What is the translation of " 少数群体的妇女 " in English?

• for women from minority groups

Examples of using 少数群体的妇女 in Chinese and their translations into English

其中包括与来自少数群体的妇女及新移民合作。
These include working with women from minority groups and recent immigrants.

加强努力，设法保障劳动力市场的机会均等，尤其是确保少数群体的妇女拥有平等机会.
To strengthen efforts to guarantee equal opportunities in the labour market, in particular for women from minority groups.

荷兰建议瑞士加强努力，设法保障劳动力市场的机会均等，尤其是确保少数群体的妇女拥有平等机会。
The Netherlands recommended that Switzerland strengthen its efforts to guarantee equal opportunities in the labour market, in particular for women from minority groups.

加强努力，设法保障劳动力市场的机会均等，尤其是确保少数群体的妇女拥有平等机会(荷兰).
To strengthen efforts to guarantee equal opportunities in the labour market, in particular for women from minority groups(the Netherlands);

对所有来自少数群体的妇女施行的包括强奸在内的所有酷刑、虐待和暴力行为案件进行登记与立案.
(a) Register and document all cases of torture, ill-treatment and violence against women from minority groups, including rape;

工作组关切地注意到,政府未能保护民族和宗教少数群体的妇女的权利,特别是在内乱、暴乱时期和冲突后的局势中。
The Working Group noted with concern the failure of Governments to protect the rights of ethnic and religious minority women, particularly during times of civil unrest, riot and in post-conflict situations.

属于宗教少数群体的妇女.
Women belonging to religious and ethnic minorities.

在许多情况下，这些限制特别影响宗教少数群体的妇女。
In many cases those restrictions particularly affect women from religious minorities.

她们的特殊任务涉及少数群体的妇女所受的双重歧视。
Their particular mandate was the double discrimination suffered by women of minority groups.

丰富的经验表明，这种危险严重影响宗教少数群体的妇女。
Ample experience indicates that this danger disproportionately affects women from religious minorities.

一些少数群体的妇女和女童，以及老年人的处境也可能特别成问题。
The situation of some minority women and girls, as well as older people, may also be particularly problematic.

这些研究还突出显示，某些族裔和少数群体的妇女遭到监禁的比例过高。
The disproportionate incarceration rates of women from certain ethnic and minority groups is also highlighted in such studies.

(g)侵犯属于少数群体的妇女:伊斯兰:阿富汗、印度;特罗克斯(上帝的奴隶):加纳。
(g) Violations affecting women belonging to minorities: Islam: Afghanistan, India; trokosi(slaves of God): Ghana.

歧视移民妇女和隶属少数群体的妇女；歧视"锡加诺斯"和罗姆人；以及贫困和种族主义问题。
Discrimination of immigrant women and women belonging to minority groups; discrimination against Ciganos and Roma; and poverty and racism.

监督和处理申诉专门委员会将进行一次性别调查，但不会单独研究少数群体的妇女状况。
The Specialist Committee on Monitoring and Handling Complaints was conducting a gender survey, but it would not be looking at the situation of women belonging to minorities in isolation.

最后，日本代表团称，日本政府正在认真注意日本各少数群体的妇女，他对此表示欢迎。
Lastly, he welcomed the delegation' s statement that the Government was giving serious attention to the situation of women belonging to the various minorities in Japan.

报告记载了发生冲突时，属于少数群体的妇女成为被蓄意攻击的目标而深受其害的情况。
The deliberate targeting of women belonging to minorities as victims within conflict situations has been documented.

为少数群体和土著人，包括属于少数群体的妇女在决策进程中有适当代表和平等参与设立机制.
Establish mechanisms for the appropriate representation and equal participation of minorities and indigenous peoples, including women belonging to minorities, in decision-making processes.

属于少数群体的妇女，由于就业中性别歧视的额外影响，而处于更加不利的地位，这也是少数群体的妇女受交叉歧视的一个例子。
Women belonging to minority groups will be disadvantaged further because of the additional impact of gender discrimination in employment, an example of intersectional discrimination against minority women.

处境不利的少数群体的妇女和女孩，由于其少数群体的身份和性别，而受到多重和交叉形式的歧视。
Women and girls from disadvantaged minority groups experience multiple and intersectional forms of discrimination based on both their minority status and their gender.