Unit for landlocked developing countries and small island developing States.
必须加强经济和社会事务部小岛屿发展中国家股的工作。
The Small Island Developing States Unit in the Department of Economic and Social Affairs must be strengthened.
知识管理是小岛屿发展中国家股的另一主要职能。
Knowledge management is one of the key functions of the Small Island Developing States Unit.
他指出,他的办事处与小岛屿国家联盟和经济和社会事务部的小岛屿发展中国家股紧密合作。
His Office was collaboratingclosely with the Alliance of Small Island States and the SIDS Unit of the Department of Economic and Social Affairs.
大家认识到,虽然小岛屿发展中国家股已经或正在进行重组,但该股在小岛屿发展中国家的作业能力非常有限。
It is recognized that while the Small Island Developing States Unit is or has been undergoing reorganization, it has very limited operational capacity within the SIDs.
经济和社会事务部小岛屿发展中国家股向发展政策委员会提供了进一步信息。
The Small Island Developing States Unit in the Department of Economic and Social Affairs provided further information to the Committee for Development Policy.
另外,经社部通过小岛屿发展中国家股继续作为小岛屿国家联盟能力发展举措的积极合作伙伴。
In addition, the Department, through its Small Island Developing States Unit, continues to be an active partner in the capacity development initiatives of the Alliance of Small Island States..
环境署通过其小岛屿发展中国家股推动了所有这些国家之间的经验教训的交流。
Through its small island developing States unit, it facilitates the exchange of experiences and lessons learned throughout such States..
又注意到秘书长为加强小岛屿发展中国家股而采取的行动;.
Also takes note of the actions taken by the Secretary-General to strengthen the Small Island Developing States Unit;
最后,应当优先考虑加强小岛屿发展中国家股,认识到这些国家的特别需要和特别容易受到伤害。
Lastly, priority should be given to strengthening the Small Island Developing States Unit, in recognition of the special needs and particular vulnerabilities of such States..
为此目的,必须向小岛屿发展中国家股分配足够资源。
To that end,adequate resources must be allocated to the Small Island Developing States Unit.
巴巴多斯行动纲领显然需要更有意义的国际支持,小岛屿发展中国家股显然也必须予以加强。
It was clear that more meaningful international supportwas required for the Barbados Programme of Action, and that the Small Island Developing States Unit must be strengthened.
回顾大会曾请秘书长提交一份报告,说明为加强小岛屿发展中国家股所采取的行动,.
Recalling its request to the Secretary-General tosubmit a report on actions taken to strengthen the Small Island Developing States Unit.
小岛屿发展中国家股展开的机构间协商小组会议未能统一这些各自为政的努力。
The inter-agency consultative group convened by the Small Island Developing States Unit has not been able to bring coherence to the fragmented efforts.
为动态从新设计和扩大小岛屿发展中国家股的网站SIDSNet的准备工作在继续进行。
Preparations continue for the dynamic redesign and expansion of the Small Island Developing States Unit website SIDSNet.
此外,有人呼吁加强小岛屿发展中国家股,以便协助筹备过程。
In addition, there was a call for the strengthening of the Small Island Developing States Unit to assist with the preparatory process.
论坛秘书处还参加了由可持续发展司小岛屿发展中国家股主持的机构间工作队。
The Forum secretariat also participated in the Inter-agency Task Force,chaired by the Small Island Developing States Unit of the Division for Sustainable Development.
这一合作得到经济和社会事务部小岛屿发展中国家股的推动,西班牙提供了捐助。
The collaboration was facilitated by Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs, with a contribution from Spain.
为实现以上目标,小岛屿发展中国家股的战略重点是:.
In order to achieve the above objective, the strategy of the Small Island Developing States Unit will focus on:.
联合国贸易与发展会议(贸发会议)在脆弱性指数和概况方面,补充了小岛屿发展中国家股的工作。
The United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD)complements the work of the Small Island Developing States Unit with respect to formulating the vulnerability index and profile.
所罗门群岛代表团还呼吁联合国系统向经济和社会事务部小岛屿发展中国家股提供资金和支持。
It also called on the United Nations system to provide resources andsupport for the Small Island Developing States Unit of the Department of Economic and Social Affairs.
三次区域会议的成功举行应归功于经济和社会事务部小岛屿发展中国家股的援助与合作。
The success of the three regional meetings had been due to the assistance andcooperation of the Small Island Developing States Unitof the Department of Economic and Social Affairs.
本次级方案的实质性责任由小岛屿发展中国家股承担。
Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Small Island Developing States Unit.
对《毛里求斯战略》执行进展进行监测和报告,是小岛屿发展中国家股的主要工作之一。
Monitoring of, and reporting on, the progress made in the implementation of the MauritiusStrategy is one of the primary functions of the Small Island Developing States Unit.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt