What is the translation of " 小组的结论 " in English?

• panel concluded
• team concluded
• group concluded
• the conclusions of the panel
• panel concludes
• the findings of the group

Examples of using 小组的结论 in Chinese and their translations into English

因此，小组的结论是，这项索赔原则上可予赔偿。
Consequently, the Panel concludes that this claim is compensable in principle.

小组的结论是，押送标签不过是走形式而已。
The Group concludes that the provision of escort documentation is merely a formality.

因此，小组的结论是：.
Accordingly, the Panel has concluded that:.

专家小组的结论概述.
Overview of the conclusion of the Panel of Experts.

北加利福尼亚州的情况支持该小组的结论。
The state of affairs in Northern California supported the team's conclusion.

小组的结论是，开发计划署开展的工作是"最佳做法"。
The panel concluded that the work undertaken at UNDP was'best-practice'

小组的结论是，该部应该积极支持和促进联合国常规武器登记册，把它作为主要任务。
The Group concluded that the Department should actively support and promote the United Nations Register of Conventional Arms as a primary mission.

小组的结论是，这些出版物对有关经济和社会主题的各种辩论的探讨程度不均衡。
The panel concluded that there was unevenness in the degree to which the publications explored the full range of debates on economic and social topics.

临时专家小组的结论指出，有关监测、评估和报告的会议和倡议就能力建设问题提出的几项建议值得论坛考虑。
The ad hoc expert group concluded that meetings and initiatives related to monitoring, assessment and reporting produced several recommendations on capacity-building that warranted the consideration of the Forum.

小组的结论是，这一价格合理地反映了在没有入侵的情况下NIOC的原油出口销售本来可以取得的平均价格。
The Panel concluded that this price reasonably reflected the average price that NIOC would have achieved for its crude export sales in a no-invasion scenario.

该小组的结论将由缔约方大会第五次会议所设立的不限成员名额的获取和分享利益问题工作组审议。
The conclusions of the Panel will be considered by the Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing, also established by the Conference of the Parties at its fifth meeting.

皮涅罗说，调查小组的结论是，根据国际法，叙利亚军方和安全部队犯下严重罪行。
He said the panel concluded that the army and security forces committed serious crimes under international law.

小组的结论与检查专员的意见以及联检组以前报告中的意见相吻合：.
The conclusions of the Panel coincide with the views of the Inspectors and with the views set out in a previous JIU report:.

评估小组的结论是，深矿井系统不像该报告中讨论的其它用途那么容易受到高环境温度气候条件的影响。
The Panel concludes that deep mine systems are not as vulnerable to high-ambient climatic conditions as are other applications discussed in the report.

通过复查，小组的结论是，索赔处理中出现的文书工作差错应根据《规则》第41条予以更正。
As a result of its review, the panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claims that warrant correction under article 41 of the Rules.

小组的结论是，索赔投机性质过强，不符合直接性要求。
The Panel concludes that the claim is too speculative in nature and the directness requirement is not satisfied.

GPIC未就这些费用提交任何证据，因此，小组的结论是，不应为这项索赔内容提供任何赔偿。
GPIC did not submit any evidence pertaining to these costs and, accordingly, the Panel concludes that no compensation should be awarded for this claim element.

通过复查，小组的结论是，索赔处理中出现的文书工作错误应根据《规则》第41条予以更正。
As a result of its review, the Panel concluded that clerical errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.

根据这些决定，小组的结论是，其中第一项索赔不予赔偿。
Based upon these decisions, the Panel concludes that the first claim is not compensable.

经过复查，小组的结论是，在处理该件索赔过程中发生了计算错误，应根据《规则》第41条更正。
As a result of its review, the Panel concluded that computational errors were made in the processing of the claim that warrant correction under article 41 of the Rules.

小组的结论是，在处理第十三批索赔时发生了文书和技术错误，应按《规则》第41条作更正。
The Panel concluded that clerical and computational errors were made in the processing of the thirteenth instalment claim that warrant correction under article 41 of the Rules.

小组的结论是，中建总公司要求赔偿的所有这些工程都是涉及1990年5月2日之前完成的工程。
The Panel concludes that all of the work for which China State seeks compensation related to work that was performed prior to 2 May 1990.

因此，小组的结论是，损失不是伊拉克入侵和占领科威特直接造成的，所以建议不予赔偿。
Accordingly, the Panel concludes that the loss was not a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait and therefore recommends no award of compensation.

因此小组的结论是，现代公司未能证明损失是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果。
The Panel concludes therefore that Hyundai has failed to establish that the loss was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.

评估小组的结论是，跨国有组织犯罪股的伙伴机构对《西非海岸倡议》概念及其在塞拉利昂的执行情况感到满意。
The team concluded that the partner agencies of the Transnational Organized Crime Unit were satisfied with the West Africa Coast Initiative and its implementation in Sierra Leone.

小组的结论是，应着重于分享知识和如何取得知识。
The team concluded that the emphasis should be on the sharing of knowledge and information and the task of enabling access to it.

因此，三个小组的结论是，成功的政策制定可能有赖于在各利益相关群体之间达成协商一致意见。
The panels concluded that successful policy formulation is, therefore, likely to be based on consensus-building between various stakeholder groups.

联合安全评估小组的结论是，联利特派团提供的安全保障仍是确保利比里亚和平与稳定的关键。
The joint security assessment teams concluded that the security cover provided by UNMIL remains a critical guarantee of peace and stability in Liberia.

该小组的结论是，其努力成功地引发了影响现实世界行为的“社会传染”，结果增加了340,000张选票。
The team concluded that its efforts successfully triggered a“social contagion” that influenced real-world behavior, with 340,000 additional votes cast as a result.