Examples of using 小而重要 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我很高兴参加这一小而重要的步骤，至少让我的人性受到尊重一些我的学术同事。
I'm happy to participate in this small but important step, and to have my humanity respected by at least some of my academic colleagues.然而，此次报告出现了一个小而重要的里程碑，微软首次登上了排行榜。
There is a small but important milestone, however: Microsoft is on the charts for the first time.到了20世纪70年代，有一个小而重要的为支持伊拉的主张和活动而膨胀。
Through the 1970s, there was a small but significant swell in support for the claims and activities of the IRA.WhatsApp刚刚收到一个小而重要的更新，这将使你的对话更安全。
WhatsApp has just received a small but important update, which will make your conversations safer from prying eyes.这就是为什么剑桥大学的新研究展示了一种可以剥生菜的机器人，这是一个小而重要的进步。
That's why new research from Cambridge University showing arobot that can peel a lettuce is a small but significant step forward.了解这些小而重要的细节对你以后的谈话会是有用的。
Knowing these small but important details will help you make conversation later on.这是那个静静和谐的建筑之一，在城市的伟大交响乐中扮演一个小而重要的角色。
This is one of those quietly harmonious buildings that plays a small but important part in the great symphony of the city.年，希尔在电影《餐馆》中再次扮演了一个小而重要的角色；.
In 1998, Hill took up another small but important role in the film Restaurant;这就是为什么我们需要大的研究，以了解这些风险小而重要的增加“。
That's why we need these big studies to understand small but important increases in risk.”.即使你无法达成最终的目标，在过程中，你也完成了许多小而重要的成就。
Then even if you aren't able to reach your final goal,you will have many smaller but significant achievements along the way.然后承诺完成三到四个小而重要的任务--任何超出这个范围的成就都算是额外的奖励。
Then commit to completing three or four small, but essential, tasks- anything beyond is a bonus.Rjukan--或者至少是Rjukan的一个小而重要的部分--将始终处在阳光之下。
Rjukan- or at least, a small but vital part of Rjukan- is no longer stuck where the sun don't shine.我们希望看到是否添加了类似这些小而重要的选项，以便进口可以取得丰硕成果。
We would love to see if small, yet important, options like these are added to it so importing can be fruitful.有了它，苹果解决一个小而重要的问题，智能手机：缺乏光学缩放。
With it, the company chose to address a small yet important problem in smartphones: the lack of optical zoom.如果您查看日期和时间选择器的输入，则将围绕其交互设计遇到一些小而重要的决定。
If you look into the date and time picker input,you will come across small but essential decisions around its interaction design.有了这个车队的测试，我们正在对城市交通做一个小而重要的贡献。
With this fleet test, we are making a small yet important contribution to urban mobility in Stuttgart.简而言之，一个好域名是你网站搜索引擎优化的一个小而重要的部分。
In short, a good domain name is a small yet essential part of your website's search engine optimization.决定是否剖析或忽略金达尔肖像的油漆颜色只是在较大的现代问题中的一个小而重要的选择。
The decision whether to dissect or ignore the paint color of Jindal's portraits isbut a small yet important choice among larger, modern issues.年，希尔在电影《餐馆》中再次扮演了一个小而重要的角色；《娱乐周刊》称赞她对于主人公怀孕前女友的刻画为整部电影带来了活力。
In 1998, Hill took up another small but important role in the film Restaurant; Entertainment Weekly praised her portrayal of the protagonist's pregnant former girlfriend as bringing vigor to the film.正如英国破坏者教官所说：最好是针对工厂的小而重要的组成部分。
As the British sabotage instructors had said:It's better to target small but vital components of a factory.PointTopic感到自豪的是，我们的小而重要的贡献在当前和未来都传播全球。
Point Topic is proud of our small but important contribution to the current and future spread 像大多数女性的徒劳的生活她缺少一种比例,和小而重要的细节服务吸收她。
Like most women of futile lives she lacked a sense of proportion, and the small and unimportant details of 因此，在每一种情况下，无论是哪个公司，品牌图片中的小而重要的元素都是标志。
So in every instance, regardless of company, the small but essential element in 纳皮尔仍处于政治前沿，参与了几项失败的举措，但在整体政治秩序中保持了一个小而重要的适度立足点。
Napier remained at the political forefront,participating in several failed initiatives but maintaining a small and important moderate foothold in the overall political order.但如果Arnault与他的同侪签署的这份公约，迈出的是小而重要的一步，希望还能在未来取得更大进展。
但他给了一个最后的消息：不要做的事情小而大，琐碎而重要。
That was his message- don't make things big or small; important and trivial.但他给了一个最后的消息：不要做的事情小而大，琐碎而重要。
But he has given his last message:don't make things small and big, trivial 
