What is the translation of " 小康社会 " in English?

• moderately prosperous society
• a well-to-do society in an all-round way
• a well-off society in an all-round way
• a well-to-do society

Examples of using 小康社会 in Chinese and their translations into English

今年中国将彻底消除绝对贫困，全面建成小康社会。
This year, China will completely eliminate absolute poverty and build a moderately prosperous society in all respects.

我多次强调，“要全面建设小康社会，一个国家一定不能缺少它”。
I have repeatedly stressed:“To build a well-to-do society in an all-round way, one nation can be no less.”.

第一项任务--也是最重要的一项--就是强调“全面建成小康社会”。
The first one- and the most critical- stresses the task of building a“moderately prosperous society”.

我多次强调：‘全面建成小康社会，一个民族都不能少'。
I have repeatedly stressed:“To build a well-to-do society in an all-round way, one nation can be no less.”.

这是经济社会发展的根本目标，也是全面建成小康社会的深刻内涵。
This is the fundamental goal of economic and social development, and also the profound connotation of building a well-off society in an all-round way.

这也是一个至关重要的一年，在全面建设小康社会中取得决定性胜利。
It is also a critical year in securing a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects.

提高农民收入水平是扶贫工作的主要任务，也是全面建成小康社会的关键。
Raising farmers' income level is the main task of poverty alleviation and the key to building a well-off society in an all-round way.

我一再强调：“要全面建设小康社会，一个国家不能少。
I have repeatedly stressed:“To build a well-to-do society in an all-round way, one nation can be no less.”.

确保他们在全面建成小康社会中不掉队。
So that they won't lag behind in the journey of building a moderately prosperous society in all respects.

它的目标是到2020年消除贫困，这是完成“各方面小康社会”建设的目标年。
It aims to eradicate poverty by 2020, the target year to complete the building of a"moderately prosperous society in all respects.".

中国通过改革开放，步入全面建设小康社会的新阶段。
While China, thanks to reform and opening-up, has moved into a new stage of building a well-off society in an all-round way.

到2020年，中国包装业将全面满足全面建设小康社会的需要。
By 2020, china packaging industry will meet the needs of building a moderately prosperous society in an all-round way.

年4月获得中国人权基金会颁发的"全面建设小康社会与人权"奖.
Won the Award of" Building a Moderately Prosperous Society in All Aspects and Human Rights" in April 2004 by the China Human Rights Foundation.

作为其新五年战略规划的一部分，中国计划到2020年全面建成“小康社会”。
As part of its new five-year strategic plan, China aims to establish“a moderately prosperous society” by 2020.

人权得到切实尊重和保障"已被确立为全面建成小康社会的奋斗目标之一。
Fully respecting and protecting human rights was identified as one of the goals in building a moderately prosperous society in all respects.

经济保持年均6.5%的中高速增长，有利于改善民生，让人民群众更加切实感受到全面建成小康社会的成果。
Maintaining an annual growth rate of 6.5 percent will help improve people's livelihoods and allow them to enjoy the results of building a moderately prosperous society.

到2020年，中国包装工业将满足全面建成小康社会的需求。
By 2020, china packaging industry will meet the needs of building a moderately prosperous society in an all-round way.

十三五”发展的总体目标是到2020年全面建成小康社会。
The overall objective of the 13th five-year plan is to build a moderately prosperous society before 2020.

全面建成小康社会、加快推进社会主义现代化，是几代中国共产党人接续奋斗的重要目标。
Completely building a well-to-do society and accelerating socialist modernization are important goals for successive generations of Chinese communists.

全面建成小康社会，是我们对全国人民的庄严承诺。
Completely building a well-to-do society is our solemn commitment to the people of the country.

中国必须准备新的革命，以建设小康社会，实现中国的现代化建设。
China must prepare itself for the new revolution in order to build a well-off society and realize China's modernization.

中国已将2020年定为完成全面建设小康社会的目标年，这需要消除贫困。
China has set 2020 as the target year to complete the building of a moderately prosperous society, which requires the eradication of poverty.

第三，完成夺取胜利、全面建设小康社会的各项任务，不断提高社会主义现代化水平。
Third, we must fully complete the decisive victory, complete all tasks for a well-off society, and continuously improve the level of socialist modernization.

前几天召开的中央经济工作会议，又作出了2020年全面建设小康社会的一系列安排。
The Central Economic Working Conference held not long ago made a series of arrangements around the comprehensive construction of a well-off society in 2020.

习近平同志二零一七年十月十八日，在中国共产党第十九次全国代表大会上所做的报告，决胜全面建成小康社会.
Comrade Xi Jinping delivered a report to the 19th National Congress of the Communist Party of China on October 18, 2017, securing a decisive victory in building a moderately prosperous society in all respects.

会议对中国过去十年的成就和经验进行了回顾，并对建设小康社会和未来的全面深化改革提出了战略计划。
It had reviewed the achievements and experiences of China over the previous decade and put forward a strategic plan for building a prosperous society and enhancing comprehensive future reforms.

全面建设小康社会与人权》.
Building a Fairly Well-off Society in an All-round Way and Human Rights.

我们将全面建成小康社会，….
And we are going to build whole communities….

年全面建成小康社会，是我们党对人民的庄严承诺。
Achieving moderate prosperity throughout society by 2020 is our Party's solemn commitment to the people.

我们党庄严承诺，要让贫困人口和贫困地区同全国一道进入全面小康社会。
It is our party's solemn promise to ensure the poor and the poor areas join the whole country into a comprehensive well-off society.