What is the translation of " 小组任务 " in English?

• the mandate of the panel
• team missions
• group tasks

Examples of using 小组任务 in Chinese and their translations into English

安全理事会以1997年12月19日第1145(1997)号决议设立了支助小组,任务只限一期九个月,从1998年1月16日起至10月15日止。
The Security Council, by its resolution 1145(1997) of 19 December 1997, established the Support Group with a mandate limited to a single nine-month period beginning on 16 January and ending on 15 October 1998.

联合保护小组任务.
Joint protection team missions.

部署了联合保护小组任务.
Joint protection team missions were deployed.

收集和共享国家做法是奥斯陆小组任务的一部分。
The collection and sharing of country practices are part of the Oslo Group mandate.

专家小组任务期限延最近一次经安理会第2091(2013)号决议延至2014年2月17日。
The mandate of the Panel of Experts was most recently extended by resolution 2091(2013) until 17 February 2014.

您可以设计小组任务，然后将学生随机分配到小组中（使用聊天记录和图形名称或其他分配过程）。
You can design group tasks and then randomly assign students to groups(using chits and drawing names or some other allocation process).

这些发现将更好地理解成千上万个人的系统如何协同工作以执行小组任务。
The findings will develop a better understanding of how systems of thousands of individuals can work together to perform group tasks.

没有报告表明，在小组任务期内这架飞机从事过飞行。
No reports indicate that this aircraft has flown during the Group's mandate.

苏丹民航局协助小组得到了小组任务期内若干时段的法希尔、尼亚拉和杰奈纳机场航行日志。
The Sudan Civil Aviation Authority facilitated access by the Panel to the logbooks from El Fasher, Nyala and El Geneina airports covering various periods within the temporal scope of the mandate of the Panel.

专家咨询小组成员们报告了执行工作计划所载专家小组任务取得的进展。
Each member of the CGE provided a progress report on the work done so far in implementing the mandate of the Group as defined in its work plan.

在为期五周的方案期间，学员们参加了关于各种人权专题的情况介绍，并承担了个人和小组任务。
Throughout the five-week programme, the fellows attend briefings on a wide variety of human rights topics and undertake individual and group assignments.

这些研究表明，保持共同的任务表现对于完成小组任务至关重要。
These studies have revealed that maintaining a shared representation of the task is crucial for accomplishing tasks in groups.

决定将第1874(2009)号决议第26段规定的专家小组任务期限延至2011年6月12日，并请秘书长为此采取必要的行政措施；.
Decides to extend until 12 June 2011 the mandate of the Panel of Experts, as specified in paragraph 26 of resolution 1874(2009), and requests the Secretary-General to take the necessary administrative measures to this effect;

决定把第1929(2010)号决议第29段规定的专家小组任务期限延至2012年6月9日，请秘书长为此采取必要的行政措施；.
Decides to extend until 9 June 2012 the mandate of the Panel of Experts on the Islamic Republic of Iran, as specified in paragraph 29 of resolution 1929(2010), and requests the SecretaryGeneral to take the necessary administrative measures to this effect;

在这种情况下，联刚特派团自2009年2月以来在南北基伍和东方省超过25个受关注地区执行了约40次联合保护小组任务。
In this context, MONUC conducted approximately 40 Joint Protection Team missions to more than 25 areas of concern in North and South Kivu and Orientale Province since February 2009.

谨提及安全理事会第2159(2014)号决议，其中安理会决定把第1929(2010)号决议第29段所设专家小组任务期限延至2015年7月9日。
I am writing with reference to Security Council resolution 2159(2014), by which the Council decided to extend until 9 July 2015 the mandate of the Panel of Experts established pursuant to paragraph 29 of resolution 1929(2010).

谨提及安全理事会第2049(2012)号决议，其中安理会决定把第1929(2010)号决议第29段设立的专家小组任务期限延至2013年7月9日。
I have the honour to refer to Security Council resolution 2049(2012), by which the Council decided to extend until 9 July 2013 the mandate of the Panel of Experts established pursuant to paragraph 29 of resolution 1929(2010).

谨提及2013年6月5日通过的安全理事会第2105(2013)号决议，其中安理会决定把第1929(2010)号决议第29段设立的专家小组任务期限延至2014年7月9日。
I am writing in reference to Security Council resolution 2105(2013), adopted on 5 June 2013, by which the Council decided to extend until 9 July 2014 the mandate of the Panel of Experts established pursuant to paragraph 29 of resolution 1929(2010).

谨提及安全理事会2011年6月9日通过的第1984(2011)号决议，其中安理会决定把第1929(2010)号决议第29段设立的专家小组任务期限延至2012年6月9日。
I have the honour to refer to Security Council resolution 1984(2011), adopted on 17 June 2011, in which the Council decided to extend until 9 June 2012 the mandate of the Panel of Experts established pursuant to paragraph 29 of resolution 1929(2010).

组织的联合调查小组任务.
Joint Investigation Team missions were organized.

孩子们要完成无数个小组任务.
And kids are working in countless group assignments.

小组任务期间内，利比里亚境内没有冻结任何资产。
No assets have been frozen in Liberia during the Panel' s mandate.

提议开展以下行动，作为拟订指导小组任务的起点：.
The following actions are proposed as the starting point in the development of the mandate of the steering group:.

在这门课中，我们既有小组任务也有个人作业。
In our class we have both group work and individual work..

参与者不知道他们的小组任务，个人也没有进行每个实验。
Participants did not know their group assignment nor did the individual conducting each experiment.

吁请所有国家和利比里亚政府在专家小组任务的各个方面与其通力合作；.
Calls upon all States and the Government of Liberia to cooperate fully with the Panel of Experts in all aspects of its mandate;

决定保留了第2002/1号决议中所载的布隆迪问题特设咨询小组任务规定。
The mandate, set out in Council resolution 2002/1 was retained for the Ad Hoc Advisory Group on Burundi.

小组还希望感谢口译兼笔译RimaAl－Chikh女士在小组任务期间提供的优秀服务。
The Panel also wishes to acknowledge the excellent service of its interpreter and translator, Ms. Rima al-Chikh, who worked with the Panel for the duration of its mandate.

本文件的目的是提供背景情况，以便利根据政府专家小组任务项目4讨论核心问题。
The purpose of this paper is to provide background to facilitate discussion of core questions under item 4 of the mandate of the Group of Governmental Experts.

吁请所有国家和利比里亚政府就专家小组任务的各个方面与专家小组通力合作；.
Calls upon all States, including Liberia, to cooperate fully with the Panel of Experts in all aspects of its mandate;