What is the translation of " 小组委员会或 " in English?

• subcommittees or
• sub-committees or
• sub-commission or
• subcommittee or

Examples of using 小组委员会或 in Chinese and their translations into English

将部分权力委托给其他小组委员会或流程.
Delegate parts of their authority to other subcommittees or processes.

将部分权力委托给其他小组委员会或流程.
Delegating some authority to other subcommittees or processes.

小组委员会或工作组的设立.
Establishment of subcommittees or working groups.

专门性的议题必要时由各常设小组委员会或特设技术工作组审议。
Specialized subjects are considered by standing subcommittees or ad hoc technical working groups, as necessary.

可设立小组委员会或专家小组/工作组，在全体会议前开会，或为委员会编写专门的投入。
Subcommittees or expert/working groups may be formed to meet in advance of the plenary sessions and prepare specialized inputs for the committees.

主要委员会可按需要设立小组委员会或工作组。
The Main Committee may set up such sub-committees or working parties as it deems necessary.

年初步报告将提交给小组委员会或新的专家机构，在两者均不存在的情况下，提交给人权理事会。
Preliminary report to be submitted to the Sub-Commission or a new body of experts, or in the absence of either, to the Human Rights Council.

根据第46条，首脑会议可按需要设立一个主要委员会，而主要委员会又可设立小组委员会或工作组。
Under rule 46, the Summit may establish a Main Committee, as required, which may set up subcommittees or working groups.

执行委员会可按需要设立小组委员会或工作组。
The Executive Committee may set up such sub-committees or working parties as it deems necessary.

也有专家建议，小组委员会或工作组可以制订国家一级执行《准则》的立法范本。
Other experts suggested that the Sub-Commission or the working group could develop model legislation for the implementation of the Norms at the national level.

大会可按需要设立一个主要委员会，而主要委员会又可设立小组委员会或工作组。
The Conference may establish a Main Committee as required which may set up subcommittees or working groups.

它认为小组委员会或关于该议题的工作组不应着手进行政策或方案应用的新文书的谈判。
It did not believe that the Subcommittee or the Working Group on the item should embark upon the negotiation of new instruments addressing policy or programme applications.

会议应设立一个主要委员会和一个起草委员会，它们可设立小组委员会或工作组。
The Conference shall establish one Main Committee and a Drafting Committee, which may set up subcommittees or working groups.

鼓励各国同小组委员会或专家直接联系，以便对它们给委员会的信函中的问题作必要的澄清说明。
States are encouraged to make direct contact with the subcommittee or experts to seek any clarification necessary on the issues covered in its correspondence with the Committee.

会议应设立一个或多个主要委员会，主要委员会可设立小组委员会或工作组。
The Conference shall establish one or more Main Committees, which may set up subcommittees or working groups.

国际会议可按需要设立一个主要委员会；主要委员会可设立小组委员会或工作组。
The Conference may establish a Main Committee, as required, which may set up subcommittees or working groups.

首脑会议可按需要设立一个主要委员会，而主要委员会又可设立小组委员会或工作组。
The Summit may establish a Main Committee as required which may set up subcommittees or working groups.

小组委员会或许愿考虑在本届会议上设立这一工作组。
The Sub-Commission may wish to consider establishing such a sessional working group at the present session.

小组委员会或其工作组的会议，除非得到理事会的具体授权，不得编制简要记录。
No summary records of meetings of the SubCommission or its working groups shall be provided, unless these have been specifically authorized by the Council.

会议同意主要委员会可视需要设立小组委员会或工作组，并且选举MarcoFerrari先生(瑞士)担任主要委员会主席。
The Conference agreed that the Main Committee could create subcommittees or working groups, as required, and elected Mr. Marco Ferrari(Switzerland) as Chairman of the Main Committee.

支助关于环境署方案和行政改革的小组委员会或工作组会议的技术合作信托基金（美利坚合众国政府资助）.
Technical Cooperation Trust Fund in Support of Meetings of Sub-Committees or Working Groups on Programmatic and Administrative Reform of UNEP(financed by the Government of the United States of America).

此外，自愿捐款可能会被指定专供某些小组委员会或工作组使用，从而造成各小组委员会和工作组之间工作进展不一。
In addition, voluntary contributions may be earmarked for specific subcommittees or working groups only, thereby resulting in uneven progress among the various subcommittees and working groups.

如果一份研究报告是由于另外一个联合国机构的请求，在与小组委员会或其特别报告员正式联系时，并送交一份正式函件。
When a study originates in a request from another United Nations body, an official communication should be sent when formal contact is made with the Sub-Commission or its special rapporteur.

(十二)RUL----支助关于环境署方案和行政改革的小组委员会或工作组的会议的技术合作信托基金（由美利坚合众国政府提供资金）；.
RUL- Technical Cooperation Trust Fund in Support of Meetings of Subcommittees or Working Groups on the Programmatic and Administrative Reform of UNEP(financed by the Government of the United States of America);

暂行议事规则第46条规定，会议可按需要设立一个主要委员会，而主要委员会又可设立小组委员会或工作组。
Rule 46 of the provisional rules of procedure provides that the Conference may establish a Main Committee as required, which may set up subcommittees or working groups.

委员会鼓励各方同小组委员会或专家直接联系，以便就其与委员会的来往公文中所涉及的问题寻求必要的澄清。
States are encouraged to make direct contact with the subcommittee or experts to seek any clarification necessary on the issues covered in its correspondence with the Committee.

提议会议包括全体会议，如果区域各国期望，还可包括与商定议程有关的若干小组委员会或工作组。
The Conference has been proposed to consist of a plenary and, if so desired by the States of the region, a number of subcommittees or working groups relevant to the agenda to be agreed upon.

理事会应根据其主席的建议从三名副主席中指定一名副主席担任依照第22条设立的任何附属机构、小组委员会或工作组的主席。
The Governing Council, upon the recommendation of the President, shall designate from among the Vice-Presidents a Chairperson for any subsidiary organ, subcommittee or working group established under rule 22.