The researchers observed these processes in the nerve cells of mice and rats.
其他小鼠和大鼠试验未见倍硫磷的致畸作用。
Other tests on mice and rats did not show teratogenic effects from fenthion.
谷虫、寄生真菌、小鼠和大鼠:全球储存谷物有很大一部分因害虫和所谓的呼吸损耗而损失掉。
Granary weevils, parasitic fungi, mice and rats: a large part of the grain stored worldwide falls victim to pests and so-called breathing losses.
小鼠和大鼠的试验结果未显示出潜在的药物滥用和依赖性。
Studies conducted in mice and rats did not reveal any potential for drug abuseand dependence.
研究者还查看了近期的一些实验,其中小鼠和大鼠被系统地培育成马拉松运动员。
The researchers also looked at recent experiments in which mice and rats were systematically bred to be marathon runners.
此外,甚至不需要小鼠和大鼠服用化学药剂来观察研究结果。
Researchers also found that mice and rats did not even need to be dosed with the chemicals to see the effect.
多年前,研究人员就已经发现,小鼠和大鼠在饥饿状态下在认知测试中表现更好。
For years, researchers have seen mice and rats perform well on cognitive tests when famished.
但是相对于实验室小鼠和大鼠而言,斑马鱼的维护相当便宜,而且生长更快。
But compared to laboratory mice and rats, zebrafish are considerably cheaper to maintainand faster to grow.
小鼠和大鼠有时太小而不能证明某些疗法是否会对人类起作用。
Mice and rats are sometimes too small to demonstrate whether certain therapies will work on humans.
因此也应该授予包括小鼠和大鼠在内的其他动物这样的权利。
Therefore, he asserts, other animals- including mice and rats- should also be granted such rights.
对小鼠和大鼠的反应是最常见的,虽然所有有毛发的动物都会产生过敏原,可导致过敏疾病。
Reactions to mice and rats are most common, although all furred animals produce allergens that can lead to sensitization and disease.
小鼠和大鼠有时太小,无法证明某些疗法是否适合人类。
Mice and rats are sometimes too small to demonstrate whether certain therapies will work on humans.
我们对小鼠和大鼠的研究表明,这些化学物质影响这些动物的胚胎发育。
Our research on mice and rats shows that these chemicals affect the embryonic development of these animals.
小鼠和大鼠的价格也相对便宜,可以从专门培育用于研究的啮齿类动物的商业生产商那里大量购买。
Mice and rats are also relatively inexpensiveand can be bought in large quantities from commercial producers that breed rodents specifically for research.
虽然小鼠和大鼠可能看起来相似,但是在实验中它们有不同的用途。
Though mice and rats may seem similar, they have different uses when it comes to animal testing.
直到上世纪80年代,研究人员大多仅在酵母菌、苍蝇、小鼠和大鼠中进行过CR实验。
In the 1980s, researchers conducted most CR experiments only on yeasts,flies, mice and rats.
直到上世纪80年代,研究人员大多仅在酵母菌、苍蝇、小鼠和大鼠中进行过CR实验。
Up through the 1980s, researchers carried out the majority of CR experiments only on yeast,flies, mice and rats.
他们帮助控制小鼠和大鼠的人群,这是在谷仓尤其重要,因为疾病可以传染给牲畜。
They help control mice and rat populations, which is especially important in barns due to diseases that can be transmitted to livestock.”….
相反,他们想要更好地理解激励的性质,而且研究小鼠和大鼠的神经科学家们几乎总是利用水操纵这一点。
Instead, they wanted to better understand the nature of motivation-something neuroscientists who work with mice and rats almost always manipulate using water.
小鼠和大鼠等动物被广泛应用于毒理学,用于研究化学物质及其对人类的影响。
Animals like mice and rats are widely used in toxicology, the study of chemicals and their effects on us.
一些研究发现硫丹具有遗传毒性,但是针对小鼠和大鼠的研究没有观测到致癌效应。
Endosulfan is genotoxic in some studies,but carcinogenic effects were not observed in studies on mice and rats.
人类心脏的能量需求和功能难以在其他动物(如小鼠和大鼠)中繁殖。
The human heart's energy needs and functions are difficult to reproduce in other animals,such as mice and rats.
Many laboratory animals, including mice and rats, are chronically stressed which can also negatively affect research outcomes and the ability to accurately extrapolate findings to humans.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt