What is the translation of " 少数民族政策 " in English?

• of ethnic minority policies
• national minority policy

Examples of using 少数民族政策 in Chinese and their translations into English

被称为少数民族政策。
It's called minority politics.

性别平等观点应渗透在少数民族政策中。
Minority policy is to be permeated by a gender equality perspective.

另见第2.c条的少数民族政策信息。
See also the information on minority policy under Article 2.c.

瑞典最近已采取步骤修订其少数民族政策。
Sweden has recently taken steps to reform its policy on national minorities.

瑞典强调指出，瑞典还采取措施改革少数民族政策。
Sweden highlighted that it has also taken steps to reform its policy on national minorities.

但是，少数民族政策的实质性内容及其实施仍不尽人意，歧视少数民族的现象仍旧普遍存在。
Nonetheless, the substance and implementation of ethnic minority policies remained poor, and discrimination against minorities remained widespread.

政府少数民族和族裔群体理事会是政府关于少数民族政策问题和执行国际条约问题的咨询机构。
The Council of the Government for National Minorities and Ethnic Groups acts as an advisory body to the Government on national minority policy issues and the implementation of international treaties.

但是，少数民族政策的实质性内容及其实施仍然不足，歧视少数民族的现象仍旧普遍存在。
However, the substance and implementation of ethnic minority policies remained poor, and discrimination against minorities remained widespread.

不过，报告同时指出，少数民族政策的实质内容和执行工作仍然很差，而对少数民族的歧视仍普遍存在。
However, the substance and implementation of ethnic minority policies remained poor, and discrimination against minorities remained widespread.

特别代表在给大会的中期报告中敦促政府通过一项少数民族政策。
In his interim report to the General Assembly, the Special Representative urged the Government to adopt a national minorities policy.

落实少数民族政策的最严峻挑战之一是罗姆人融入社会的问题。
One of the greatest challenges in implementing the policy of national minorities is the integration of Roma.

有关瑞典少数民族政策的基本信息，请参阅核心文件的第90至91点和第121点。
For introductory information about Sweden' s policy for national minorities see points 90-91 and 121 of the core document.

这样，少数民族政策背离了共同价值观（共同价值观的特点是开放、容忍和民主的社会），这一点比以往任何时候都更加明显。
Minority policy presupposes shared values, characteristic of an open, tolerant and democratic society.

其失败更广泛的原因应归咎其少数民族政策，这是民族区域自治制度的重要组成部分。
The broader reason of its failure is attributable to the minority policy, the essential component of which is the regional autonomy system.

维族人在他们的土地上一直遭到中国共产党少数民族政策的压制。
Uighurs have been oppressed on their own territory by the Communist Party's ethnic minority policy.

文化部拟定的《关于2013-2021年发展少数民族政策的方案》将取代现行的有效文件《关于在2015年前发展少数民族政策的战略》，并将确保现行的措施具有连续性。
The Programme for Developing the National Minority Policy 2013-2021 drafted by the Ministry of Culture will replace the currently effective document, the Strategy for Developing the National Minority Policy up to 2015, and will ensure continuity of existing measures.

同时，我们也不能忽视中国在互联网审查、少数民族政策和限制宗教信仰方面的缺陷，对这些缺陷应该予以记载和评估。
At the same time, we cannot ignore its deficiencies in Internet censorship, policies toward minorities and religious restrictions- which should be recorded and criticized.

通过两个途径实施少数民族政策，一项是旨在保护他们文化特征的方案，另一项是旨在改进普及文化商品、服务和创造性的融合性方案。
Minority policy is implemented through a programme aimed at protecting their cultural identities and an integration programme aimed at improving access to cultural goods, services and creativity.

该战略能加强少数民族政策，促进所有五个少数民族的权利：犹太人、罗姆人、萨米人、瑞典语芬兰人和托尼达勒族人。
The strategy reinforces the minority policy promoting the rights of all five national minorities: Jews, Roma, Sami, Swedish Finns and Tornedalers.

这项为期20年的战略加强了少数民族政策。
This twenty-year strategy is a reinforcement of minority policy.

专员还同族裔间协商理事会合作，就政府的少数民族政策提出建议。
The Commissioner works with the Consultative Inter-ethnic Council to formulate recommendations on Government policy with regard to national minorities.

阿德里安·岑茨(AdrianZenz)是中国西藏和新疆地区少数民族政策专家。
Adrian Zenz is an expert in the politics of China's minority groups in Tibet and Xinjiang.

乌克兰强调"国家少数民族政策发展战略"三大优先事项的重要性。
Ukraine emphasized the importance of the three priorities of the Strategy for the Development of the National Minority Policy.

报告还简明介绍了新的少数民族政策及其对于儿童照顾和学校的影响。
The report also provided a brief introduction to the new minority policy and its impact on child care and the schools.

然而，物质和少数民族政策的执行情况仍然很差，对少数民族的歧视仍然普遍存在。
However, the substance and implementation of ethnic minority policies remained poor, and discrimination against minorities remained widespread.

西方媒体对中国政府的另一个主要批评，是其歧视性的少数民族政策。
Another criticism levelled by Western media against the Chinese government concerns its discriminatory policies toward ethnic minorities.

该战略包括旨在加强少数民族的权利和改进少数民族政策实施工作的多项改革。
The strategy includes changes intended to strengthen the rights of the national minorities and to improve implementation of the minority policy.

关于少数民族政策，他介绍了政府在获得就业、教育和保健等方面采取的特殊措施。
Concerning policy on minorities, he described the special measures taken by the Government in respect of access to employment, education and health care.