In the reporting period, the Committee held 6 formal meetings,13 informal meetings and 29 Subcommittee meetings.
在报告所述期间,委员会举行了20次正式会议、9次非正式会议和22次小组委员会会议。
During the reporting period, the Committee held 20 formal meetings,9 informal meetings and 22 Sub-Committee meetings.
在本报告所述期间,委员会举行了15次正式会议、6次非正式会议和28次小组委员会会议。
During the reporting period, the Committee held 15 formal meetings,6 informal meetings and 28 Subcommittee meetings.
在本报告所述期间,委员会举行了4次正式会议、15次非正式会议和3次小组委员会会议。
During the period under review, the Committee held 4 formal meetings,15 informal meetings and 3 Sub-Committee meetings.
协调员在会后表示,希望即将召开的技术小组委员会会议取得积极成果。
After that meeting,the Coordinator expressed his hope that the forthcoming Technical Subcommittee meeting would yield positive results.
在报告所述期间,委员会举行了17次正式会议、3次非正式会议和11次小组委员会会议。
During the reporting period, the Committee held 17 formal meetings,three informal meetings and 11 subcommittee meetings.
中国出席联合国和平利用外层空间委员会及其法律小组委员会会议代表团成员。
United Nations Outer Space Committee and its Legal Subcommittee meetings, delegate.
从中期的角度看,可以设想进一步增加小组委员会会议次数,超过目前的工作安排以及上述的短期增加。
From a medium-term perspective, a further increase in the number of meetings of subcommissions, beyond the current working arrangements and above-mentioned short-term increase, could also be envisaged.
小组委员会会议一般应在联合国日内瓦办事处举行。
Sessions of the SPT shall normally be held at the United Nations Office at Geneva.
小组委员会会议未经编辑的录音打字本载于COPUOS/Legal/T.605-612号文件。
The verbatim unedited transcripts of the meetings of the Subcommittee are contained in documents COPUOS/Legal/T.605 to 612.
增进和保护人权小组委员会会议----联合国,日内瓦,2002年.
Meetings of the Subcommittee on the Promotion and Protection of Human Rights-- United Nations Geneva; 2002.
专家决定进一步讨论更改小组委员会会议日期的问题,因为更改日期可能会对其中一些专家造成困难。
The experts decided to rediscuss the change of dates of the Sub-Commission sessions in view of the difficulties the change created for some of them.
这些日期不包括小组委员会会议的日期,也不包括续会日期。
These dates do not include meetings by the subcommissions, which will cover up to four additional weeks per session, nor resumed sessions.
人权高专办为2008年11月和2009年3月资格认证小组委员会会议提供了秘书处支助。
OHCHR provided secretarial support to the meetings of the Subcommittee on Accreditation in November 2008 and March 2009.
但目前海洋事务和海洋法司只有两个地理信息系统实验室可供小组委员会会议使用。
However, there were only two GIS laboratories in the Division for Ocean Affairs andthe Law of the Sea currently available for meetings of Subcommissions.
在第十五届会议上,委员会讨论了成员们的工作量以及确保他们参与小组委员会会议的资金问题。
At its fifteenth session, the Commission discussed the workload for its members aswell as the funding available to them to ensure their participation in the meetings of subcommissions.
成员们认为,利用这种工具有可能会影响划界案资料以及小组委员会会议的机密性。
Members felt that the use of such toolscould jeopardize the confidentiality of the information in submissions and ofthe meetings of subcommissions.
应进一步指出,简要记录是英文科和法文科为小组委员会会议提供服务工作的一个重要方面。
It should be further noted that précis-writing is an important aspect of the work performed by the English andFrench sections in the servicing of the meetings of the Subcommittee.
如有必要,每届会议后都将举行两周的小组委员会会议。
If necessary, each session will be followed by two weeks of subcommission meetings.
联合委员会的下次会议计划在伦敦举行,日期将在休会期间的专家会议和小组委员会会议结束后立即商定。
The next meeting of the Joint Commission was planned for London on a date to be agreed,as soon as the work of the inter-sessional experts and the Subcommittee meetings is completed.”.
The subcommittee meeting on improper use of treaties was held in Beijing, from 4 to 7 April 2007, and was attended by four subcommittee members, supported by a staff member from the Secretariat.
The subcommittee meeting on the definition of permanent establishment, held in Oslo, on 14 and 15 June 2007, was attended by five subcommittee members and supported by one staff member from the Secretariat.
Should the General Assembly agree with aproposal to schedule meetings of the Social Forum during the sessions of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights, costs of up to $226,200 could be avoided.
OHCHR continued to provide secretarial support to meetings of the Subcommittee on Accreditation of the International Coordinating Committee, which, by June 2009, had reviewed and accredited 66 national human rights institutions with A status.
On 12 February,SFOR convened a Joint Special Police Subcommission meeting in Bijeljina to discuss bringing the Police Unit for the Protection of People and Buildings under SFOR control.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt