What is the translation of " 少数族裔语言 " in English?

• in minority languages

Examples of using 少数族裔语言 in Chinese and their translations into English

国营广播媒介设有以少数族裔语言播送的独立节目时段。
State-run broadcasting media also have separate sections for programmes in minority languages.

科索沃电台电视台须增加用少数族裔语言播出的节目。
Kosovo Radio-Television(RTK) needs to increase programming in minority languages.

还必须提供以少数族裔语言印制的课本和手册。
Textbooks and manuals need to be available also in minority languages.

欧洲区域和少数族裔语言公约》.
The European Charter for Regional or Minority Languages.

在欧洲发达国家经营少数族裔语言的媒体，他们面临相似的境遇。
Stakeholders in other minority languages in Europe face similar situations.

初等教育法》和《中等教育法》规定了以少数族裔语言开设课程和实施教学大纲的总体必要条件。
The laws on primary and secondary education prescribed the general conditions necessary to carry out the syllabuses and curricula in minority languages.

每年都举办少数族裔语言的民歌和民族舞蹈节、文学和其他文化活动及科学研讨会。
Festivals of folk songs and dances, literary and other cultural events and scientific meetings in minority languages take place every year.

培训足够数量的能以少数族裔语言教学的教师的工作进展缓慢；.
(e)The slow progress in training sufficient numbers of teachers able to teach in minority languages;

学校继续提供用少数族裔语言（除罗姆语以外）施行的教育（优先事项）。
Education in minority languages(except Romani) continued to be available(priority).

个电视台中有六个使用少数族裔语言，不过没有一家使用多种语言。
Six of the 23 television stations operate in minority languages, though none use mixed languages..

缔约国应当采取步骤，帮助以少数族裔语言出版报纸。
The State party should take steps to facilitate the publication of newspapers in minority languages.

人们必须评估一名儿童是否以少数族裔语言接受主要部分的教育--而不一定是最大部分。
One must evaluate if the child received a major part- not necessarily the largest part- of his instruction in the language of the minority.

少数族裔可获得以下列少数族裔语言进行的教育：匈牙利语、罗马尼亚语、鲁塞尼亚语、斯洛伐克语、阿尔巴尼亚语、保加利亚语和土耳其语。
Ethnic minorities are educated in seven ethnic minority languages: Hungarian, Romanian, Ruthenian, Slovak, Albanian, Bulgarian and Turkish.

少数族裔语言节目在公共电视台和公共电台各占9.2％和12.5％。
Minority language programmes comprise 9.2 per cent of public television and 12.5 per cent of public radio broadcasting.

这些提高认识活动既以国语也以少数族裔语言开展。
These awareness-raising activities are carried out both in the State language and in the languages of the ethnic minorities.

传统上，拉脱维亚各图书馆努力在馆藏中纳入拉脱维亚少数族裔语言的书籍和其他出版物。
Traditionally libraries in Latvia have tried to include in their collections books and other publications in languages of ethnic minorities of Latvia.

科索沃有89个有执照的广播电台，其中37％以上用少数族裔语言播音，3％使用一种以上的语言。
Over 37 per cent of the 89 licensed radio stations in Kosovo broadcast in minority languages and 3 per cent operate in more than one language..

大学法》第31条规定，对注册开始学习外国语或少数族裔语言有一项特别要求，即应表明对所学语言的知识水平。
Article 31 of the University Law sets as a specific requirement for registration for initial studies in a foreign or minority language, knowledge of the language of studies.

在以少数族裔语言授课和开设课程或实施教学大纲时，所有学校文件和正式文凭或学位都将以该语言印发。
If instruction is given and the curriculum or syllabus is carried out in a minority language, all school documents and official diplomas or degrees are issued in that language..

将有关教育、学校和其他社会生活部门的信息翻译成少数族裔语言的工作----几年前司空见惯的做法----如今越来越少了。
The translation of information about education, schools and other sectors of the life of society into minority languages a common practice a few years ago is now less and less frequent.

一些被使用的资料是用少数族裔语言写的，但目的在于促进荷兰社会的融合，鼓励人们阅读荷兰语。
Some of the material used is in the minority languages, but the aim is to foster integration into Dutch society and hence to encourage people to read Dutch.

科索沃广播电视公司的地面信号覆盖了科索沃75％的领土，但该公司传送各少数族裔语言节目的卫星节目转播则覆盖科索沃全境。
Radio Television of Kosovo(RTK) covers 75 per cent of Kosovo with its terrestrial signal but its satellite programming, which transmits all minority language programmes, is available throughout Kosovo.

报刊、国家电台和地方电视广播都有少数族裔语言的版本或节目。
Newspapers, magazines, State radio and local television broadcasts are available in the languages of ethnic minorities.

一些学生，特别是来自少数族裔、语言和宗教团体或其他少数团体的学生可能经常受欺负。
For some students, particularly those belonging to ethnic, linguistic, religious or other minorities, this harbours the risk of creating a vulnerable situation.

举例来说，它们不得为组织工会构筑障碍或阻挠少数族裔使用其语言。
For example, they should not create obstacles to the formation of trade unions or impede the use of their language by minorities.

年1月6日通过的《民族和少数族裔及地方语言法》，对特定机构在关于民族和少数族裔政策方面的权限作了规定。
The competence of particular bodies in terms of the policy regarding national and ethnic minorities is specified in the Act of 6 January 2005 on National and Ethnic Minorities and the Regional Language.

这些项目包括举办语文班和共融活动，以少数族裔人士语言制作电台节目，以及设立社区小组为少数族裔人士提供支援服务。
Such programmes include language programmes, integration activities, radio programmes in the languages of the ethnic minorities, and community teams to provide support services to the ethnic minority groups.

教育部为开办少数族裔语言、历史和文化方面的教学课程提供机会。
The Ministry of Education offers opportunities to provide instruction on the languages, history and culture of ethnic minorities.

它鼓励政府推动在地方行政机构中使用少数族裔语言。146.
It encouraged the Government to promote the use of minority languages in relations with the local adminstrative authorities.

在116个持有牌照的广播机构中，45个以少数族裔语言广播。
Out of 116 licensed broadcasters, 45 broadcast in minority languages.