In few places is that tension more evident than along Colorado's Front Range, where a fracking boom is colliding with a population explosion.
该引擎已被少数地方政府采用,以验证绿色债券项目并监控风险。
The engine has been adopted by a few local governments to verify green bond projects and monitor risks.
目前,只有少数地方为施暴男子提供咨询和治疗,而且也只是为那些自愿寻求帮助的男子提供。
Today counselling andtreatment of violent men are only offered few places and only to men who seek help voluntarily.
虽然这种惯例正在渐渐消失,但在少数地方仍很盛行,正在努力根除这种惯例。
Though this practice is fading,it is found prevalent in a few places and efforts are being made to eradicate the same.
这些房产主要租给老年人,但少数地方当局也将少量的出租房产提供给低收入家庭。
These properties are let mainly to elderly people, although a few local authorities provide a small number of rental properties to low-income families as well.
在少数地方,例如在茅利塔尼亚和塞内加尔海滨──太阳不大时也少量降雨。
In a few places- for example, on the coast of Mauritania and Senegal- there is also a little rainfall in the period of low sun.
沙希德先生还曾担任少数地方证券经纪和金融服务机构的执行董事和主席。
Mr. Shahid has also served as Executive Director andChairman of a few local equity brokerage and financial services institutions.
在少数地方,例如在毛里塔尼亚和塞内加尔海滨──太阳不大时也少量降雨。
In a few places- for example, on the coast of Mauritania and Senegal- there is also a little rainfall in the period of low sun.
与此同时,国家人权机构谴责了少数地方议会通过的决定,宣布这些决定偏离了法律框架。
At the same time, the national human rightsinstitution had condemned the decisions adopted by a few local councils declaring that they were derogating from the legal framework.
不过,只有少数地方的供水有足够的促进牙齿健康的天然氟。
However, only a few places have enough natural fluoride to benefit dental health.
安保人员扎堆,有些房间不能进,只有少数地方被允许拍照。
Security personnel gathered, some rooms could not be entered,and only a few places were allowed to take pictures.
一些所谓的中国专家,将迫害事实严重性降到最低,称这种情况只发生在「少数地方」。
Some of the so-called"experts" on China, minimalize the facts of persecution,saying that it only happens in"a few places".
虽然每个人都喜欢记住他们一个愉快的体验之旅,但少数地方是完全田园。
And while everyone prefers to remember their travels as pleasant experiences, few places are completely idyllic.
白金汉宫是少数地方,你可以结合学习这三个课题之一。
Buckingham is one of the few places where you can study these three subjects in combination.
这是少数地方在世界上有一个无人居住的群体之一。
This is one of the few places in the world with a population of one inhabitant.
除了少数地方说没有查出“裸官”之外,大部分地区都没有向公众公布调查结果。
Apart from a few localities who said no naked officials were in their midst, most regions failed to reveal their findings to the public.
另外,少数地方的少年案件审判庭还受理未成年人为当事人的民事案件,如追索抚养费的案件等。
In addition, juvenile courts in minority areas also hear civil cases in which minors are parties, such as cases involving claims for child support costs.
DMAC是少数地方的国度,在那里你可以赚科学(BS)在移动游戏设计学士之一。
DMAC is one of the few places in the nation where you can earn a Bachelor of Science(BS) in Mobile Game Design.
除了少数地方外,美国的空域仍然没有对商用无人机开放。
Except for a few locations, United States airspace is closed to commercial drones.
这是少数地方在世界上有一个无人居住的群体之一。
It is one of the few places in the world without an indigenous population.
在亚速尔群岛是少数地方在世界上,你可以看到最快的鱼类之一蓝鲨,。
The Azores is one of the few places in the world you can swim with one of the fastest fish,the blue shark.
在亚速尔群岛是少数地方在世界上,你可以看到最快的鱼类之一蓝鲨,。
The Azores in one of the rare places in the world where you will be able to swim with the fastest fish, the blue shark.
真菌无处不在,但可食用和可入药的蘑菇只在少数地方生长。
Fungi are ubiquitous,but edible and medicinal mushrooms only grow in a few places.
其实它是一种昆虫的幼虫,只存活于新西兰和澳大利亚少数地方。
In fact, it is an insect larva that only lives in a few placesin New Zealand and Australia.
报告说,淡水水母曾经生活在中国各地,但由于污染,现在仅在少数地方发现。
Freshwater jellyfish once lived throughout China,but because of pollution they are now only found in a handful of places, the report said.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt