论会选择了"小型卫星方案有效载荷"这一分主题。
For the second Symposium, the subtheme" Payloads for small satellite programmes" was chosen.

联合国/奥地利/欧洲空间局小型卫星方案促进可持续发展专题讨论会报告.
Report on the United Nations/Austria/European Space Agency Symposium on Small Satellite Programmes for Sustainable Development.

与会者承认，继续教育方案对于确保发展中国家小型卫星方案的连续性和可持续性具有极为重要的作用。
It was recognized that continuing education programmes were extremely important for ensuring the continuity and sustainability of small satellite programmes in developing countries.

在这方面，专门的国家组织或机构应当在小型卫星方案的确定、规划和实施中起到重要的作用。
In that respect, a dedicated national organization or agency should play an important role in the definition, planning and implementation of small satellite programmes.

联合国/奥地利/欧洲空间局利用小型卫星方案促进可持续发展专题讨论会.
United Nations/Austria/European Space Agency Symposium on Small Satellite Programmes for Sustainable Development.

(b)分析小型卫星方案的落实情况，包括在地球观测、灾害管控和预警系统等领域的落实情况；.
(b) To analyse the implementation of small satellite programmes, including in the field of Earth observation, disaster management and early warning systems;

(c)详细查明小型卫星方案的监管问题，例如频率协调和空间碎片减缓措施；.
(c) To elaborate on the regulatory issues of small-satellite programmes, such as frequency coordination and space debris mitigation measures;

讲习班认识到通过小型卫星方案开展空间活动所能得到的十分重要的附带利益。
The workshop recognized the very significant spin-off benefits to be gained by initiating space activities with small satellite programmes.

本期讲习班清楚表明，发展中国家通过小型卫星方案促进空间活动可获得极大的惠益。
At the Workshop, it was clearly demonstrated that developing countries could benefit greatly from promoting space activities through the development of small satellite programmes.

联合国/奥地利/欧洲航天局小型卫星方案促进可持续发展专题讨论会.
Austria/European Space Agency Symposium on Small Satellite Programmes for Sustainable Development.

(d)审议小型卫星方案特有的相关监管问题（如频率分配、空间碎片减缓和登记）。
(d) To consider the relevant regulatory issues specific to small satellite programmes(such as frequency allocation, space debris mitigation and registration).

本期讲习班清楚地表明，通过小型卫星方案开展的空间活动可以带来重大惠益。
The Workshop clearly confirmed that there were tremendous benefits to be gained from introducing space activities by means of a small satellite programme.

第三次联合国/奥地利/欧洲空间局小型卫星方案促进可持续发展专题讨论会.
Third United Nations/ Austria/European Space Agency Symposium on Small Satellite Programmes for Sustainable Development.